On Wed, 25 Jun 2025 16:59:09 GMT, Justin Lu <j...@openjdk.org> wrote:
>> I checked the ASCII codes here and on the source file. The updated colons >> are localized to full-width colons as @justin-curtis-lu mentioned in another >> thread here. >> >> I agree. I also believe lines 48 & 49 need to be updated to the same type of >> colon. I don't see a good reason for why this was not updated as well. We >> may need to file a bug with the translators to resolve this inconsistency >> for next time. We should update these lines here now unless anyone else sees >> a reason not to. > > If the context for these 2 values makes sense to use the full-width colon > then let's update them here and we can file an issue with the translation > team to get them synced. There's more full width colons spread around in different properties files and I think the translation team just revisits lines and decides to change the colon, so these changes look a bit random to us. I've updated these specific colons to full width for now but I think it might be better to just let the translation team update them for each drop. ------------- PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25839#discussion_r2167222866
