Hello Marc, Am Thu, Mar 06, 2025 at 08:57:24PM +0100 schrieb Marc Haber: > On Thu, Mar 06, 2025 at 07:46:35PM +0000, Helge Kreutzmann wrote: > > Am Thu, Mar 06, 2025 at 08:17:07PM +0100 schrieb Marc Haber: > > > On Thu, Mar 06, 2025 at 05:00:27PM +0000, Helge Kreutzmann wrote: > > > > Please find the updated German po file translation for adduser > > > > attached. > > > > > > That's what I feared. I had just updated the POT file, and > > > podebconf-update-po sent out the old de.po file from 2023. > > > > I cannot follow. The file I received is current. I compared it with > > 3.137 in testing as well with git (master). And if I build adduser > > with debuild my German translations remains at 100%. > > I sent the mails from a git checkout from 3.145. 3.144 is in unstable, 3.145 > is being worked on at the moment.
First, which branch are you working on? This would help me better understand
the problem:
helge@twentytwo:/tmp/usuch/adduser$ git branch -r
origin/HEAD -> origin/master
origin/adduser-autopkgtest-fixes
origin/adduser-encrypt-home
origin/bullseye
origin/debian-bug-1067845
origin/debian-bug-1074567
origin/debian-bug-1099470
origin/logging2
origin/master
origin/taint
origin/translations-20241101
origin/translations-20241116
origin/translations-20241123
origin/wip-tests
> And there were HUGE changes to the texts.
Well, po tries to reuse as much as possible, so the work is at least
partially resuable.
And finally, as we say in German: Those who work, create litter (Wo
gehobelt wird, fallen Späne). Translators won't be happy, but I guess
many will understand and be happy that they are informed.
So - send a kind mail to the translators with the proper files. Yes,
this is 25 mails with a short text to the respective addresses (you
could use podebconf-report-po again for this task, but then the yet
unknown bug might occur again).
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
