User: pjanik Date: 2008-05-19 18:02:03+0000 Modified: cs/po/chart2/source/controller/dialogs.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/chart2/source/controller/ =========================================== File [changed]: dialogs.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/chart2/source/controller/dialogs.po?r1=1.49&r2=1.50 Delta lines: +33 -30 --------------------- --- dialogs.po 2008-05-16 17:44:02+0000 1.49 +++ dialogs.po 2008-05-19 18:02:00+0000 1.50 @@ -1,11 +1,11 @@ -#. extracted from chart2/source/controller/dialogs.oo # Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. +#. extracted from chart2/source/controller/dialogs.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dialogs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20chart2/source/controller/dialogs.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2008-05-16 14:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-16 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-19 19:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:01+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1210,6 +1210,22 @@ msgid "Place~ment" msgstr "UmÃstÄnÃ" +#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#WORKAROUND.1.stringlist.text +msgid "Standard Error" +msgstr "Standardnà chyba" + +#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#WORKAROUND.2.stringlist.text +msgid "Standard Deviation" +msgstr "SmÄrodatná odchylka" + +#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#WORKAROUND.3.stringlist.text +msgid "Variance" +msgstr "Odchylka" + +#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#WORKAROUND.4.stringlist.text +msgid "Error Margin" +msgstr "Hranice chyby" + #: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FL_ERROR.fixedline.text msgid "Error Category" msgstr "Chybová kategorie" @@ -1231,52 +1247,36 @@ msgid "Cell ~Range" msgstr "Rozsah bunÄk" -#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.LB_FUNCTION.1.stringlist.text -msgid "Standard Error" -msgstr "Standardnà chyba" - -#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.LB_FUNCTION.2.stringlist.text -msgid "Standard Deviation" -msgstr "SmÄrodatná odchylka" - -#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.LB_FUNCTION.3.stringlist.text -msgid "Variance" -msgstr "Odchylka" - -#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.LB_FUNCTION.4.stringlist.text -msgid "Error Margin" -msgstr "Hranice chyby" - -#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#FL_PARAMETERS.fixedline.text +#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FL_PARAMETERS.fixedline.text msgid "Parameters" msgstr "Parametry" -#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#FT_POSITIVE.fixedtext.text +#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FT_POSITIVE.fixedtext.text msgid "P~ositive (+)" msgstr "Kladné (+)" -#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#FT_NEGATIVE.fixedtext.text +#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FT_NEGATIVE.fixedtext.text msgid "~Negative (-)" msgstr "Záporné (-)" -#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#CB_SYN_POS_NEG.checkbox.text +#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.CB_SYN_POS_NEG.checkbox.text msgid "Same value for both" msgstr "Stejná hodnota pro obÄ" -#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#FL_INDICATE.fixedline.text -msgctxt "res_ErrorBar_tmpl.hrc#FL_INDICATE.fixedline.text" +#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FL_INDICATE.fixedline.text +msgctxt "res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FL_INDICATE.fixedline.text" msgid "Error Indicator" -msgstr "Ukazatel chyby" +msgstr "Chybový indikátor" -#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RB_BOTH.radiobutton.text +#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_BOTH.radiobutton.text msgid "Positive ~and Negative" msgstr "Kladné a záporné" -#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RB_POSITIVE.radiobutton.text +#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_POSITIVE.radiobutton.text msgid "Pos~itive" msgstr "Kladné" -#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RB_NEGATIVE.radiobutton.text +#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_NEGATIVE.radiobutton.text msgid "Ne~gative" msgstr "Záporné" @@ -1394,6 +1394,10 @@ msgid "Show ~correlation coefficient (R²)" msgstr "Ukázat koeficient korelace (R²)" +#~ msgctxt "res_ErrorBar_tmpl.hrc#FL_INDICATE.fixedline.text" +#~ msgid "Error Indicator" +#~ msgstr "Ukazatel chyby" + #~ msgid "Equation" #~ msgstr "Rovnice" @@ -1499,4 +1503,3 @@ #~ msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_Z_AXIS.fixedtext.text" #~ msgid "~Z axis" #~ msgstr "Osa Z" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
