details: https://code.tryton.org/translations/commit/eafe202592b7
branch: default
user: Korbinian Preisler <[email protected]>
date: Wed Apr 15 20:13:50 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (96 of 96 strings)
Translation: Tryton/stock_package
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package/de/
diffstat:
modules/stock_package/locale/de.po | 14 +++++---------
1 files changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (54 lines):
diff -r 762973e7f74a -r eafe202592b7 modules/stock_package/locale/de.po
--- a/modules/stock_package/locale/de.po Wed Apr 15 20:20:14 2026 +0000
+++ b/modules/stock_package/locale/de.po Wed Apr 15 20:13:50 2026 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-15 20:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-15 22:27+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -221,10 +221,9 @@
msgid "The Unit of Measure for the packaging weight."
msgstr "Die Maßeinheit für das Verpackungsgewicht."
-#, fuzzy
msgctxt "help:stock.package,parent:"
msgid "The package that contains this package."
-msgstr "Die Höhe der Verpackung."
+msgstr "Das übergeordnete Paket, das dieses Paket enthält."
msgctxt "help:stock.package,width:"
msgid "The width of the package."
@@ -286,15 +285,13 @@
msgid "Package Types"
msgstr "Packstücktypen"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_package_pack"
msgid "Pack Package"
-msgstr "Lager Paket"
+msgstr "Packen Paket"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_pack"
msgid "Pack Shipment"
-msgstr "Lieferungen"
+msgstr "Packen Lieferung"
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch"
@@ -349,10 +346,9 @@
msgid "Stock Package"
msgstr "Lager Paket"
-#, fuzzy
msgctxt "model:stock.package.pack.move,string:"
msgid "Stock Package Pack Move"
-msgstr "Lager Packstücktyp"
+msgstr "Lager Paket Packen Lagerbewegung"
msgctxt "model:stock.package.type,string:"
msgid "Stock Package Type"
