User: pjanik Date: 2008-02-15 16:56:30+0000 Modified: cs/po/sw/source/ui/index.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: index.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/index.po?r1=1.11&r2=1.12 Delta lines: +86 -118 ---------------------- --- index.po 2006-01-11 22:48:59+0000 1.11 +++ index.po 2008-02-15 16:56:27+0000 1.12 @@ -1,23 +1,23 @@ -# extracted from sw/source/ui/index.oo +#. extracted from sw/source/ui/index.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-11 23:47+0100\n" -"Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/" +"ui/index.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n" +"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: cnttab.src#STR_TITLE.string.text -msgid "" -"_: cnttab.src#STR_TITLE.string.text\n" -"Title" +msgctxt "cnttab.src#STR_TITLE.string.text" +msgid "Title" msgstr "Titul" #: cnttab.src#STR_ALPHA.string.text @@ -37,9 +37,8 @@ msgstr "RejstÅÃk/tabulka" #: cnttab.src#DLG_MULTI_TOX.1.TP_TOX_ENTRY.pageitem.text -msgid "" -"_: cnttab.src#DLG_MULTI_TOX.1.TP_TOX_ENTRY.pageitem.text\n" -"Entries" +msgctxt "cnttab.src#DLG_MULTI_TOX.1.TP_TOX_ENTRY.pageitem.text" +msgid "Entries" msgstr "Položky" #: cnttab.src#DLG_MULTI_TOX.1.TP_TOX_STYLES.pageitem.text @@ -143,9 +142,8 @@ msgstr "DalÅ¡Ã styly" #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.ST_USER_ADDSTYLE.string.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.ST_USER_ADDSTYLE.string.text\n" -"Styl~es" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_SELECT.ST_USER_ADDSTYLE.string.text" +msgid "Styl~es" msgstr "Styly" #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.CB_TOXMARKS.checkbox.text @@ -217,9 +215,8 @@ msgstr "Nový..." #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK.MN_AUTOMARK_EDIT.menuitem.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK.MN_AUTOMARK_EDIT.menuitem.text\n" -"~Edit..." +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK.MN_AUTOMARK_EDIT.menuitem.text" +msgid "~Edit..." msgstr "Upravit..." #: cnttab.src#TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK.menubutton.text @@ -307,9 +304,8 @@ msgstr "Druh klÃÄe" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.FT_LEVEL.fixedtext.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.FT_LEVEL.fixedtext.text\n" -"~Level" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.FT_LEVEL.fixedtext.text" +msgid "~Level" msgstr "ÃroveÅ" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.ST_AUTHTYPE.string.text @@ -357,15 +353,13 @@ msgstr "ÄÃslo kapitoly" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_HELP_ENTRY.string.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_HELP_ENTRY.string.text\n" -"Entry" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_HELP_ENTRY.string.text" +msgid "Entry" msgstr "Položka" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP.string.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP.string.text\n" -"Tab stop" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP.string.text" +msgid "Tab stop" msgstr "Tabulátor" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN.STR_TOKEN_HELP_TEXT.string.text @@ -417,9 +411,8 @@ msgstr "ÄÃslo str." #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.PB_TAB.pushbutton.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.PB_TAB.pushbutton.text\n" -"Tab stop" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.PB_TAB.pushbutton.text" +msgid "Tab stop" msgstr "Tabulátor" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.PB_HYPERLINK.pushbutton.text @@ -439,9 +432,8 @@ msgstr "Styl znaku" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.PB_EDITSTYLE.pushbutton.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.PB_EDITSTYLE.pushbutton.text\n" -"~Edit..." +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.PB_EDITSTYLE.pushbutton.text" +msgid "~Edit..." msgstr "Upravit..." #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.FT_FILLCHAR.fixedtext.text @@ -509,75 +501,63 @@ msgstr "Åadit podle" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP1.imageradiobutton.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP1.imageradiobutton.text\n" -"-" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP1.imageradiobutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP1.imageradiobutton.quickhelptext -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP1.imageradiobutton.quickhelptext\n" -"Ascending" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP1.imageradiobutton.quickhelptext" +msgid "Ascending" msgstr "VzestupnÄ" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN1.imageradiobutton.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN1.imageradiobutton.text\n" -"-" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN1.imageradiobutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN1.imageradiobutton.quickhelptext -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN1.imageradiobutton.quickhelptext\n" -"Descending" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN1.imageradiobutton.quickhelptext" +msgid "Descending" msgstr "SestupnÄ" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP2.imageradiobutton.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP2.imageradiobutton.text\n" -"-" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP2.imageradiobutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP2.imageradiobutton.quickhelptext -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP2.imageradiobutton.quickhelptext\n" -"Ascending" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP2.imageradiobutton.quickhelptext" +msgid "Ascending" msgstr "VzestupnÄ" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN2.imageradiobutton.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN2.imageradiobutton.text\n" -"-" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN2.imageradiobutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN2.imageradiobutton.quickhelptext -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN2.imageradiobutton.quickhelptext\n" -"Descending" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN2.imageradiobutton.quickhelptext" +msgid "Descending" msgstr "SestupnÄ" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP3.imageradiobutton.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP3.imageradiobutton.text\n" -"-" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP3.imageradiobutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP3.imageradiobutton.quickhelptext -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP3.imageradiobutton.quickhelptext\n" -"Ascending" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTUP3.imageradiobutton.quickhelptext" +msgid "Ascending" msgstr "VzestupnÄ" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN3.imageradiobutton.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN3.imageradiobutton.text\n" -"-" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN3.imageradiobutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN3.imageradiobutton.quickhelptext -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN3.imageradiobutton.quickhelptext\n" -"Descending" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_SORTDOWN3.imageradiobutton.quickhelptext" +msgid "Descending" msgstr "SestupnÄ" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.FL_SORTKEY.fixedline.text @@ -585,15 +565,13 @@ msgstr "KlÃÄ pro ÅazenÃ" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.STR_NOSORTKEY.string.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.STR_NOSORTKEY.string.text\n" -"<None>" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.STR_NOSORTKEY.string.text" +msgid "<None>" msgstr "<Žádný>" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.STR_NO_CHAR_STYLE.string.text -msgid "" -"_: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.STR_NO_CHAR_STYLE.string.text\n" -"<None>" +msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.STR_NO_CHAR_STYLE.string.text" +msgid "<None>" msgstr "<Žádný>" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.STR_DELIM.string.text @@ -621,9 +599,8 @@ msgstr "PÅiÅazenÃ" #: cnttab.src#DLG_ADD_IDX_STYLES.FL_STYLES.fixedline.text -msgid "" -"_: cnttab.src#DLG_ADD_IDX_STYLES.FL_STYLES.fixedline.text\n" -"Styl~es" +msgctxt "cnttab.src#DLG_ADD_IDX_STYLES.FL_STYLES.fixedline.text" +msgid "Styl~es" msgstr "Styly" #: cnttab.src#DLG_ADD_IDX_STYLES.ST_HB_FIRST.string.text @@ -671,9 +648,8 @@ msgstr "Ne" #: cnttab.src#DLG_CREATE_AUTOMARK.FL_ENTRIES.fixedline.text -msgid "" -"_: cnttab.src#DLG_CREATE_AUTOMARK.FL_ENTRIES.fixedline.text\n" -"Entries" +msgctxt "cnttab.src#DLG_CREATE_AUTOMARK.FL_ENTRIES.fixedline.text" +msgid "Entries" msgstr "Položky" #: cnttab.src#DLG_CREATE_AUTOMARK.modaldialog.text @@ -685,15 +661,13 @@ msgstr "Fonetické ÄtenÃ" #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.BT_OK.okbutton.text -msgid "" -"_: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.BT_OK.okbutton.text\n" -"Insert" +msgctxt "idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.BT_OK.okbutton.text" +msgid "Insert" msgstr "Vložit" #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.BT_CANCEL.cancelbutton.text -msgid "" -"_: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.BT_CANCEL.cancelbutton.text\n" -"Close" +msgctxt "idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.BT_CANCEL.cancelbutton.text" +msgid "Close" msgstr "ZavÅÃt" #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.BT_DEL.pushbutton.text @@ -701,9 +675,8 @@ msgstr "Odstranit" #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.BT_NEW.imagebutton.text -msgid "" -"_: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.BT_NEW.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.BT_NEW.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.BT_NEW.imagebutton.quickhelptext @@ -711,9 +684,8 @@ msgstr "Nový rejstÅÃk (vytvoÅený uživatelem) " #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.FL_INDEX.fixedline.text -msgid "" -"_: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.FL_INDEX.fixedline.text\n" -"Selection" +msgctxt "idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.FL_INDEX.fixedline.text" +msgid "Selection" msgstr "VýbÄr" #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.LBL_INDEX.fixedtext.text @@ -733,9 +705,8 @@ msgstr "Druhý klÃÄ" #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.LBL_LEVEL.fixedtext.text -msgid "" -"_: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.LBL_LEVEL.fixedtext.text\n" -"~Level" +msgctxt "idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.LBL_LEVEL.fixedtext.text" +msgid "~Level" msgstr "ÃroveÅ" #: idxmrk.src#IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.CB_MAIN_ENTRY.checkbox.text @@ -787,9 +758,8 @@ msgstr "Autor" #: idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.FT_TITLE.fixedtext.text -msgid "" -"_: idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.FT_TITLE.fixedtext.text\n" -"Title" +msgctxt "idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.FT_TITLE.fixedtext.text" +msgid "Title" msgstr "Titul" #: idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.FT_ENTRY.fixedtext.text @@ -797,21 +767,18 @@ msgstr "Krátký název" #: idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.FL_ENTRY.fixedline.text -msgid "" -"_: idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.FL_ENTRY.fixedline.text\n" -"Entry" +msgctxt "idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.FL_ENTRY.fixedline.text" +msgid "Entry" msgstr "Položka" #: idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.PB_OK.okbutton.text -msgid "" -"_: idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.PB_OK.okbutton.text\n" -"Insert" +msgctxt "idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.PB_OK.okbutton.text" +msgid "Insert" msgstr "Vložit" #: idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.PB_CANCEL.cancelbutton.text -msgid "" -"_: idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.PB_CANCEL.cancelbutton.text\n" -"Close" +msgctxt "idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.PB_CANCEL.cancelbutton.text" +msgid "Close" msgstr "ZavÅÃt" #: idxmrk.src#AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG.PB_CREATEENTRY.pushbutton.text @@ -843,13 +810,16 @@ msgstr "Vložit položku použité literatury" #: idxmrk.src#DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY.querybox.text -msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?" -msgstr "Dokument již obsahuje záznam seznamu použité literatury, ale s jinými údaji. Chcete upravit existujÃcà záznamy?" +msgid "" +"The document already contains the bibliography entry but with different " +"data. Do you want to adjust the existing entries?" +msgstr "" +"Dokument již obsahuje záznam seznamu použité literatury, ale s jinými údaji. " +"Chcete upravit existujÃcà záznamy?" #: multmrk.src#DLG_MULTMRK.FL_TOX.fixedline.text -msgid "" -"_: multmrk.src#DLG_MULTMRK.FL_TOX.fixedline.text\n" -"Selection" +msgctxt "multmrk.src#DLG_MULTMRK.FL_TOX.fixedline.text" +msgid "Selection" msgstr "VýbÄr" #: multmrk.src#DLG_MULTMRK.FT_ENTRY.fixedtext.text @@ -857,12 +827,10 @@ msgstr "RejstÅÃk" #: multmrk.src#DLG_MULTMRK.FT_TOX.fixedtext.text -msgid "" -"_: multmrk.src#DLG_MULTMRK.FT_TOX.fixedtext.text\n" -"Entry" +msgctxt "multmrk.src#DLG_MULTMRK.FT_TOX.fixedtext.text" +msgid "Entry" msgstr "Položka" #: multmrk.src#DLG_MULTMRK.modaldialog.text msgid "Index Markings" msgstr "ZnaÄky rejstÅÃku" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
