On 30 July 2013 15:03, Rob Weir <[email protected]> wrote: > On Tue, Jul 30, 2013 at 3:33 AM, Jürgen Schmidt <[email protected]> > wrote: > > On 7/30/13 9:05 AM, janI wrote: > >> On 30 July 2013 08:30, Jürgen Schmidt <[email protected]> wrote: > >> > >>> On 7/29/13 3:21 PM, janI wrote: > >>>> On 29 July 2013 15:05, Jürgen Schmidt <[email protected]> wrote: > >>>> > >>>>> On 7/29/13 2:24 PM, Christos Stefanidis wrote: > >>>>>> Please see the below request from a volunteer, could we add the po > 4.0 > >>>>>> files for > >>>>>> Ukrainian on pootle? > >>>>> > >>>>> yes, I will work on this > >>>>> > >>>> > >>>> Will you do that in 4.0, I would suggest we setup 4.01 (not 4.1) and > make > >>>> the other project RO. > >>> > >>> I don't think so, I would prefer to continue on the current project for > >>> simplification reasons. > >>> > >>> A 4.0.1 will contain fixes only and no new UI elements. And corrected > or > >>> further translation, I see no demand for a new translation project on > >>> Pootle. But we should of course bring all languages in sync with the > >>> latest templates. Means merge what we have against the latest templates > >>> of AOO 4.0 (a lot of work that I don't have at the moment) > >>> > >>> > >>>> > >>>> Should we also use the time now, to coordinate > >>>> languages defined in AOO <-> sdf files <-> pootle files > >>>> > >>>> so we have a consistent set, that would make my upgrade work easier. > >>>> > >>> > >>> I am not sure if I understand what you mean exactly. Can you explain it > >>> in detail please. > >>> > >> > >> Currently we have sdf files, not converted to po files (present in > pootle > >> server). > >> > >> We also have po files in pootle at least not synchronized with the sdf > >> files (or in some cases the sdf files does not exist). > >> > >> We should have > >> 1) source consistent with sdf (extract) > >> 2) sdf files consistent with pootle server > >> > >> "just" as sync. job, but important. > >> > >> Today, when I run test, I have to use sdf for some part, po files for > >> other, and in the cases where there are conflict, I have to guess what > is > >> right. > > > > Ok I see and understand and I am not sure how we should handle this > > best. Having all sdf synchronized to current templates and available as > > po files would be good. On the other hand we want active translation > > communities only and the question is if we should add them on demand or > > simply because there is an sdf file already. > > > > In general I would tend to synchronize all but I would like to avoid > > overhead as well. If there is nobody working on a language it will take > > our time to work with this files for nothing. > > > > What do others think? Should we focus on active languages and add > > further languages on demand only? Or should do a one time shot and > > synchronize all to remove the sdf files and have everything as po files > > as part of Jan's work. > > > > Having all the languages in Pootle makes it easier for potential > volunteers to see what is already started and how much more work is > needed. So it could be useful. But I'd probably avoid any > unnecessary changes in the 4.0 project. We want to keep that stable > in case we do a 4.0.1 releases. In other words, I consider that 4.0, > in Pootle and in SVN, is still in Release Blocker only mode. Of > course, the trunk is the Wild Wild West. >
Pootle server should ideally be a copy of trunk, it we want to freeze pootle server, then the way forward is to make a new project (pretty simple) e.g. 4.01 or 4.0full. rgds jan I. > > -Rob > > > > Juergen > > > > > >> > >> rgds > >> jan I. > >> > >> Juergen > >>> > >>> > >>>> have a nice day > >>>> rgds > >>>> jan I. > >>>> > >>>> > >>>>> > >>>>> Juergen > >>>>> > >>>>>> > >>>>>> /Christos. > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> ---------- Forwarded message ---------- > >>>>>> From: Roman Kononenko (Confluence) <[email protected]> > >>>>>> Date: Mon, Jul 29, 2013 at 3:13 PM > >>>>>> Subject: [CONF] Apache OpenOffice Community > Localization > Volunteers > >>>>>> To: [email protected] > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> Localization > >>>>>> Volunteers< > >>>>> > >>> > https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers?focusedCommentId=33297753#comment-33297753 > >>>>>> > >>>>>> Page > >>>>>> *comment added* by Roman > >>>>>> Kononenko<https://cwiki.apache.org/confluence/display/~rkononenko> > >>>>>> > >>>>>> Hi I would like to help translate OO 4.0 into Ukrainian, but it > seems > >>>>> like > >>>>>> there's only 3.4 version at the moment available for > >>>>>> Ukrainian. What steps do I need to take in order to add Ukrainian > here > >>> - > >>>>>> https://translate.apache.org/projects/aoo40/ > >>>>>> > >>>>>> Stop watching > >>>>>> page< > >>>>> > >>> > https://cwiki.apache.org/confluence/users/removepagenotification.action?pageId=29130766 > >>>>>> > >>>>>> | Change email notification > >>>>>> preferences< > >>>>> https://cwiki.apache.org/confluence/users/editmyemailsettings.action > > > >>>>>> View Online< > >>>>> > >>> > https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers?focusedCommentId=33297753#comment-33297753 > >>>>>> | > >>>>>> Reply > >>>>>> To This< > >>>>> > >>> > https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Localization+Volunteers?replyToComment=33297753#comment-33297753 > >>>>>> > >>>>>> > >>>>> > >>>>> > >>>>> --------------------------------------------------------------------- > >>>>> To unsubscribe, e-mail: [email protected] > >>>>> For additional commands, e-mail: [email protected] > >>>>> > >>>>> > >>>> > >>> > >>> > >>> --------------------------------------------------------------------- > >>> To unsubscribe, e-mail: [email protected] > >>> For additional commands, e-mail: [email protected] > >>> > >>> > >> > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > > For additional commands, e-mail: [email protected] > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
