Bonsoir Sophie,
De toutes manières, il y aura des relecteurs ?
Ça me rappelle des documents informatiques traduits par des littéraires
(dans les années 90). Le "processeur de texte" et "l'annuaire des
fichiers" m'avaient beaucoup amusé (entre autres).
Bonne soirée
JM
Le 23/10/2020 à 14:34, sophi a écrit :
Bonjour Jean-Michel,
Le 23/10/2020 à 14:26, [email protected] a écrit :
Bonjour,
Ce sont des matheux ?
ahah, s'ils ne le sont pas ils vont le devenir ;-) Cela me rappelle un
ami traducteur qui bossait sur la trad d'un manuel technique de grue et
qui n'était pas vraiment grutier :)
Bonne journée
Sophie
--
Jean-Michel Coste
--
Envoyez un mail à [email protected] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
