Re: [Gossip] Question - Hebrew

2004-12-27 Thread Earl Hood
On December 26, 2004 at 13:04, Jeff Breidenbach wrote: > Unfortunately, while MHonArc is fine at dealing with UTF-8 messages, > it will choke on a UTF-8 configuration file. So the Serbian Yes and no, depending on where multi-byte encoding occurs. But in general, it is wise to avoid multi-byte se

Re: [Gossip] Question - Hebrew

2004-12-26 Thread Jeff Breidenbach
First, Serbian has been added to the list of supported languages thanks to Filip. The FAQ entry will update sometime over the next few days. Second, I marked a couple hundred lists for language localization. I wish list language could be automatically detected, but that seems technically challeng

Re: [Gossip] Question - Hebrew

2004-12-26 Thread Filip BrÄiÄ
Hi Jeff! > Unfortunately, while MHonArc is fine at dealing with UTF-8 messages, > it will choke on a UTF-8 configuration file. So the Serbian > localization will need to be converted to ISO 10646 numerical > character references. I don't personally know how to do a > UTF-8 -> ISO 10646 conversion,

Re: [Gossip] Question - Hebrew

2004-12-26 Thread Jeff Breidenbach
Hi Brcha, Thank you for the Serbian localization. As you guessed, sed is a key part of the process. For example, we will generate a Serbian localized configuration file for MHonArc using sed. MHonArc is the tool that does the email -> webpage conversion. Unfortunately, while MHonArc is fine at d

Re: [Gossip] Question - Hebrew

2004-12-26 Thread Filip BrÄiÄ
ÑÐ 26. ÐÐÑÑ 2004. 13:13, Jeff Breidenbach ÑÐ ÑÐÐ(ÐÐ): > but so far nobody has written a > Hebrew language localization. [2] > > [2] http://www.mail-archive.com/faq.html#i18n Hi Jeff, Since I see that nobody has written Serbian localisation as well, I translated the sed-like fil

Re: [Gossip] Question - Hebrew

2004-12-26 Thread Jeff Breidenbach
Hello Hanna, The Mail Archive only archives mailing lists, we generally don't run or provide them. If you do start a Hebrew language mailing list you are welcome to archive it with our service. I see there are some Hebrew language messages archived [1] but so far nobody has written a Hebrew langu