ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ 26. ÐÐÑÐÐÐÐÑ 2004. 13:13, Jeff Breidenbach ÑÐ
ÐÐÐÐÑÐÐ(ÐÐ):
> but so far nobody has written a
> Hebrew language localization. [2]
>
> [2] http://www.mail-archive.com/faq.html#i18n
Hi Jeff,
Since I see that nobody has written Serbian localisation as well, I translated
the sed-like file mentioned at [2]. If there are any more strings to be
translated, please let me know.
Best regards
Brcha
PS: The file is Serbian Cyrillic and it is written in UTF-8. I hope that is
not a problem.
--
Filip BrÄiÄ <[EMAIL PROTECTED]>
WWWeb: http://purl.org/NET/brcha/home/
Jabber: [EMAIL PROTECTED]
ICQ# 40994923
# Version: 1.0.3
# Language: Serbian
s/__INT__/.yu/g
# Character Set (if not iso-8859-1)
s/__CHARACTER_SET_META_TAG__/utf-8/g
# Web pages
s/__Search__/ÐÑÐÐÐ/g
s/__Date Index__/ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ/g
s/__Thread Index__/ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ/g
s/__Monthly index__/ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ/g
s/__Earlier messages__/ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ/g
s/__Later messages__/ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ/g
s/__Chronological__/ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ/g
s/__Mail converted by__/ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐ/g
s/__Find__/ÐÐÑÐ/g
s/__Thread__/ÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ/g
s/__From__/ÐÐ/g
s/__Subject__/ÐÐÑÐÐÐ/g
s/__Date__/ÐÐÑÑÐ/g
s/__Reply via email to__/ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐ Ð-ÐÐÑÑÐ/g
s/__Follow-Ups__/ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ/g
s/__References__/ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ/g
s/__EMAIL PROTECTED__/[Ð-ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ]/g
# Search engine
s/__Search results for__/ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ/g
s/__No matches were found for__/ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ
ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ/g
s/__Please check your spelling or try a different query.__/ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ
ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑ./g
s/__No match for__/ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ/g
s/__No Matches__/ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ/g
s/__Refine search__/ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ/g
# Context: Documents 1 - 10 of 72 matches
s/__Documents__/ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ/g
s/__of__/ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ/g
s/__matches__/ÐÐÑÐÐÐÑ/g
_______________________________________________
Discussion list for The Mail Archive
[EMAIL PROTECTED]
http://jab.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gossip
