User: pjanik Date: 2008-02-15 16:03:12+0000 Modified: cs/po/chart2/source/controller/dialogs.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/chart2/source/controller/ =========================================== File [changed]: dialogs.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/chart2/source/controller/dialogs.po?r1=1.38&r2=1.39 Delta lines: +84 -104 ---------------------- --- dialogs.po 2008-02-14 15:06:43+0000 1.38 +++ dialogs.po 2008-02-15 16:03:10+0000 1.39 @@ -1,19 +1,18 @@ -# translation of dialogs.po to -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. -# extracted from chart2/source/controller/dialogs.oo +#. extracted from chart2/source/controller/dialogs.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dialogs\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-14 14:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-24 09:47+0100\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20chart2/sou" +"rce/controller/dialogs.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 16:50+0100\n" +"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Strings.src#STR_DLG_CHART_WIZARD.string.text @@ -45,9 +44,8 @@ msgstr "UmÃstÄnà grafu" #: Strings.src#STR_PAGE_LINE.string.text -msgid "" -"_: Strings.src#STR_PAGE_LINE.string.text\n" -"Line" +msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_LINE.string.text" +msgid "Line" msgstr "Äára" #: Strings.src#STR_PAGE_BORDER.string.text @@ -55,9 +53,8 @@ msgstr "OhraniÄenÃ" #: Strings.src#STR_PAGE_AREA.string.text -msgid "" -"_: Strings.src#STR_PAGE_AREA.string.text\n" -"Area" +msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_AREA.string.text" +msgid "Area" msgstr "Oblast" #: Strings.src#STR_PAGE_TRANSPARENCY.string.text @@ -77,9 +74,8 @@ msgstr "ÄÃsla" #: Strings.src#STR_PAGE_POSITION.string.text -msgid "" -"_: Strings.src#STR_PAGE_POSITION.string.text\n" -"Position" +msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_POSITION.string.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: Strings.src#STR_PAGE_LAYOUT.string.text @@ -115,13 +111,16 @@ msgstr "OsvÄtlenÃ" #: Strings.src#STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS.string.text -msgid "Average value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION" -msgstr "PrůmÄrná hodnota s hodnotou %AVERAGE_VALUE a standardnà odchylkou %STD_DEVIATION" +msgid "" +"Average value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation " +"%STD_DEVIATION" +msgstr "" +"PrůmÄrná hodnota s hodnotou %AVERAGE_VALUE a standardnà odchylkou " +"%STD_DEVIATION" #: Strings.src#STR_PAGE_REGRESSION_OPTIONS.string.text -msgid "" -"_: Strings.src#STR_PAGE_REGRESSION_OPTIONS.string.text\n" -"Equation" +msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_REGRESSION_OPTIONS.string.text" +msgid "Equation" msgstr "Rovnice" #: Strings.src#STR_OBJECT_AXIS.string.text @@ -141,9 +140,8 @@ msgstr "Osa Z" #: Strings.src#STR_OBJECT_AXES.string.text -msgid "" -"_: Strings.src#STR_OBJECT_AXES.string.text\n" -"Axes" +msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_AXES.string.text" +msgid "Axes" msgstr "Osy" #: Strings.src#STR_OBJECT_GRIDS.string.text @@ -231,15 +229,13 @@ msgstr "KlÃÄ legendy" #: Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES.string.text -msgid "" -"_: Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES.string.text\n" -"Data Series" +msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES.string.text" +msgid "Data Series" msgstr "Datové Åady" #: Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL.string.text -msgid "" -"_: Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL.string.text\n" -"Data Series" +msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL.string.text" +msgid "Data Series" msgstr "Datové Åady" #: Strings.src#STR_OBJECT_CURVE.string.text @@ -255,9 +251,8 @@ msgstr "PrůmÄrná hodnota" #: Strings.src#STR_OBJECT_CURVE_EQUATION.string.text -msgid "" -"_: Strings.src#STR_OBJECT_CURVE_EQUATION.string.text\n" -"Equation" +msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_CURVE_EQUATION.string.text" +msgid "Equation" msgstr "Rovnice" #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_INDICATOR.string.text @@ -317,12 +312,18 @@ msgstr "'%CATEGORYVALUE'" #: Strings.src#STR_TIP_DATAPOINT.string.text -msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES" -msgstr "Datový bod %POINTNUMBER, datová Åada %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES" +msgid "" +"Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES" +msgstr "" +"Datový bod %POINTNUMBER, datová Åada %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES" #: Strings.src#STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED.string.text -msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES" -msgstr "Vybrán datový bod %POINTNUMBER v datové ÅadÄ %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES" +msgid "" +"Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: " +"%POINTVALUES" +msgstr "" +"Vybrán datový bod %POINTNUMBER v datové ÅadÄ %SERIESNUMBER, hodnoty: " +"%POINTVALUES" #: Strings.src#STR_STATUS_OBJECT_MARKED.string.text msgid "%OBJECTNAME selected" @@ -473,9 +474,8 @@ msgstr "Sloupek" #: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_AREA.string.text -msgid "" -"_: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_AREA.string.text\n" -"Area" +msgctxt "Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_AREA.string.text" +msgid "Area" msgstr "Oblast" #: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_PIE.string.text @@ -495,9 +495,8 @@ msgstr "Prstenec" #: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_LINE.string.text -msgid "" -"_: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_LINE.string.text\n" -"Line" +msgctxt "Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_LINE.string.text" +msgid "Line" msgstr "Äára" #: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_XY.string.text @@ -569,9 +568,8 @@ msgstr "Skládaný, procenta" #: Strings_ChartTypes.src#STR_DEEP.string.text -msgid "" -"_: Strings_ChartTypes.src#STR_DEEP.string.text\n" -"Deep" +msgctxt "Strings_ChartTypes.src#STR_DEEP.string.text" +msgid "Deep" msgstr "Hluboký" #: Strings_Scale.src#STR_INVALID_NUMBER.string.text @@ -663,9 +661,8 @@ msgstr "Rozsahy dat" #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_AXIS.fixedline.text -msgid "" -"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_AXIS.fixedline.text\n" -"Axes" +msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_AXIS.fixedline.text" +msgid "Axes" msgstr "Osy" #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_GRID.fixedline.text @@ -673,21 +670,18 @@ msgstr "Hlavnà mÅÞky" #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text -msgid "" -"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text\n" -"~X axis" +msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text" +msgid "~X axis" msgstr "Osa X" #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text -msgid "" -"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text\n" -"~Y axis" +msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text" +msgid "~Y axis" msgstr "Osa Y" #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text -msgid "" -"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text\n" -"~Z axis" +msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text" +msgid "~Z axis" msgstr "Osa Z" #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_SECONDARY_AXIS.fixedline.text @@ -791,15 +785,13 @@ msgstr "OtoÄit text" #: tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED.tristatebox.text -msgid "" -"_: tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED.tristatebox.text\n" -"Ve~rtically stacked" +msgctxt "tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED.tristatebox.text" +msgid "Ve~rtically stacked" msgstr "Svisle zarovnané" #: tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.FT_AXIS_LABEL_DEGREES.fixedtext.text -msgid "" -"_: tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.FT_AXIS_LABEL_DEGREES.fixedtext.text\n" -"~Degrees" +msgctxt "tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.FT_AXIS_LABEL_DEGREES.fixedtext.text" +msgid "~Degrees" msgstr "StupÅů" #: tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW.fixedline.text @@ -859,9 +851,8 @@ msgstr "Procento" #: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.RB_STACK_Z.radiobutton.text -msgid "" -"_: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.RB_STACK_Z.radiobutton.text\n" -"Deep" +msgctxt "tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.RB_STACK_Z.radiobutton.text" +msgid "Deep" msgstr "Hluboký" #: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.CB_SPLINES.checkbox.text @@ -925,9 +916,8 @@ msgstr "Odebrat" #: tp_LegendPosition.src#TP_LEGEND_POS.GRP_LEGEND.fixedline.text -msgid "" -"_: tp_LegendPosition.src#TP_LEGEND_POS.GRP_LEGEND.fixedline.text\n" -"Position" +msgctxt "tp_LegendPosition.src#TP_LEGEND_POS.GRP_LEGEND.fixedline.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: tp_Location.src#TP_LOCATION.FL_TABLE.fixedline.text @@ -979,9 +969,8 @@ msgstr "Minimum:" #: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_MIN.checkbox.text -msgid "" -"_: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_MIN.checkbox.text\n" -"Automatic" +msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_MIN.checkbox.text" +msgid "Automatic" msgstr "Automaticky" #: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.TXT_MAX.fixedtext.text @@ -989,9 +978,8 @@ msgstr "Maximum:" #: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_MAX.checkbox.text -msgid "" -"_: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_MAX.checkbox.text\n" -"Automatic" +msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_MAX.checkbox.text" +msgid "Automatic" msgstr "Automaticky" #: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.TXT_STEP_MAIN.fixedtext.text @@ -999,9 +987,8 @@ msgstr "Hlavnà interval:" #: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_STEP_MAIN.checkbox.text -msgid "" -"_: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_STEP_MAIN.checkbox.text\n" -"Automatic" +msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_STEP_MAIN.checkbox.text" +msgid "Automatic" msgstr "Automaticky" #: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.TXT_STEP_HELP.fixedtext.text @@ -1009,9 +996,8 @@ msgstr "VedlejÅ¡Ã interval:" #: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_STEP_HELP.checkbox.text -msgid "" -"_: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_STEP_HELP.checkbox.text\n" -"Automatic" +msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_STEP_HELP.checkbox.text" +msgid "Automatic" msgstr "Automaticky" #: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.TXT_ORIGIN.fixedtext.text @@ -1019,9 +1005,8 @@ msgstr "Osa v:" #: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_ORIGIN.checkbox.text -msgid "" -"_: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_ORIGIN.checkbox.text\n" -"Automatic" +msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_ORIGIN.checkbox.text" +msgid "Automatic" msgstr "Automaticky" #: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_LOGARITHM.checkbox.text @@ -1089,15 +1074,13 @@ msgstr "Zobrazit sloupce vedle sebe" #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text -msgid "" -"_: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text\n" -"Ve~rtically stacked" +msgctxt "tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text" +msgid "Ve~rtically stacked" msgstr "Svisle zarovnané" #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FT_DEGREES.fixedtext.text -msgid "" -"_: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FT_DEGREES.fixedtext.text\n" -"~Degrees" +msgctxt "tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FT_DEGREES.fixedtext.text" +msgid "~Degrees" msgstr "StupÅů" #: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FL_ALIGN.fixedline.text @@ -1281,19 +1264,16 @@ msgstr "Podtitul" #: res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_X_AXIS.fixedtext.text -msgid "" -"_: res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_X_AXIS.fixedtext.text\n" -"~X axis" +msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_X_AXIS.fixedtext.text" +msgid "~X axis" msgstr "Osa X" #: res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_Y_AXIS.fixedtext.text -msgid "" -"_: res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_Y_AXIS.fixedtext.text\n" -"~Y axis" +msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_Y_AXIS.fixedtext.text" +msgid "~Y axis" msgstr "Osa Y" #: res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_Z_AXIS.fixedtext.text -msgid "" -"_: res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_Z_AXIS.fixedtext.text\n" -"~Z axis" +msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_Z_AXIS.fixedtext.text" +msgid "~Z axis" msgstr "Osa Z" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
