User: pjanik Date: 2009-09-16 18:21:28+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Log: Update to DEV300_m59. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.190&r2=1.191 Delta lines: +14 -9 -------------------- --- 01.po 2009-09-05 06:17:18+0000 1.190 +++ 01.po 2009-09-16 18:21:25+0000 1.191 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/swriter/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2009-09-05 00:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-23 08:59+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -3045,12 +3045,8 @@ msgstr "Autor" #: 04090001.xhp#par_id3148975.11.help.text -msgid "Inserts the name of the user who first saved the document. " -msgstr "Vložà jméno uživatele, který poprvé uložil dokument." - -#: 04090001.xhp#par_id3147093.66.help.text -msgid "To view the name of the author, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>General</emph> tab, and then look at the <emph>Created </emph>line. The name of the author is appended to the <emph>Created</emph> line only if the <emph>Apply user data</emph> check box is selected." -msgstr "Chcete-li vidÄt jméno autora, vyberte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph> a klepnÄte na záložku <emph>Obecné</emph>. Jméno autora je v kolonce <emph>VytvoÅený</emph>. Jméno autora je pÅipojeno k záznamu <emph>VytvoÅený</emph> pouze tehdy, je-li zaÅ¡krtnuta volba <emph>PoužÃt informace o uživateli</emph>." +msgid "Inserts the name of the current user. " +msgstr "" #: 04090001.xhp#par_id3145759.18.help.text msgctxt "04090001.xhp#par_id3145759.18.help.text" @@ -3101,8 +3097,8 @@ msgstr "Statistika" #: 04090001.xhp#par_id3151091.23.help.text -msgid "Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the<emph> Statistics tab. </emph>" -msgstr "Vložà statistiku o dokumentu, napÅ. poÄet slov, jako pole. Statistika je zobrazena v záložce <emph>Statistika</emph> dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>." +msgid "Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the<emph> Statistics tab. </emph> " +msgstr "" #: 04090001.xhp#par_id3153302.16.help.text msgctxt "04090001.xhp#par_id3153302.16.help.text" @@ -14196,6 +14192,15 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">V blokovém režimu výbÄru můžete oznaÄit obdélnÃkový blok textu.</ahelp>" +#~ msgid "Inserts the name of the user who first saved the document. " +#~ msgstr "Vložà jméno uživatele, který poprvé uložil dokument." + +#~ msgid "To view the name of the author, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>General</emph> tab, and then look at the <emph>Created </emph>line. The name of the author is appended to the <emph>Created</emph> line only if the <emph>Apply user data</emph> check box is selected." +#~ msgstr "Chcete-li vidÄt jméno autora, vyberte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph> a klepnÄte na záložku <emph>Obecné</emph>. Jméno autora je v kolonce <emph>VytvoÅený</emph>. Jméno autora je pÅipojeno k záznamu <emph>VytvoÅený</emph> pouze tehdy, je-li zaÅ¡krtnuta volba <emph>PoužÃt informace o uživateli</emph>." + +#~ msgid "Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the<emph> Statistics tab. </emph>" +#~ msgstr "Vložà statistiku o dokumentu, napÅ. poÄet slov, jako pole. Statistika je zobrazena v záložce <emph>Statistika</emph> dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>." + #~ msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" #~ msgstr "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
