User: pjanik Date: 2008-02-15 16:56:40+0000 Modified: cs/po/sw/source/ui/misc.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: misc.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/misc.po?r1=1.17&r2=1.18 Delta lines: +178 -256 ----------------------- --- misc.po 2007-10-03 22:01:11+0000 1.17 +++ misc.po 2008-02-15 16:56:37+0000 1.18 @@ -1,24 +1,23 @@ -# translation of misc.po to -# extracted from sw/source/ui/misc.oo +#. extracted from sw/source/ui/misc.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: misc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-09 19:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-03 23:39+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/" +"ui/misc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n" +"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: bookmark.src#DLG_INSERT_BOOKMARK.BT_DELETE.pushbutton.text -msgid "" -"_: bookmark.src#DLG_INSERT_BOOKMARK.BT_DELETE.pushbutton.text\n" -"~Delete" +msgctxt "bookmark.src#DLG_INSERT_BOOKMARK.BT_DELETE.pushbutton.text" +msgid "~Delete" msgstr "Odstranit" #: bookmark.src#DLG_INSERT_BOOKMARK.FL_BOOKMARK.fixedline.text @@ -46,9 +45,8 @@ msgstr "Nastavenà poznámek pod Äarou" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_NUM.fixedline.text -msgid "" -"_: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_NUM.fixedline.text\n" -"AutoNumbering" +msgctxt "docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_NUM.fixedline.text" +msgid "AutoNumbering" msgstr "Automatické ÄÃslovánÃ" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_NUMTYPE.fixedtext.text @@ -56,9 +54,8 @@ msgstr "ÄÃslovánÃ" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_OFFSET.fixedtext.text -msgid "" -"_: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_OFFSET.fixedtext.text\n" -"~Start at" +msgctxt "docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_OFFSET.fixedtext.text" +msgid "~Start at" msgstr "ZaÄÃt od" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_NUMCOUNT.fixedtext.text @@ -78,21 +75,18 @@ msgstr "V dokumentu" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_PREFIX.fixedtext.text -msgid "" -"_: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_PREFIX.fixedtext.text\n" -"~Before" +msgctxt "docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_PREFIX.fixedtext.text" +msgid "~Before" msgstr "PÅed" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_SUFFIX.fixedtext.text -msgid "" -"_: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_SUFFIX.fixedtext.text\n" -"~After" +msgctxt "docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_SUFFIX.fixedtext.text" +msgid "~After" msgstr "Za" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_POS.fixedtext.text -msgid "" -"_: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_POS.fixedtext.text\n" -"Position" +msgctxt "docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_POS.fixedtext.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.RB_POS_PAGE.radiobutton.text @@ -104,33 +98,28 @@ msgstr "Konec dokumentu" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_TEMPL.fixedline.text -msgid "" -"_: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_TEMPL.fixedline.text\n" -"Styles" +msgctxt "docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_TEMPL.fixedline.text" +msgid "Styles" msgstr "Styly" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_PARA_TEMPL.fixedtext.text -msgid "" -"_: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_PARA_TEMPL.fixedtext.text\n" -"Pa~ragraph" +msgctxt "docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_PARA_TEMPL.fixedtext.text" +msgid "Pa~ragraph" msgstr "Odstavec" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_PAGE_TEMPL.fixedtext.text -msgid "" -"_: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_PAGE_TEMPL.fixedtext.text\n" -"~Page" +msgctxt "docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_PAGE_TEMPL.fixedtext.text" +msgid "~Page" msgstr "Stránka" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_CHAR_TEMPL.fixedline.text -msgid "" -"_: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_CHAR_TEMPL.fixedline.text\n" -"Character Styles" +msgctxt "docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_CHAR_TEMPL.fixedline.text" +msgid "Character Styles" msgstr "Znakové styly" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_ANCHR_CHARFMT.fixedtext.text -msgid "" -"_: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_ANCHR_CHARFMT.fixedtext.text\n" -"Te~xt area" +msgctxt "docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_ANCHR_CHARFMT.fixedtext.text" +msgid "Te~xt area" msgstr "Oblast textu" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_TEXT_CHARFMT.fixedtext.text @@ -138,9 +127,8 @@ msgstr "Oblast poznámek pod Äarou" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_CONT.fixedline.text -msgid "" -"_: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_CONT.fixedline.text\n" -"Continuation notice" +msgctxt "docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_CONT.fixedline.text" +msgid "Continuation notice" msgstr "PokraÄujÃcà komentáÅ" #: docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_CONT.fixedtext.text @@ -152,9 +140,8 @@ msgstr "PoÄátek následujÃcà prezentace" #: docfnote.src#TP_ENDNOTEOPTION.FL_NUM.fixedline.text -msgid "" -"_: docfnote.src#TP_ENDNOTEOPTION.FL_NUM.fixedline.text\n" -"AutoNumbering" +msgctxt "docfnote.src#TP_ENDNOTEOPTION.FL_NUM.fixedline.text" +msgid "AutoNumbering" msgstr "Automatické ÄÃslovánÃ" #: docfnote.src#TP_ENDNOTEOPTION.FT_NUMTYPE.fixedtext.text @@ -162,21 +149,18 @@ msgstr "ÄÃslovánÃ" #: docfnote.src#FT_OFFSET.fixedtext.text -msgid "" -"_: docfnote.src#FT_OFFSET.fixedtext.text\n" -"~Start at" +msgctxt "docfnote.src#FT_OFFSET.fixedtext.text" +msgid "~Start at" msgstr "ZaÄÃt od" #: docfnote.src#FT_PREFIX.fixedtext.text -msgid "" -"_: docfnote.src#FT_PREFIX.fixedtext.text\n" -"~Before" +msgctxt "docfnote.src#FT_PREFIX.fixedtext.text" +msgid "~Before" msgstr "PÅed" #: docfnote.src#FT_SUFFIX.fixedtext.text -msgid "" -"_: docfnote.src#FT_SUFFIX.fixedtext.text\n" -"~After" +msgctxt "docfnote.src#FT_SUFFIX.fixedtext.text" +msgid "~After" msgstr "Za" #: docfnote.src#RB_POS_PAGE.radiobutton.text @@ -188,33 +172,28 @@ msgstr "Konec dokumentu" #: docfnote.src#FL_TEMPL.fixedline.text -msgid "" -"_: docfnote.src#FL_TEMPL.fixedline.text\n" -"Styles" +msgctxt "docfnote.src#FL_TEMPL.fixedline.text" +msgid "Styles" msgstr "Styly" #: docfnote.src#FT_PARA_TEMPL.fixedtext.text -msgid "" -"_: docfnote.src#FT_PARA_TEMPL.fixedtext.text\n" -"Pa~ragraph" +msgctxt "docfnote.src#FT_PARA_TEMPL.fixedtext.text" +msgid "Pa~ragraph" msgstr "Odstavec" #: docfnote.src#FT_PAGE_TEMPL.fixedtext.text -msgid "" -"_: docfnote.src#FT_PAGE_TEMPL.fixedtext.text\n" -"~Page" +msgctxt "docfnote.src#FT_PAGE_TEMPL.fixedtext.text" +msgid "~Page" msgstr "Stránka" #: docfnote.src#FL_CHAR_TEMPL.fixedline.text -msgid "" -"_: docfnote.src#FL_CHAR_TEMPL.fixedline.text\n" -"Character Styles" +msgctxt "docfnote.src#FL_CHAR_TEMPL.fixedline.text" +msgid "Character Styles" msgstr "Znakové styly" #: docfnote.src#FT_ANCHR_CHARFMT.fixedtext.text -msgid "" -"_: docfnote.src#FT_ANCHR_CHARFMT.fixedtext.text\n" -"Te~xt area" +msgctxt "docfnote.src#FT_ANCHR_CHARFMT.fixedtext.text" +msgid "Te~xt area" msgstr "Oblast textu" #: docfnote.src#FT_TEXT_CHARFMT.fixedtext.text @@ -222,9 +201,8 @@ msgstr "Oblast pro vysvÄtlivky" #: docfnote.src#FL_CONT.fixedline.text -msgid "" -"_: docfnote.src#FL_CONT.fixedline.text\n" -"Continuation notice" +msgctxt "docfnote.src#FL_CONT.fixedline.text" +msgid "Continuation notice" msgstr "PokraÄujÃcà komentáÅ" #: docfnote.src#FT_CONT.fixedtext.text @@ -236,15 +214,13 @@ msgstr "ZaÄátek" #: glosbib.src#DLG_BIB_BASE.PB_NEW.pushbutton.text -msgid "" -"_: glosbib.src#DLG_BIB_BASE.PB_NEW.pushbutton.text\n" -"~New" +msgctxt "glosbib.src#DLG_BIB_BASE.PB_NEW.pushbutton.text" +msgid "~New" msgstr "Nový" #: glosbib.src#DLG_BIB_BASE.PB_DELETE.pushbutton.text -msgid "" -"_: glosbib.src#DLG_BIB_BASE.PB_DELETE.pushbutton.text\n" -"~Delete" +msgctxt "glosbib.src#DLG_BIB_BASE.PB_DELETE.pushbutton.text" +msgid "~Delete" msgstr "Odstranit" #: glosbib.src#DLG_BIB_BASE.PB_RENAME.pushbutton.text @@ -276,9 +252,8 @@ msgstr "Název" #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.FT_SHORTNAME.fixedtext.text -msgid "" -"_: glossary.src#DLG_GLOSSARY.FT_SHORTNAME.fixedtext.text\n" -"~Shortcut" +msgctxt "glossary.src#DLG_GLOSSARY.FT_SHORTNAME.fixedtext.text" +msgid "~Shortcut" msgstr "Zkratka" #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.LB_BIB.ST_READONLY.string.text @@ -322,13 +297,16 @@ msgstr "Cesta..." #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.ST_READONLY_PATH.string.text -msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?" -msgstr "AdresáÅe s automatickým textem jsou pouze pro ÄtenÃ. PÅejete si zobrazit dialog pro výbÄr cest?" +msgid "" +"The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path " +"settings dialog?" +msgstr "" +"AdresáÅe s automatickým textem jsou pouze pro ÄtenÃ. PÅejete si zobrazit " +"dialog pro výbÄr cest?" #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT.FN_GL_DEFINE.menuitem.text -msgid "" -"_: glossary.src#DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT.FN_GL_DEFINE.menuitem.text\n" -"~New" +msgctxt "glossary.src#DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT.FN_GL_DEFINE.menuitem.text" +msgid "~New" msgstr "Nový" #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT.FN_GL_DEFINE_TEXT.menuitem.text @@ -352,9 +330,8 @@ msgstr "PÅejmenovat..." #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT.FN_GL_DELETE.menuitem.text -msgid "" -"_: glossary.src#DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT.FN_GL_DELETE.menuitem.text\n" -"~Delete" +msgctxt "glossary.src#DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT.FN_GL_DELETE.menuitem.text" +msgid "~Delete" msgstr "Odstranit" #: glossary.src#DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT.FN_GL_EDIT.menuitem.text @@ -402,15 +379,13 @@ msgstr "Zkratka" #: glossary.src#DLG_RENAME_GLOS.FT_NN.fixedtext.text -msgid "" -"_: glossary.src#DLG_RENAME_GLOS.FT_NN.fixedtext.text\n" -"~New" +msgctxt "glossary.src#DLG_RENAME_GLOS.FT_NN.fixedtext.text" +msgid "~New" msgstr "Nový" #: glossary.src#DLG_RENAME_GLOS.FT_NS.fixedtext.text -msgid "" -"_: glossary.src#DLG_RENAME_GLOS.FT_NS.fixedtext.text\n" -"~Shortcut" +msgctxt "glossary.src#DLG_RENAME_GLOS.FT_NS.fixedtext.text" +msgid "~Shortcut" msgstr "Zkratka" #: glossary.src#DLG_RENAME_GLOS.modaldialog.text @@ -430,15 +405,13 @@ msgstr "Automaticky" #: insfnote.src#DLG_INS_FOOTNOTE.RB_NUMBER_CHAR.radiobutton.text -msgid "" -"_: insfnote.src#DLG_INS_FOOTNOTE.RB_NUMBER_CHAR.radiobutton.text\n" -"~Character" +msgctxt "insfnote.src#DLG_INS_FOOTNOTE.RB_NUMBER_CHAR.radiobutton.text" +msgid "~Character" msgstr "Znak" #: insfnote.src#DLG_INS_FOOTNOTE.FL_NUMBER.fixedline.text -msgid "" -"_: insfnote.src#DLG_INS_FOOTNOTE.FL_NUMBER.fixedline.text\n" -"Numbering" +msgctxt "insfnote.src#DLG_INS_FOOTNOTE.FL_NUMBER.fixedline.text" +msgid "Numbering" msgstr "ÄÃslovánÃ" #: insfnote.src#DLG_INS_FOOTNOTE.RB_TYPE_FTN.radiobutton.text @@ -474,9 +447,8 @@ msgstr "Zobrazit ÄÃslovánÃ" #: linenum.src#TP_LINENUMBERING.FT_CHAR_STYLE.fixedtext.text -msgid "" -"_: linenum.src#TP_LINENUMBERING.FT_CHAR_STYLE.fixedtext.text\n" -"~Character Style" +msgctxt "linenum.src#TP_LINENUMBERING.FT_CHAR_STYLE.fixedtext.text" +msgid "~Character Style" msgstr "Styl znaku" #: linenum.src#TP_LINENUMBERING.FT_FORMAT.fixedtext.text @@ -484,21 +456,18 @@ msgstr "Formát" #: linenum.src#TP_LINENUMBERING.FT_POS.fixedtext.text -msgid "" -"_: linenum.src#TP_LINENUMBERING.FT_POS.fixedtext.text\n" -"Position" +msgctxt "linenum.src#TP_LINENUMBERING.FT_POS.fixedtext.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: linenum.src#TP_LINENUMBERING.LB_POS.1.stringlist.text -msgid "" -"_: linenum.src#TP_LINENUMBERING.LB_POS.1.stringlist.text\n" -"Left" +msgctxt "linenum.src#TP_LINENUMBERING.LB_POS.1.stringlist.text" +msgid "Left" msgstr "Vlevo" #: linenum.src#TP_LINENUMBERING.LB_POS.2.stringlist.text -msgid "" -"_: linenum.src#TP_LINENUMBERING.LB_POS.2.stringlist.text\n" -"Right" +msgctxt "linenum.src#TP_LINENUMBERING.LB_POS.2.stringlist.text" +msgid "Right" msgstr "Vpravo" #: linenum.src#TP_LINENUMBERING.LB_POS.3.stringlist.text @@ -538,9 +507,8 @@ msgstr "Åádky" #: linenum.src#TP_LINENUMBERING.FL_DIVISOR.fixedline.text -msgid "" -"_: linenum.src#TP_LINENUMBERING.FL_DIVISOR.fixedline.text\n" -"Separator" +msgctxt "linenum.src#TP_LINENUMBERING.FL_DIVISOR.fixedline.text" +msgid "Separator" msgstr "OddÄlovaÄ" #: linenum.src#TP_LINENUMBERING.CB_COUNT_EMPTYLINES.checkbox.text @@ -564,9 +532,8 @@ msgstr "ÄÃslovánà Åádků" #: num.src#TP_NUM_POSITION.FL_LEVEL.fixedline.text -msgid "" -"_: num.src#TP_NUM_POSITION.FL_LEVEL.fixedline.text\n" -"Level" +msgctxt "num.src#TP_NUM_POSITION.FL_LEVEL.fixedline.text" +msgid "Level" msgstr "ÃroveÅ" #: num.src#TP_NUM_POSITION.FL_POSITION.fixedline.text @@ -594,21 +561,18 @@ msgstr "Zarovnánà ÄÃslovánÃ" #: num.src#TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN.1.stringlist.text -msgid "" -"_: num.src#TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN.1.stringlist.text\n" -"Left" +msgctxt "num.src#TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN.1.stringlist.text" +msgid "Left" msgstr "Vlevo" #: num.src#TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN.2.stringlist.text -msgid "" -"_: num.src#TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN.2.stringlist.text\n" -"Centered" +msgctxt "num.src#TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN.2.stringlist.text" +msgid "Centered" msgstr "Na stÅed" #: num.src#TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN.3.stringlist.text -msgid "" -"_: num.src#TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN.3.stringlist.text\n" -"Right" +msgctxt "num.src#TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN.3.stringlist.text" +msgid "Right" msgstr "Vpravo" #: num.src#TP_NUM_POSITION.PB_STANDARD.pushbutton.text @@ -628,15 +592,13 @@ msgstr "Osnova" #: num.src#DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text -msgid "" -"_: num.src#DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text\n" -"Graphics" +msgctxt "num.src#DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text" +msgid "Graphics" msgstr "Obrázek" #: num.src#DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.pageitem.text -msgid "" -"_: num.src#DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.pageitem.text\n" -"Position" +msgctxt "num.src#DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.pageitem.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: num.src#DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageitem.text @@ -684,9 +646,8 @@ msgstr "Odrážka" #: numberingtypelistbox.src#STRRES_NUMTYPES.1.9.itemlist.text -msgid "" -"_: numberingtypelistbox.src#STRRES_NUMTYPES.1.9.itemlist.text\n" -"Graphics" +msgctxt "numberingtypelistbox.src#STRRES_NUMTYPES.1.9.itemlist.text" +msgid "Graphics" msgstr "Obrázek" #: numberingtypelistbox.src#STRRES_NUMTYPES.1.10.itemlist.text @@ -734,57 +695,48 @@ msgstr "Formát" #: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.1.stringlist.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.1.stringlist.text\n" -"Untitled 1" +msgctxt "outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.1.stringlist.text" +msgid "Untitled 1" msgstr "Bez_názvu 1" #: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.2.stringlist.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.2.stringlist.text\n" -"Untitled 2" +msgctxt "outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.2.stringlist.text" +msgid "Untitled 2" msgstr "Bez_názvu 2" #: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.3.stringlist.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.3.stringlist.text\n" -"Untitled 3" +msgctxt "outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.3.stringlist.text" +msgid "Untitled 3" msgstr "Bez_názvu 3" #: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.4.stringlist.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.4.stringlist.text\n" -"Untitled 4" +msgctxt "outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.4.stringlist.text" +msgid "Untitled 4" msgstr "Bez_názvu 4" #: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.5.stringlist.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.5.stringlist.text\n" -"Untitled 5" +msgctxt "outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.5.stringlist.text" +msgid "Untitled 5" msgstr "Bez_názvu 5" #: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.6.stringlist.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.6.stringlist.text\n" -"Untitled 6" +msgctxt "outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.6.stringlist.text" +msgid "Untitled 6" msgstr "Bez_názvu 6" #: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.7.stringlist.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.7.stringlist.text\n" -"Untitled 7" +msgctxt "outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.7.stringlist.text" +msgid "Untitled 7" msgstr "Bez_názvu 7" #: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.8.stringlist.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.8.stringlist.text\n" -"Untitled 8" +msgctxt "outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.8.stringlist.text" +msgid "Untitled 8" msgstr "Bez_názvu 8" #: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.9.stringlist.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.9.stringlist.text\n" -"Untitled 9" +msgctxt "outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.9.stringlist.text" +msgid "Untitled 9" msgstr "Bez_názvu 9" #: outline.src#DLG_NUM_NAMES.modaldialog.text @@ -792,15 +744,13 @@ msgstr "Uložit jako" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.1.TP_OUTLINE_NUM.pageitem.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.1.TP_OUTLINE_NUM.pageitem.text\n" -"Numbering" +msgctxt "outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.1.TP_OUTLINE_NUM.pageitem.text" +msgid "Numbering" msgstr "ÄÃslovánÃ" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.1.TP_NUM_POSITION.pageitem.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.1.TP_NUM_POSITION.pageitem.text\n" -"Position" +msgctxt "outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.1.TP_NUM_POSITION.pageitem.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.ST_FORM.string.text @@ -808,57 +758,48 @@ msgstr "Formát" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM1.menuitem.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM1.menuitem.text\n" -"Untitled 1" +msgctxt "outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM1.menuitem.text" +msgid "Untitled 1" msgstr "Bez_názvu 1" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM2.menuitem.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM2.menuitem.text\n" -"Untitled 2" +msgctxt "outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM2.menuitem.text" +msgid "Untitled 2" msgstr "Bez_názvu 2" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM3.menuitem.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM3.menuitem.text\n" -"Untitled 3" +msgctxt "outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM3.menuitem.text" +msgid "Untitled 3" msgstr "Bez_názvu 3" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM4.menuitem.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM4.menuitem.text\n" -"Untitled 4" +msgctxt "outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM4.menuitem.text" +msgid "Untitled 4" msgstr "Bez_názvu 4" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM5.menuitem.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM5.menuitem.text\n" -"Untitled 5" +msgctxt "outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM5.menuitem.text" +msgid "Untitled 5" msgstr "Bez_názvu 5" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM6.menuitem.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM6.menuitem.text\n" -"Untitled 6" +msgctxt "outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM6.menuitem.text" +msgid "Untitled 6" msgstr "Bez_názvu 6" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM7.menuitem.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM7.menuitem.text\n" -"Untitled 7" +msgctxt "outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM7.menuitem.text" +msgid "Untitled 7" msgstr "Bez_názvu 7" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM8.menuitem.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM8.menuitem.text\n" -"Untitled 8" +msgctxt "outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM8.menuitem.text" +msgid "Untitled 8" msgstr "Bez_názvu 8" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM9.menuitem.text -msgid "" -"_: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM9.menuitem.text\n" -"Untitled 9" +msgctxt "outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM9.menuitem.text" +msgid "Untitled 9" msgstr "Bez_názvu 9" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_SAVE.menuitem.text @@ -870,9 +811,8 @@ msgstr "ÄÃslovánà osnovy" #: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FL_LEVEL.fixedline.text -msgid "" -"_: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FL_LEVEL.fixedline.text\n" -"Level" +msgctxt "outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FL_LEVEL.fixedline.text" +msgid "Level" msgstr "ÃroveÅ" #: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_COLL.fixedtext.text @@ -884,9 +824,8 @@ msgstr "ÄÃslo" #: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_CHARFMT.fixedtext.text -msgid "" -"_: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_CHARFMT.fixedtext.text\n" -"~Character Style" +msgctxt "outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_CHARFMT.fixedtext.text" +msgid "~Character Style" msgstr "Styl znaku" #: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_ALL_LEVEL.fixedtext.text @@ -894,33 +833,28 @@ msgstr "Zobrazit vÅ¡e" #: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_DELIM.fixedtext.text -msgid "" -"_: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_DELIM.fixedtext.text\n" -"Separator" +msgctxt "outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_DELIM.fixedtext.text" +msgid "Separator" msgstr "OddÄlovaÄ" #: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_PREFIX.fixedtext.text -msgid "" -"_: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_PREFIX.fixedtext.text\n" -"~Before" +msgctxt "outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_PREFIX.fixedtext.text" +msgid "~Before" msgstr "PÅed" #: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_SUFFIX.fixedtext.text -msgid "" -"_: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_SUFFIX.fixedtext.text\n" -"~After" +msgctxt "outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_SUFFIX.fixedtext.text" +msgid "~After" msgstr "Za" #: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_START.fixedtext.text -msgid "" -"_: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_START.fixedtext.text\n" -"~Start at" +msgctxt "outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FT_START.fixedtext.text" +msgid "~Start at" msgstr "ZaÄÃt od" #: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FL_NUMBER.fixedline.text -msgid "" -"_: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FL_NUMBER.fixedline.text\n" -"Numbering" +msgctxt "outline.src#TP_OUTLINE_NUM.FL_NUMBER.fixedline.text" +msgid "Numbering" msgstr "ÄÃslovánÃ" #: outline.src#TP_OUTLINE_NUM.ST_NO_COLL.string.text @@ -948,21 +882,18 @@ msgstr "UmÃstÄnÃ" #: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS.1.stringlist.text -msgid "" -"_: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS.1.stringlist.text\n" -"Left" +msgctxt "pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS.1.stringlist.text" +msgid "Left" msgstr "Vlevo" #: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS.2.stringlist.text -msgid "" -"_: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS.2.stringlist.text\n" -"Centered" +msgctxt "pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS.2.stringlist.text" +msgid "Centered" msgstr "Na stÅed" #: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS.3.stringlist.text -msgid "" -"_: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS.3.stringlist.text\n" -"Right" +msgctxt "pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS.3.stringlist.text" +msgid "Right" msgstr "Vpravo" #: pgfnote.src#TP_FOOTNOTE_PAGE.FT_LINETYPE.fixedtext.text @@ -1074,9 +1005,8 @@ msgstr "SeÅadit podle" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.FT_COL.fixedtext.text -msgid "" -"_: srtdlg.src#DLG_SORTING.FT_COL.fixedtext.text\n" -"Column" +msgctxt "srtdlg.src#DLG_SORTING.FT_COL.fixedtext.text" +msgid "Column" msgstr "Sloupec" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.FT_KEYTYP.fixedtext.text @@ -1108,15 +1038,13 @@ msgstr "KlÃÄ 2" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_UP2.radiobutton.text -msgid "" -"_: srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_UP2.radiobutton.text\n" -"Ascending" +msgctxt "srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_UP2.radiobutton.text" +msgid "Ascending" msgstr "VzestupnÄ" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_DN2.radiobutton.text -msgid "" -"_: srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_DN2.radiobutton.text\n" -"Descending" +msgctxt "srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_DN2.radiobutton.text" +msgid "Descending" msgstr "SestupnÄ" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.CB_KEY3.checkbox.text @@ -1124,15 +1052,13 @@ msgstr "KlÃÄ 3" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_UP3.radiobutton.text -msgid "" -"_: srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_UP3.radiobutton.text\n" -"Ascending" +msgctxt "srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_UP3.radiobutton.text" +msgid "Ascending" msgstr "VzestupnÄ" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_DN3.radiobutton.text -msgid "" -"_: srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_DN3.radiobutton.text\n" -"Descending" +msgctxt "srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_DN3.radiobutton.text" +msgid "Descending" msgstr "SestupnÄ" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.FL_SORT_2.fixedline.text @@ -1156,15 +1082,13 @@ msgstr "Tabulátory" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_TABCH.radiobutton.text -msgid "" -"_: srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_TABCH.radiobutton.text\n" -"~Character" +msgctxt "srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_TABCH.radiobutton.text" +msgid "~Character" msgstr "Znak" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.FL_DELIM.fixedline.text -msgid "" -"_: srtdlg.src#DLG_SORTING.FL_DELIM.fixedline.text\n" -"Separator" +msgctxt "srtdlg.src#DLG_SORTING.FL_DELIM.fixedline.text" +msgid "Separator" msgstr "OddÄlovaÄ" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.STR_ROW.string.text @@ -1172,9 +1096,8 @@ msgstr "Åádky" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.STR_COL.string.text -msgid "" -"_: srtdlg.src#DLG_SORTING.STR_COL.string.text\n" -"Column" +msgctxt "srtdlg.src#DLG_SORTING.STR_COL.string.text" +msgid "Column" msgstr "Sloupec" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.FL_LANG.fixedline.text @@ -1196,4 +1119,3 @@ #: srtdlg.src#MSG_SRTERR.infobox.text msgid "Cannot sort selection" msgstr "Vybrané objekty nenà možné seÅadit" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
