details: https://code.tryton.org/translations/commit/ae9b64b47cca
branch: default
user: Korbinian Preisler <[email protected]>
date: Wed Apr 15 14:08:14 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.9% (90 of 91 strings)
Translation: Tryton/web_shop_shopify
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_shop_shopify/de/
diffstat:
modules/web_shop_shopify/locale/de.po | 8 +++-----
1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (36 lines):
diff -r b605f4d9be81 -r ae9b64b47cca modules/web_shop_shopify/locale/de.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/de.po Wed Apr 15 14:07:31 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/de.po Wed Apr 15 14:08:14 2026 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 14:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-15 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-15 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
@@ -93,10 +93,9 @@
msgid "Shipment"
msgstr "Lieferung"
-#, fuzzy
msgctxt "field:web.shop,shopify_access_token:"
msgid "Access Token"
-msgstr "Zugangstoken"
+msgstr "Access Token"
msgctxt "field:web.shop,shopify_fulfillment_notify_customer:"
msgid "Notify Customer about Fulfillment"
@@ -106,10 +105,9 @@
msgid "Payment Journals"
msgstr "Zahlungsjournale"
-#, fuzzy
msgctxt "field:web.shop,shopify_shop_name:"
msgid "Shop Name"
-msgstr "Webshop"
+msgstr "Webshop Name"
msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
msgid "Shop URL"
