User: pjanik Date: 2010-04-09 11:26:46+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Log: Update to DEV300_m76. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.194&r2=1.195 Delta lines: +21 -9 -------------------- --- 01.po 2010-02-26 12:15:18+0000 1.194 +++ 01.po 2010-04-09 11:26:43+0000 1.195 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/swriter/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-09 13:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-19 23:20+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -4928,20 +4928,20 @@ msgstr "Databáze.Tabulka.SpoleÄnost == \"\"" #: 04090200.xhp#par_id3148733.8.help.text -msgid "Returns TRUE if the COMPANY field is empty. (Exclamation sign represents a logical NOT.)" -msgstr "Vrátà Pravda, jestliže je pole COMPANY prázdné. (VykÅiÄnÃk znamená logický zápor.)" +msgid "Returns TRUE if the COMPANY field is empty." +msgstr "" #: 04090200.xhp#par_id3148762.5.help.text -msgid "Database.Table.Company !=\"Sun Microsystems\"" -msgstr "Databáze.Tabulka.SpoleÄnost != \"Sun Microsystems\"" +msgid "Database.Table.Company !=\"Sun\"" +msgstr "" #: 04090200.xhp#par_id3153016.149.help.text -msgid "Database.Table.Company NEQ \"Sun Microsystems\"" -msgstr "Databáze.Tabulka.SpoleÄnost NEQ \"Sun Microsystems\"" +msgid "Database.Table.Company NEQ \"Sun\"" +msgstr "" #: 04090200.xhp#par_id3153040.6.help.text -msgid "Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is \"Sun Microsystems\"." -msgstr "Vrátà Pravda, jestliže aktuálnà obsah pole COMPANY je \"Sun Microsystems\"." +msgid "Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not \"Sun\". (Exclamation sign represents a logical NOT.)" +msgstr "" #: 04090200.xhp#par_id3154605.51.help.text msgid "Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name" @@ -14201,6 +14201,18 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">V blokovém režimu výbÄru můžete oznaÄit obdélnÃkový blok textu.</ahelp>" +#~ msgid "Returns TRUE if the COMPANY field is empty. (Exclamation sign represents a logical NOT.)" +#~ msgstr "Vrátà Pravda, jestliže je pole COMPANY prázdné. (VykÅiÄnÃk znamená logický zápor.)" + +#~ msgid "Database.Table.Company !=\"Sun Microsystems\"" +#~ msgstr "Databáze.Tabulka.SpoleÄnost != \"Sun Microsystems\"" + +#~ msgid "Database.Table.Company NEQ \"Sun Microsystems\"" +#~ msgstr "Databáze.Tabulka.SpoleÄnost NEQ \"Sun Microsystems\"" + +#~ msgid "Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is \"Sun Microsystems\"." +#~ msgstr "Vrátà Pravda, jestliže aktuálnà obsah pole COMPANY je \"Sun Microsystems\"." + #~ msgid "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>" #~ msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Volby tisku\">Volby tisku</link>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
