details: https://code.tryton.org/translations/commit/b15dc850db19
branch: default
user: Korbinian Preisler <[email protected]>
date: Tue Apr 14 16:28:24 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.4% (379 of 381 strings)
Translation: Tryton/party
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/de/
diffstat:
modules/party/locale/de.po | 11 ++++-------
1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (48 lines):
diff -r 19a1666bfb10 -r b15dc850db19 modules/party/locale/de.po
--- a/modules/party/locale/de.po Tue Apr 14 16:38:41 2026 +0000
+++ b/modules/party/locale/de.po Tue Apr 14 16:28:24 2026 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-14 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1290,10 +1290,9 @@
msgid "Moroccan Tax Number"
msgstr "Marokkanische Steuernummer"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Mozambique Tax Number"
-msgstr "Marokkanische Steuernummer"
+msgstr "Mosambikanische Steuernummer"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "New Zealand Inland Revenue Department Number"
@@ -1359,10 +1358,9 @@
msgid "Romanian VAT Number"
msgstr "Rumänische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (CF)"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Russian Primary State Registration Number"
-msgstr "Slowenische Unternehmensregisternummer"
+msgstr "Russische Identifikationsnummer für juristische Personen"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Russian Tax identifier"
@@ -1376,10 +1374,9 @@
msgid "San Marino National Tax Number"
msgstr "San-marinesische Steuernummer (COE)"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Senegal Tax Number"
-msgstr "Kenianische Steuernummer"
+msgstr "Senegalesische Steuernummer"
msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "Serbian Tax Identification"
