Donc faut converger mais vers le fixe…

David Ponzone



> Le 20 août 2025 à 13:18, Alain Bieuzent via frnog <[email protected]> a écrit :
> 
> Vous ne voudriez quand même pas que les textes de loi soient compréhensibles 
> par le commun des mortels .....
> 
> De notre côté nous avons demandé un rescrit, l'ARCEP nous a confirmé en terme 
> plus simple qu'un numéro de mobile devait rester attaché à un mobile, pas as 
> une ligne fixe.
> Les deux seuls cas ou un numéro de mobile peut être présenté en dehors d'un 
> accès mobile sont les renvois d'appel et le roaming internationnal.
> 
> A+
> 
> Le 20/08/2025 10:20, « Frederic Dumas » <[email protected] 
> <mailto:[email protected]> au nom de [email protected] 
> <mailto:[email protected]>> a écrit :
> 
> 
> 
> 
> La façon dont s'est écrit est proche de l'incompréhensible.
> 
> 
> 
> 
>> l’Arcep prévoit que les numéros mobiles ne peuvent être présentés comme 
>> identifiant d’appelant et d’émetteur de messages que pour les appels et 
>> messages dont ces numéros identifient l’accès mobile
> 
> 
> Que peut bien être "l'accès mobile" des appels et messages "identifiés par 
> des numéros" ? Le rédacteur voulait-il simplement écrire "... qui émanent 
> d'un réseau de télécommunications mobiles" ?
> 
> 
> Alain, n'y voit aucune attaque personnelle, je ne pense pas que le texte soit 
> de toi, tu ne faisais que citer.
> 
> 
> 
> 
>> ou [les appels (?)] émis par le service de communications interpersonnelles 
>> fondé [le service (?)] sur la numérotation qui les [les numéros (?)] a 
>> affectés à l’utilisateur final, pour les numéros utilisés en tant que « 
>> numéro secondaire ».
> 
> 
> Ce paragraphe n'est pas simplement compliqué à déchiffrer. Il n'a juste aucun 
> sens. Là on touche du doigt le problème de baisse du niveau scolaire, quand 
> 20 ans plus tard, se retrouve dans les boîtes ou les administrations les mecs 
> qui avaient du mal à lire au bac.
> 
> 
> Et c'est la base qui sert à répondre au client: "pas possible, l'Arcep dit 
> que c'est pas autorisé".
> 
> 
> 
> 
> Message passé de tech à misc.
> 
> 
> --
> Frédéric Dumas
> [email protected] <mailto:[email protected]>
> 
> 
> 
> 
>> Le 20 août 2025 à 09:19, Alain Bieuzent via frnog <[email protected] 
>> <mailto:[email protected]>> a écrit :
>> 
>> Le texte qui précise ce cas :
>> Par conséquent, l’Arcep prévoit que les numéros mobiles ne peuvent être 
>> présentés comme identifiant d’appelant et d’émetteur de messages que pour 
>> les appels et messages dont ces numéros identifient l’accès mobile, pour les 
>> numéros utilisés en tant que « numéro principal » ; ou émis par le service 
>> de communications interpersonnelles fondé sur la numérotation qui les a 
>> affectés à l’utilisateur final, pour les numéros utilisés en tant que « 
>> numéro secondaire ».
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> ---------------------------
> Liste de diffusion du FRnOG
> http://www.frnog.org/ <http://www.frnog.org/>
> 
> 
> 
> 
> 
> ---------------------------
> Liste de diffusion du FRnOG
> http://www.frnog.org/


---------------------------
Liste de diffusion du FRnOG
http://www.frnog.org/

Répondre à