User: pjanik Date: 2008-03-08 17:33:56+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Log: Update to DEV300_m2. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.171&r2=1.172 Delta lines: +45 -25 --------------------- --- 01.po 2008-02-22 15:14:24+0000 1.171 +++ 01.po 2008-03-08 17:33:54+0000 1.172 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/swriter/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2008-02-21 12:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-08 17:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-22 16:13+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -3386,8 +3386,9 @@ msgstr "" #: 04090002.xhp#par_id7729728.help.text -msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field." -msgstr "" +msgctxt "04090002.xhp#par_id7729728.help.text" +msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field." +msgstr "Pro rychlé vloženà pole ze seznamu podržte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a poklepejte na vybrané pole." #: 04090002.xhp#par_id2171086.help.text msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use." @@ -3512,8 +3513,7 @@ #: 04090002.xhp#par_id5189062.help.text msgid "" "For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart \"1.2.4\" and you apply the \"Number\" format, then the reference will be shown as \"4\". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as \"2.4\" or \"1.2.4\", depending on the " -"setting. If you use the \"Number (full context)\" format, you will always see \"1.2.4\", no matter how the numbered paragraph is formatted. You can see illustrated explanations (and information on migration from and to previous software versions) in the <link href=\"http://specs.openoffice.org/writer/numbering/Direct_Cross_References_to_Headings_and_Numberings.odt\";>specification document</" -"link>." +"setting. If you use the \"Number (full context)\" format, you will always see \"1.2.4\", no matter how the numbered paragraph is formatted." msgstr "" #: 04090002.xhp#hd_id3156242.13.help.text @@ -10767,8 +10767,8 @@ msgstr "Styly a formátovánÃ" #: 05140000.xhp#bm_id3907589.help.text -msgid "<bookmark_value>applying; styles</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>použitÃ; styly</bookmark_value><bookmark_value>Styly a formátovánÃ; použÃt stylů</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#hd_id3154505.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" @@ -10808,8 +10808,8 @@ msgstr "Kategorie stylů" #: 05140000.xhp#par_id3147506.help.text -msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Ikonka</alt></image>" +msgid " <image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3154106.6.help.text msgctxt "05140000.xhp#par_id3154106.6.help.text" @@ -10821,8 +10821,8 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\">Zobrazuje styly pro formátovánà odstavce.</ahelp> Pomocà stylů odstavce můžete použÃt stejné <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formátovánÃ\">formátovánÃ</link>, napÅ. pÃsmo, ÄÃslovánà Äi rozvženà odstavce, v celém dokumentu." #: 05140000.xhp#par_id3151319.help.text -msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Ikonka</alt></image>" +msgid " <image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3150351.8.help.text msgctxt "05140000.xhp#par_id3150351.8.help.text" @@ -10834,8 +10834,8 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:CharStyle\">Zobrazuje styly pro formátovánà znaků.</ahelp> Pomocà znakových stylů můžete pÅiÅadit styly pÃsma vybraným Äástem textu v odstavci." #: 05140000.xhp#par_id3159194.help.text -msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159200\">Ikonka</alt></image>" +msgid " <image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3151332.10.help.text msgctxt "05140000.xhp#par_id3151332.10.help.text" @@ -10847,8 +10847,8 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:FrameStyle\">Zobrazuje styly pro formátovánà rámců.</ahelp> Pomocà stylů rámců můžete urÄit rozvrženà a umÃstÄnà rámců." #: 05140000.xhp#par_id3149819.help.text -msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149826\">Ikonka</alt></image>" +msgid " <image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3148976.12.help.text msgid "Page Styles" @@ -10859,8 +10859,8 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:PageStyle\">Zobrazuje styly pro formátovánà stránek.</ahelp> Pomocà stylů stránky urÄÃte rozvrženà stran, napÅ. zobrazenà záhlavà a zápatÃ." #: 05140000.xhp#par_id3152766.help.text -msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Ikonka</alt></image>" +msgid " <image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3154390.28.help.text msgctxt "05140000.xhp#par_id3154390.28.help.text" @@ -10872,8 +10872,8 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">Zobrazuje styly pro formátovánà ÄÃslovaných a odrážkových seznamů.</ahelp> Pomocà stylů seznamů můžete urÄit znaky pro ÄÃslovánà a odrážky nebo nastavit odsazenÃ." #: 05140000.xhp#par_id3150576.help.text -msgid "<image id=\"img_id3150590\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150590\">Ikonka</alt></image>" +msgid " <image id=\"img_id3150590\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3145786.14.help.text msgid "Fill Format Mode" @@ -10884,8 +10884,8 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Použije vybraný styl na objekt nebo text, který vyberete v dokumentu. KlepnÄte na tuto ikonu a poté pÅetáhnutÃm výbÄru v dokumentu použijte styl.</ahelp> Pro ukonÄenà tohoto režimu opÄt klepnÄte na tuto ikonu nebo stistknÄte klávesu Esc." #: 05140000.xhp#par_id3150114.help.text -msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Ikonka</alt></image>" +msgid " <image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3147490.18.help.text msgid "New Style from Selection" @@ -14260,6 +14260,30 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">V blokovém režimu výbÄru můžete oznaÄit obdélnÃkový blok textu.</ahelp>" +#~ msgid "<bookmark_value>applying; styles</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>" +#~ msgstr "<bookmark_value>použitÃ; styly</bookmark_value><bookmark_value>Styly a formátovánÃ; použÃt stylů</bookmark_value>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Ikonka</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Ikonka</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159200\">Ikonka</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149826\">Ikonka</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Ikonka</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3150590\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150590\">Ikonka</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Ikonka</alt></image>" + #~ msgid "<link href=\"text/shared/00/00000401.xhp#ansicht\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\"/></link>" #~ msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000401.xhp#ansicht\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\"/></link>" @@ -14276,10 +14300,6 @@ #~ msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" #~ msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">VypÃÅ¡e možná pole pro vybraný typ pole v seznamu <emph>Typ</emph>. Chcete-li pole vložit, vyberte ho a klepnÄte na <emph>vložit</emph>.</ahelp>" -#~ msgctxt "04090002.xhp#par_id7729728.help.text" -#~ msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field." -#~ msgstr "Pro rychlé vloženà pole ze seznamu podržte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a poklepejte na vybrané pole." - #~ msgid "In the <emph>Format</emph> list, click the numbering format that you want to use." #~ msgstr "V seznamu <emph>Formát</emph> klepnÄte na formát ÄÃslovánÃ, který chcete použÃt." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
