Package: espeakup
Version: 1_0.90-17
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«espeakup».
Please add it to your next package revision.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian
Package: clamav
Version: 1.4.2+dfsg-1
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«clamav».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next packag
Package: fpc
Version: 3.2.2+dfsg-46
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«fpc».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next package rev
Package: dbconfig-common
Version: 2.0.24
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«dbconfig-common».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your
Package: solaar
Version: 1.1.14-2
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«solaar».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next package re
Package: puppet-agent
Version: 8.10.0-5
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«puppet-agent».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your nex
Package: lazarus
Version: 3.8+dfsg1-9
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«lazarus».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next packa
Package: htdig
Version: 1:3.2.0b6-21
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«htdig».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next package
Package: sympy
Version: 1.13.3-5
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«sympy».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next package revi
Package: steam-installer
Version: 1_1.0.0.82~ds-3
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«steam-installer».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add i
Package: blendsel
Version: 0.5
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the updated Romanian debconf templates translation
of the «blendsel».
Please add it to your next package revision.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romani
Package: isa-support
Version: 26
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«isa-support».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next packag
Package: debian-history
Version: 13.3+nmu1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Dear Maintainer,
Please find the updated Romanian po file translation for
debian-history attached + "addendum" file (project-history.add).
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian
Package: fakeroot
Version: 1.37.1.1
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find the updated Romanian man-page translation for
fakeroot attached.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian translation; or, if you prefer, contact the Debian R
Package: isc-kea
Version: 2.6.1-1
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«isc-kea».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next package r
Package: freetds
Version: 1.3.17+ds-2
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«freetds».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next packa
Package: analog
Version: 2_6.0.17-3
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«analog».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list allowing
for review.
Please add it to your next package
Package: mdadm
Version: 4.4-7
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the updated Romanian debconf templates translation
of the «mdadm».
Please add it to your next package revision.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian t
Package: tzdata
Version: 2025b-1
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the updated Romanian debconf templates translation
of the «tzdata».
Please add it to your next package revision.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romani
Package: sudo
Version: 1.9.16p2-1
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«sudo».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next package revi
Package: tgif
Version: 1_4.2.5-2
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«tgif».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next package revis
Package: mailgraph
Version: 1.14-23
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«mailgraph».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next packa
Package: squidguard
Version: 1.6.0-6
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«squidguard».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next pac
Package: dash
Version: 0.5.12-12
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«dash».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next package revis
Package: blendsel
Version: 0.5
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the updated Romanian translation of the
«blendsel-prog».
Please add it to your next package revision.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian translat
Package: mumble
Version: 1.5.735-3
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the updated Romanian debconf templates translation
of the «mumble».
Please add it to your next package revision.
If you update your template, please contact me so I can update the
Roma
Package: gom
Version: 0.30.4-1
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the updated Romanian debconf templates translation
of the «gom».
Please add it to your next package revision.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian tr
Package: miniupnpd
Version: 2.3.7-2
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the updated Romanian debconf templates translation
of the «miniupnpd».
Please add it to your next package revision.
If you update your template, please contact me so I can update the
Package: mysql-8.0
Version: 8.0.41-3
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the updated Romanian debconf templates translation
of the «mysql-8.0».
Please add it to your next package revision.
If you update your template, please contact me so I can update the
Package: postgresql-common
Version: 275
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the updated Romanian debconf templates translation
of the «postgresql-common».
Please add it to your next package revision.
If you update your template, please contact me so I can
Hello,
in a hurry I forgot to attach the reported file, SORRY!
--
Thanks,
Remus-Gabriel
glibc_2.41-6_ro.po.gz
Description: application/gzip
Package: glibc
Version: 2.41-6
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the updated Romanian debconf templates translation
of the «glibc».
Please add it to your next package revision.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian
Package: nodm
Version: 0.13-6.1
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«nodm».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next package revisi
Package: knot-resolver
Version: 5.7.4-2
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«knot-resolver».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your ne
Package: gitolite3
Version: 3.6.12-2
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«gitolite3».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next pack
Package: zephyr
Version: 3.1.2-1.1
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«zephyr».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next package r
Package: publicfile-installer
Version: 0.15
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«publicfile-installer».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it
Package: fortunes-debian-hints
Version: 2.01.5
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find the updated Romanian po file translation for
fortunes-debian-hints attached.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian translation; or, if you prefe
Package: nbd
Version: 1_3.26.1-6
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian debconf templates translation of the
«nbd».
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for review.
Please add it to your next package revisi
În 29.03.2025 12:06, Helge Kreutzmann a scris:
Hello Remus-Gabriel,
Am Mon, Mar 24, 2025 at 09:20:25AM +0100 schrieb Remus-Gabriel Chelu:
Package: apt-src
Version: 0.25.4
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find the updated Romanian man page translation for apt-src
Package: apt-listchanges
Version: 4.8
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear maintener,
please find the updated romanian po file translation for
apt-listchanges_prog
attached.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian translation; or, if you prefer, contac
Package: dselect
Version: 1.22.18
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear maintener,
please find the updated romanian po file translation for 'dselect'
attached.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian translation; or, if you prefer, contact the Debian
Package: dpkg
Version: 1.22.18
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear maintener,
please find the updated romanian po file translation for dpkg-prog
attached.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian translation; or, if you prefer, contact the Debian Roman
Package: apt
Version: 2.9.35
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear mainteners,
please find the updated romanian po file translation for apt-prog
attached.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian translation; or, if you prefer, contact the Debian Romania
Package: adduser
Version: 3.149
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find the updated Romanian po file translation for
adduser-manpage attached + file "translator_romanian.add".
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian translation; or,
Package: shadow
Version: 1_4.17.3-2
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian po file shadow-prog for the
shadow package.
Please add it to your next package revision.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian trans
Package: apt-src
Version: 0.25.4
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find the updated Romanian man page translation for apt-src
attached.
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing for
review.
If you update your template, please contact
Package: apt-build
Version: 0.12.51
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find the updated Romanian man page translation for apt-build
attached.
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing for
review.
If you update your template, please co
Package: doc-base
Version: 0.11.2
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find the updated Romanian man page translation for doc-base
attached.
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing for
review.
If you update your template, please conta
Package: debsums
Version: 3.0.2.1
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find the updated Romanian man page translation for debsums
attached.
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing for
review.
If you update your template, please contac
Package: adduser
Version: 3.146
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find the updated Romanian po file translation for
adduser-manpage attached.
If you update your template, please contact me so I can update the
Romanian translation; or, if you prefer, contact the Debian
Hi,
By mistake, I sent the translation file without the 'Language-Team'
field filled in;
it should look like this:
"Language-Team: Romanian \n"
Could you make this correction for me?; thank you in advance!
--
Greetings,
Remus-Gabriel
quot;Project-Id-Version: adduser 3.145\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: addu...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-06 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:48+0100\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu \n"
"Language-Team: Romanian
.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2023 - 2025.
#
# Cronologia traducerii fiÈierului âfakeroot-manâ:
# Traducerea iniÈialÄ, fÄcutÄ de R-GC, pentru versiunea fakeroot 1.32.1-1, oct-2023.
# Actualizare a traducerii pentru versiunea 1.37-1, fÄcutÄ de R-GC, mar-2025.
# Actualizare a traducerii pentru
Y, fÄcutÄ de X, Y(luna-anul).
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fakeroot 1.37-1\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 19:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 00:11+0100\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu \n"
"Langua
.
# Copyright © 2023, 2024, 2025 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# This file is distributed under the same license as the samhain package.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2023 - 2025.
#
# Cronologia traducerii fiÈierului âsamhainâ:
# Traducerea iniÈialÄ, fÄcutÄ de R-GC, pentru versiunea samhain 4.
same license as the diaspora-installer package.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-instal...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-27 12:48+0530\n&
Hello Markus,
În 05.01.2025 18:46, Markus Koschany a scris:
Hi,
thanks for your report. I have forwarded the po file upstream to
https://github.com/ib/xarchiver/issues/206
However the developer prefers that you translate it on Weblate as you
apparently did before. Would that be possible?
th
Hello Colin,
În 24.12.2024 01:05, Colin Watson a scris:
On Tue, Oct 01, 2024 at 10:58:22AM +0200, Remus-Gabriel Chelu wrote:
Please find attached the Romanian translation of the «debconf-man»
file.
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing
for
review.
Please
pachetul uptimed.
# Copyright (C) 2024 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the uptimed package.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uptimed 1_0.4.6-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: upti
românÄ pentru pachetul matrix-synapse.
# Copyright (C) 2014-2017 OpenMarket Ltd
# Copyright (C) 2017 Vector Creations Ltd
# Copyright (C) 2017-2018 New Vector Ltd
# This file is distributed under the same license as the matrix-synapse package.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2024.
#
msgid "&qu
pentru pachetul libdvd-pkg.
# Copyright (C) 2024 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libdvd-pkg package.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libdvd-pkg 1.4.3-1-1\n&
""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xdm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debia...@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-22 19:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-09 01:00+0100\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu \n"
"Langu
.
# Copyright © 2023, 2024 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the minissdpd package.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2023, 2024.
#
# Cronologia traducerii fiÈierului âminissdpdâ:
# Traducerea iniÈialÄ, fÄcutÄ de R-GC, pentru versiunea minissdpd 1.6.0-1
Package: debconf
Version: 1.5.87
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian translation of the «debconf-man» file.
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing for
review.
Please add it to your next package revision.
--
Hello,
Sorry, for the late reply...
În 16.09.2024 20:58, Christian Boltz a scris:
Hello,
Am Mittwoch, 11. September 2024, 10:47:28 MESZ schrieb Remus-Gabriel
Chelu:
Please find attached the Romanian translation of the «apparmor» ziped
file (apparmor-binutils, apparmor-parser and apparmor
Package: adduser
Version: 3.137
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian translation of the
«program-adduser + man-adduser» files.
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing for
review.
Please add them to your next
În 15.09.2024 23:40, Colin Watson a scris:
On Sun, Sep 15, 2024 at 03:57:43PM +0200, Remus-Gabriel Chelu wrote:
I would ask you, if possible, to include the submitted file
(base-passwd_3.6.2_man.ro.po) in the next version of the base-passwd
package.
Sorry, I managed to miss this somehow
În 05.11.2023 11:57, Debian Bug Tracking System a scris:
Hello, Colin,
Thank you for filing a new Bug report with Debian.
You can follow progress on this Bug here: 1055383:
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1055383.
This is an automatically generated reply to let you know y
În 12.09.2024 21:27, Dr. Tobias Quathamer a scris:
thanks again for this update, I've now committed the file to the
repository, which in turn should appear on Weblate soon.
Hi Tobias,
yes, the file in question (xyz) has appeared in Weblate, and it looks
like the
whole "iso-codes" project in
Package: python-apt
Version: 2.9.0
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian translation of the «python-apt» file.
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing for
review.
Please add it to your next package revision.
Package: xarchiver
Version: 0.5.4.23
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian translation of the «xarchiver» file.
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing for
review.
Please add it to your next package revision.
Package: apparmor
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian translation of the «apparmor» ziped
file (apparmor-binutils, apparmor-parser and apparmor-utils).
Thanks in advance!
--
Greetings,
Remus-Gabriel
PS: I like to keep the tran
Package: shadow
Version:1_4.16.0
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear Maintainer,
Please find attached the Romanian po files (shadow and shadow-man-pages)
for the
shadow package.
A draft has been posted to the debian-l10n-romanian mailing list
allowing for
review.
Please add it to your
uot; package and is placed
in
debian/po/ro.po of the build tree, and the translations of the "mumble"
software messages are found in src/mumble /qttranslations/qt_LANG.ts of
the
build tree.
On 4/9/24 18:11, Remus-Gabriel Chelu wrote: Hello Chris,
În 08.04.2024 22:22, Chris Knadle a
Hi,
În 01.09.2024 13:22, David Kalnischkies a scris:
Thanks for the update, I have few questions through:
|-"Language-Team: Romanian \n"
|+"Language-Team: Romanian
\n"
Is that an intended change?
I don't see this update posted/discussed to/on either list.
No, correct is the "old" form,
r the same license as the pinfo package.
# Copyright © 2005 - 2024 Przemek Borys , Bas Zoetekouw , Nathanael Nerode .
#
# Eddy Petrisor , sep-2005.
# Remus-Gabriel Chelu , aug-2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pinfo 0.6.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
Package: win32-loader
Version: 0.10.6
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear maintener,
please find the updated romanian po file translation for win32-loader
attached.
--
Greetings,
Remus-Gabriel
PS: I like to keep the translations of the files I've touched up to
date,
presenting the upd
Package: dpkg
Version: 1.22.11
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear maintener,
please find the updated romanian po file translation for dpkg attached.
--
Greetings,
Remus-Gabriel
PS: I like to keep the translations of the files I've touched up to
date,
presenting the updated version of t
Package: apt
Version: 2.9.8
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Dear mainteners,
please find the updated romanian po file translation for apt attached.
--
Greetings,
Remus-Gabriel
PS: I like to keep the translations of the files I've touched up to
date,
presenting the updated version of that
Hello,
În 24.07.2024 22:18, Remus-Gabriel Chelu a scris:
Hi,
I just published on the mailing list of the Romanian Debian team
<https://lists.debian.org/debian-l10n-romanian/2024/07/>, the corrected
"iso-3166-2-ro.po" file, with a request for review [RFR].
I hope that at the b
În 08.06.2024 19:53, Dr. Tobias Quathamer a scris:
Am 07.06.24 um 13:08 schrieb Alex:
Hello,
I'd like to report an issue in the Romanian translations of the
iso-codes package. I'm not sure whether this is the right place. The
README says to open a Salsa issue but that requires authentication
În 08.06.2024 19:53, Dr. Tobias Quathamer a scris:
Am 07.06.24 um 13:08 schrieb Alex:
Hello,
I'd like to report an issue in the Romanian translations of the
iso-codes package. I'm not sure whether this is the right place. The
README says to open a Salsa issue but that requires authentication
Hello Chris,
În 08.04.2024 22:22, Chris Knadle a scris:
Is it as simple as renaming the mumble_debconf_ro.po file to ro.po and
moving it to debian/po/ro.po ?
Yes, this is the way to introduce translation within the project, or,
even simpler:
mv mumble_debconf_ro.po debian/po/ro.po
renamin
.
# Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the ca-certificates package.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2023.
#
# Cronologia traducerii fiÈierului âca-certificatesâ:
# Traducerea iniÈialÄ, fÄcutÄ de R-GC, pentru versiunea ca-certifi
briel Chelu , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1:1.50.1-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libgues...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 23:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-21 19:16+0100\n"
&quo
same license as the nvidia-graphics-drivers package.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nvidia-graphics-drivers\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvidia-graphics-driv...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12
briel Chelu , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitesummary 0.1.59\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-...@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-29 00:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-20 22:58+0100\n"
"Last-Tran
ckage.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nvidia-support\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvidia-supp...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-17 21:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 12:57+0100
revision.
--
Thanks,
Remus-Gabriel# Mesajele în limba românÄ pentru pachetul x2goserver (debconf).
# Romanian translation of x2goserver (debconf).
# Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the x2goserver package.
#
# Remus-Gabriel
Remus-Gabriel Chelu , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: x2gobroker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: x2gobro...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-03 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-17 00:13+0100\n"
"Last-Tran
license as the x2gothinclient package.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: x2gothinclient 1.5.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sub...@bugs.x2go.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-29 16:53+0100\n"
"PO-Revision
albox-ext-pack package.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virtualbox-ext-pack\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: virtualbox-ext-p...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:11+0200\n"
"PO-Revision-Da
.
-
Thanks,
Remus-Gabriel# Mesajele în limba românÄ pentru pachetul exult (debconf).
# Romanian translation of exult (debconf).
# Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the exult package.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2023
#
msgid &quo
.
-
Thanks,
Remus-Gabriel# Mesajele în limba românÄ pentru pachetul icinga2 (debconf).
# Romanian translation of icinga2 (debconf).
# Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the icinga2 package.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2023
#
.
-
Thanks,
Remus-Gabriel# Mesajele în limba românÄ pentru pachetul gosa (debconf).
# Romanian translation of gosa (debconf).
# Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gosa package.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2023
#
msgid &quo
.
-
Thanks,
Remus-Gabriel# Mesajele în limba românÄ pentru pachetul uif (debconf).
# Romanian translation of uif (debconf).
# Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the uif package.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2023
#
msgid &quo
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 23:38+0100\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plur
.
---
Thanks,
Remus-Gabriel# deborphan translation to Romanian.
# Mesajele în limba românÄ pentru deborphan.
# This file is put in the public domain.
#
# Remus-Gabriel Chelu , 2023.
#
# Cronologia traducerii fiÈierului âdeborphanâ:
# Traducerea iniÈialÄ, fÄcutÄ de R-GC, pentru versiunea
debomatic package.
#
# Lucian Adrian Grijincu , 2010.
# Remus-Gabriel Chelu , 2023.
#
# Cronologia traducerii fiÈierului âdebomaticâ:
# Traducerea iniÈialÄ, fÄcutÄ de LAG, pentru versiunea debomatic 0.8 "daking" (2010-02-04), oct-2010.
# Actualizare a traducerii pentru versiunea 0.2
1 - 100 of 245 matches
Mail list logo
