El 20/06/2013 14:45, RGB ES escribió:
El 20 de junio de 2013 14:14, Salva Open-Office Es
<[email protected]>escribió:
Ejemmmm... Sigo pensando que deberíamos solicitar los permisos necesarios a
los "escritores" de las guías de OpenOffice.org para ver si nos los
conceden
y en un plis las tengo subidas.
Lamentablemente, esa vía está cerrada: Keith McKenna trató durante meses de
revivir la documentación de ODFAuthors dedicada a OpenOffice y lo mejor que
consiguió fue el silencio.
No lo han puesto por escrito y estoy seguro que nunca lo harán, pero para
bien o para mal desde un punto de vista (desde *mi* punto de vista)
«pragmático» ODFAuthors es ahora «LibOAuthors».
Aclaro: no digo que eso esté mal, cada uno tiene total derecho de trabajar
en lo que quiera, simplemente analizo la realidad. Y la realidad es que
hasta hace unos pocos meses la documentación para AOO estaba en cero
páginas. Fue por esto que su momento comencé a empujar para tener una
documentación escrita «en casa» desde cero, y la razón por la cual me puse
a escribir como loco.
ODFAuthors, en español, era(mos) solamente un equipo de traductores. Una
vez que se acabó la edición de documentación en inglés, ya ninguno de
nosotros parece que tenía las facultades necesarias para escribir
documentación, que es bastante diferente de traducir. Tienes algo de
razón en que parece LibOAuthors (Jean Weber arrastra mucho) , pero la
pena es que ni así hay gente que se dedique al español (creo).
Saludos
Juan C. Sanz
En fin, esperemos que todo mejore en el futuro.
Saludos
Ricardo
O eso, o seguimos el mismo modelo que en las otras dos guías (Base y
Creación de páginas web ) que incorporé a la wiki.
Ya no me pongo más pesado con el tema
Y corrijo a Ricardo. Yo no escribí nada, sólo "adapté" el libro de Mauricio
y dos guías y los incorporé a la wiki.
Saludos
Salva
-----Mensaje original-----
De: RGB ES [mailto:[email protected]]
Enviado el: miércoles, 19 de junio de 2013 16:12
Para: [email protected]
Asunto: Estado de la guía de usuario
En el día de hoy y en lo que se refiere a las partes escritas por mi
(gracias a Salva y a Mauricio, en la parte de macros está infinitamente más
avanzada), puedo decir que la guía en castellano ha alcanzado el mismo
nivel
de (in)completitud que la guía en inglés.
Quedan muchísimos huecos por llenar, pero al menos ya tenemos algo que
puede
usarse como punto de partida... ;)
Saludos
Ricardo
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
