Could this be created as a couple of Google Code-in tasks? To create an
interface that allows users to propose words or mark translations as wrong
and set up a system that allows developers to incorporate changes
instantly. This lowers the barrier for contributions to the language pairs.
On Sat, Dec 5, 2015 at 4:12 PM Joan <[email protected]> wrote:
>
> Hi, all
>
> I am an editor of the Catalan-language Wikipedia, and I use the embedded
> translator Apertium in the French -> Catalan way. I have proposed a series
> of words that were missing, and they have been incorporated into the SVN in
> both languages by some developers.
>
> But... as a user, and also representative of the Wikipedian community, I
> would like to see those modifications in the usage of the translator (
> apertium.org), and especially in Wikipedia, so it could be possible for
> anyone to be able to propose more words and achieve a level of quality
> similar to the translator Spanish -> Catalan -and also in Viquipèdia.
>
> Joan
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Go from Idea to Many App Stores Faster with Intel(R) XDK
> Give your users amazing mobile app experiences with Intel(R) XDK.
> Use one codebase in this all-in-one HTML5 development environment.
> Design, debug & build mobile apps & 2D/3D high-impact games for multiple
> OSs.
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=254741911&iu=/4140
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
------------------------------------------------------------------------------
Go from Idea to Many App Stores Faster with Intel(R) XDK
Give your users amazing mobile app experiences with Intel(R) XDK.
Use one codebase in this all-in-one HTML5 development environment.
Design, debug & build mobile apps & 2D/3D high-impact games for multiple OSs.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=254741911&iu=/4140
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
