Bug#1016754: po4a: Incorrect bold handling for manpages bug 2

2022-08-20 Thread Martin Quinson
- Le 20 Aoû 22, à 5:24, Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de a écrit : > Hello Martin, > On Sat, Aug 20, 2022 at 02:25:36AM +0200, Martin Quinson wrote: >> thanks for the additional info. >> >> Could you please try to reduce the files to simplify my debugging effort? >> It'd >> be great

Bug#1016754: po4a: Incorrect bold handling for manpages bug 2

2022-08-19 Thread Helge Kreutzmann
Hello Martin, On Sat, Aug 20, 2022 at 02:25:36AM +0200, Martin Quinson wrote: > thanks for the additional info. > > Could you please try to reduce the files to simplify my debugging effort? > It'd be great if you could come up with a file as simple as possible, ie, one > short paragraph only if

Bug#1016754: po4a: Incorrect bold handling for manpages bug 2

2022-08-19 Thread Martin Quinson
Hello Helge, thanks for the additional info. Could you please try to reduce the files to simplify my debugging effort? It'd be great if you could come up with a file as simple as possible, ie, one short paragraph only if possible, and using UPPERCASE as a translation instead of german. We hav

Bug#1016754: po4a: Incorrect bold handling for manpages bug 2

2022-08-19 Thread Helge Kreutzmann
Hello Martin, On Thu, Aug 18, 2022 at 08:29:53PM +0200, Martin Quinson wrote: > could you please be more specific on what's going wrong? You say that the > "english is in roman, while the translated text is in German". Well. The > translation being in German does not sound like a bug to me :) I

Bug#1016754: po4a: Incorrect bold handling for manpages bug 2

2022-08-18 Thread Martin Quinson
Hello, could you please be more specific on what's going wrong? You say that the "english is in roman, while the translated text is in German". Well. The translation being in German does not sound like a bug to me :) I tried to check on the rendered manpages, but I don't see any difference bet