Simon Josefsson wrote:
> > https://packages.debian.org/bookworm/cinnamon-l10n
> > https://packages.debian.org/bookworm/menu-l10n
> > https://packages.debian.org/bookworm/psi-l10n
> > https://packages.debian.org/bookworm/qt6-translations-l10n
> >
> > So, whatever problems you see for gnulib-l10n must already have been
> > handled / solved for the four packages above.
>
> Nice find -- those packages all use a separate Debian source package,
> instead of re-using the "real" source package for the corresponding
> package. Menu-l10n seems Debian-internal, but for the others the
> pattern is a source package called 'X-translations' and a binary
> package called 'X-l10n'.
And in particular, cinnamon-l10n uses PO files which have source line
references ('#:' comments) to the original sources. Just the same way
as the gnulib PO files will have.
Bruno
