User: pjanik Date: 2007-11-23 21:26:23+0000 Modified: cs/po/chart2/source/controller/dialogs.po
Log: Update to SRC680_m238. File Changes: Directory: /cs/po/chart2/source/controller/ =========================================== File [changed]: dialogs.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/chart2/source/controller/dialogs.po?r1=1.31&r2=1.32 Delta lines: +185 -110 ----------------------- --- dialogs.po 2007-11-23 18:07:06+0000 1.31 +++ dialogs.po 2007-11-23 21:26:20+0000 1.32 @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialogs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-03 14:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-23 19:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:25+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,110 +16,6 @@ "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_ROW.toolboxitem.text -msgid "Insert Row" -msgstr "Vložit Åádek" - -#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_COL.toolboxitem.text -msgid "Insert Series" -msgstr "Vložit Åady" - -#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_ROW.toolboxitem.text -msgid "Delete Row" -msgstr "Smazat Åádek" - -#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_COL.toolboxitem.text -msgid "Delete Series" -msgstr "Smazat Åady" - -#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_SWAP_COL.toolboxitem.text -msgid "Move Series Right" -msgstr "Posunout Åady vpravo" - -#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_SWAP_ROW.toolboxitem.text -msgid "Move Row Down" -msgstr "Posunout Åady dolů" - -#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.modaldialog.text -msgid "Data Table" -msgstr "Tabulka dat" - -#: dlg_DataSource.src#DLG_DATA_SOURCE.tabdialog.text -msgid "Data Ranges" -msgstr "Rozsahy dat" - -#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_AXIS.fixedline.text -msgid "" -"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_AXIS.fixedline.text\n" -"Axes" -msgstr "Osy" - -#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_GRID.fixedline.text -msgid "Major grids" -msgstr "Hlavnà mÅÞky" - -#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text -msgid "" -"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text\n" -"~X axis" -msgstr "Osa X" - -#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text -msgid "" -"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text\n" -"~Y axis" -msgstr "Osa Y" - -#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text -msgid "" -"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text\n" -"~Z axis" -msgstr "Osa Z" - -#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_SECONDARY_AXIS.fixedline.text -msgid "Secondary axes" -msgstr "VedlejÅ¡Ã osy" - -#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_SECONDARY_GRID.fixedline.text -msgid "Minor grids" -msgstr "VedlejÅ¡Ã mÅÞky" - -#: dlg_View3D.src#DLG_3D_VIEW.tabdialog.text -msgid "3D View" -msgstr "3D pohled" - -#: res_BarGeometry.src#LB_BAR_GEOMETRY.1.stringlist.text -msgid "Box" -msgstr "Kvádr" - -#: res_BarGeometry.src#LB_BAR_GEOMETRY.2.stringlist.text -msgid "Cylinder" -msgstr "Válec" - -#: res_BarGeometry.src#LB_BAR_GEOMETRY.3.stringlist.text -msgid "Cone" -msgstr "Kužel" - -#: res_BarGeometry.src#LB_BAR_GEOMETRY.4.stringlist.text -msgid "Pyramid" -msgstr "Jehlan" - -#: res_TextSeparator.src#LB_TEXT_SEPARATOR.1.stringlist.text -msgid "Space" -msgstr "Mezera" - -#: res_TextSeparator.src#LB_TEXT_SEPARATOR.2.stringlist.text -msgid "Comma" -msgstr "Äárka" - -#: res_TextSeparator.src#LB_TEXT_SEPARATOR.3.stringlist.text -msgid "Semicolon" -msgstr "StÅednÃk" - -#: res_TextSeparator.src#LB_TEXT_SEPARATOR.4.stringlist.text -msgid "New line" -msgstr "Nový Åádek" - #: Strings.src#STR_DLG_CHART_WIZARD.string.text msgid "Chart Wizard" msgstr "Průvodce grafy" @@ -218,6 +114,16 @@ msgid "Illumination" msgstr "OsvÄtlenÃ" +#: Strings.src#STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS.string.text +msgid "Average value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION" +msgstr "PrůmÄrná hodnota s hodnotou %AVERAGE_VALUE a standardnà odchylkou %STD_DEVIATION" + +#: Strings.src#STR_PAGE_REGRESSION_OPTIONS.string.text +msgid "" +"_: Strings.src#STR_PAGE_REGRESSION_OPTIONS.string.text\n" +"Equation" +msgstr "Rovnice" + #: Strings.src#STR_OBJECT_AXIS.string.text msgid "Axis" msgstr "Osa" @@ -348,9 +254,11 @@ msgid "Average Value Line" msgstr "PrůmÄrná hodnota" -#: Strings.src#STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS.string.text -msgid "Average value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION" -msgstr "PrůmÄrná hodnota s hodnotou %AVERAGE_VALUE a standardnà odchylkou %STD_DEVIATION" +#: Strings.src#STR_OBJECT_CURVE_EQUATION.string.text +msgid "" +"_: Strings.src#STR_OBJECT_CURVE_EQUATION.string.text\n" +"Equation" +msgstr "Rovnice" #: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_INDICATOR.string.text msgid "Error Indicator" @@ -722,6 +630,110 @@ msgid "%REGRESSIONCURVE for %SERIESNAME" msgstr "%REGRESSIONCURVE pro %SERIESNAME" +#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_ROW.toolboxitem.text +msgid "Insert Row" +msgstr "Vložit Åádek" + +#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_COL.toolboxitem.text +msgid "Insert Series" +msgstr "Vložit Åady" + +#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_ROW.toolboxitem.text +msgid "Delete Row" +msgstr "Smazat Åádek" + +#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_COL.toolboxitem.text +msgid "Delete Series" +msgstr "Smazat Åady" + +#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_SWAP_COL.toolboxitem.text +msgid "Move Series Right" +msgstr "Posunout Åady vpravo" + +#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_SWAP_ROW.toolboxitem.text +msgid "Move Row Down" +msgstr "Posunout Åady dolů" + +#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.modaldialog.text +msgid "Data Table" +msgstr "Tabulka dat" + +#: dlg_DataSource.src#DLG_DATA_SOURCE.tabdialog.text +msgid "Data Ranges" +msgstr "Rozsahy dat" + +#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_AXIS.fixedline.text +msgid "" +"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_AXIS.fixedline.text\n" +"Axes" +msgstr "Osy" + +#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_GRID.fixedline.text +msgid "Major grids" +msgstr "Hlavnà mÅÞky" + +#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text +msgid "" +"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text\n" +"~X axis" +msgstr "Osa X" + +#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text +msgid "" +"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text\n" +"~Y axis" +msgstr "Osa Y" + +#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text +msgid "" +"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text\n" +"~Z axis" +msgstr "Osa Z" + +#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_SECONDARY_AXIS.fixedline.text +msgid "Secondary axes" +msgstr "VedlejÅ¡Ã osy" + +#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_SECONDARY_GRID.fixedline.text +msgid "Minor grids" +msgstr "VedlejÅ¡Ã mÅÞky" + +#: dlg_View3D.src#DLG_3D_VIEW.tabdialog.text +msgid "3D View" +msgstr "3D pohled" + +#: res_BarGeometry.src#LB_BAR_GEOMETRY.1.stringlist.text +msgid "Box" +msgstr "Kvádr" + +#: res_BarGeometry.src#LB_BAR_GEOMETRY.2.stringlist.text +msgid "Cylinder" +msgstr "Válec" + +#: res_BarGeometry.src#LB_BAR_GEOMETRY.3.stringlist.text +msgid "Cone" +msgstr "Kužel" + +#: res_BarGeometry.src#LB_BAR_GEOMETRY.4.stringlist.text +msgid "Pyramid" +msgstr "Jehlan" + +#: res_TextSeparator.src#LB_TEXT_SEPARATOR.1.stringlist.text +msgid "Space" +msgstr "Mezera" + +#: res_TextSeparator.src#LB_TEXT_SEPARATOR.2.stringlist.text +msgid "Comma" +msgstr "Äárka" + +#: res_TextSeparator.src#LB_TEXT_SEPARATOR.3.stringlist.text +msgid "Semicolon" +msgstr "StÅednÃk" + +#: res_TextSeparator.src#LB_TEXT_SEPARATOR.4.stringlist.text +msgid "New line" +msgstr "Nový Åádek" + #: tp_3D_SceneAppearance.src#TP_3D_SCENEAPPEARANCE.FT_SCHEME.fixedtext.text msgid "Sche~me" msgstr "Schéma" @@ -950,6 +962,14 @@ msgid "F~irst column as label" msgstr "Prvnà sloupec jako popisek" +#: tp_RegressionOptions.src#TP_REGRESSION_OPTIONS.CBX_SHOW_EQUATION.checkbox.text +msgid "Show ~equation" +msgstr "Ukázat rovnici" + +#: tp_RegressionOptions.src#TP_REGRESSION_OPTIONS.CBX_SHOW_CORRELATION_COEFF.checkbox.text +msgid "Show ~correlation coefficient (R²)" +msgstr "Ukázat koeficient korelace (R²)" + #: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.FL_SCALE_Y.fixedline.text msgid "Axis scale" msgstr "MÄÅÃtko osy" @@ -1116,6 +1136,62 @@ msgid "Show ~legend key" msgstr "Zobrazit klÃÄ legendy" +#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.FT_LABEL_PLACEMENT.fixedtext.text +msgid "Place~ment" +msgstr "UmÃstÄnÃ" + +#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.LB_LABEL_PLACEMENT.1.stringlist.text +msgid "Best fit" +msgstr "" + +#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.LB_LABEL_PLACEMENT.2.stringlist.text +msgid "Center" +msgstr "" + +#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.LB_LABEL_PLACEMENT.3.stringlist.text +msgid "Above" +msgstr "Nad" + +#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.LB_LABEL_PLACEMENT.4.stringlist.text +msgid "Top left" +msgstr "" + +#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.LB_LABEL_PLACEMENT.5.stringlist.text +msgid "Left" +msgstr "" + +#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.LB_LABEL_PLACEMENT.6.stringlist.text +msgid "Bottom left" +msgstr "" + +#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.LB_LABEL_PLACEMENT.7.stringlist.text +msgid "Below" +msgstr "Pod" + +#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.LB_LABEL_PLACEMENT.8.stringlist.text +msgid "Bottom right" +msgstr "" + +#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.LB_LABEL_PLACEMENT.9.stringlist.text +msgid "Right" +msgstr "" + +#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.LB_LABEL_PLACEMENT.10.stringlist.text +msgid "Top right" +msgstr "" + +#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.LB_LABEL_PLACEMENT.11.stringlist.text +msgid "Inside" +msgstr "VevnitÅ" + +#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.LB_LABEL_PLACEMENT.12.stringlist.text +msgid "Outside" +msgstr "VnÄ" + +#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.LB_LABEL_PLACEMENT.13.stringlist.text +msgid "Near origin" +msgstr "" + #: res_LegendPosition_tmpl.hrc#RESOURCE_LEGENDDISPLAY__xpos___ypos__.CBX_SHOWLEGEND.checkbox.text msgid "~Display legend" msgstr "Zobrazit legendu" @@ -1221,4 +1297,3 @@ "_: res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_Z_AXIS.fixedtext.text\n" "~Z axis" msgstr "Osa Z" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
