User: pjanik Date: 2008-02-15 16:56:08+0000 Modified: cs/po/sw/source/ui/fldui.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: fldui.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/fldui.po?r1=1.27&r2=1.28 Delta lines: +196 -282 ----------------------- --- fldui.po 2008-02-14 15:10:05+0000 1.27 +++ fldui.po 2008-02-15 16:56:05+0000 1.28 @@ -1,30 +1,28 @@ -# extracted from sw/source/ui/fldui.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. +#. extracted from sw/source/ui/fldui.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fldui\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-14 14:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-02 23:22+0100\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/" +"ui/fldui.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n" +"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: DropDownFieldDialog.src#DLG_FLD_DROPDOWN.FL_ITEMS.fixedline.text -msgid "" -"_: DropDownFieldDialog.src#DLG_FLD_DROPDOWN.FL_ITEMS.fixedline.text\n" -"Edit" +msgctxt "DropDownFieldDialog.src#DLG_FLD_DROPDOWN.FL_ITEMS.fixedline.text" +msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: DropDownFieldDialog.src#DLG_FLD_DROPDOWN.PB_NEXT.pushbutton.text -msgid "" -"_: DropDownFieldDialog.src#DLG_FLD_DROPDOWN.PB_NEXT.pushbutton.text\n" -"~Next" +msgctxt "DropDownFieldDialog.src#DLG_FLD_DROPDOWN.PB_NEXT.pushbutton.text" +msgid "~Next" msgstr "DalÅ¡Ã" #: DropDownFieldDialog.src#DLG_FLD_DROPDOWN.PB_EDIT.pushbutton.text @@ -48,17 +46,20 @@ msgstr "Dostupné databáze" #: changedb.src#DLG_CHANGE_DB.PB_ADDDB.pushbutton.text -msgid "" -"_: changedb.src#DLG_CHANGE_DB.PB_ADDDB.pushbutton.text\n" -"Browse..." +msgctxt "changedb.src#DLG_CHANGE_DB.PB_ADDDB.pushbutton.text" +msgid "Browse..." msgstr "Procházet..." #: changedb.src#DLG_CHANGE_DB.FT_DESC.fixedtext.text msgid "" -"Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n" +"Use this dialog to replace the databases you access in your document via " +"database fields, with other databases. You can only make one change at a " +"time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n" "Use the browse button to select a database file." msgstr "" -"V tomto dialogu můžete vymÄnit databáze, ke kterým pÅistupuje z dokumentu pomocà databázových polÃ. Najednou můžete provést jen jednu zmÄnu. V seznamu nalevo je možný vÃcenásobný výbÄr.\n" +"V tomto dialogu můžete vymÄnit databáze, ke kterým pÅistupuje z dokumentu " +"pomocà databázových polÃ. Najednou můžete provést jen jednu zmÄnu. V seznamu " +"nalevo je možný vÃcenásobný výbÄr.\n" "Soubor databáze vyberete pomocà tlaÄÃtka Procházet." #: changedb.src#DLG_CHANGE_DB.FT_DOCDBTEXT.fixedtext.text @@ -74,9 +75,8 @@ msgstr "Definovat" #: changedb.src#DLG_CHANGE_DB.BT_CANCEL.cancelbutton.text -msgid "" -"_: changedb.src#DLG_CHANGE_DB.BT_CANCEL.cancelbutton.text\n" -"~Close" +msgctxt "changedb.src#DLG_CHANGE_DB.BT_CANCEL.cancelbutton.text" +msgid "~Close" msgstr "ZavÅÃt" #: changedb.src#DLG_CHANGE_DB.modaldialog.text @@ -84,21 +84,18 @@ msgstr "VymÄnit databáze" #: flddb.src#TP_FLD_DB.FT_DBTYPE.fixedtext.text -msgid "" -"_: flddb.src#TP_FLD_DB.FT_DBTYPE.fixedtext.text\n" -"~Type" +msgctxt "flddb.src#TP_FLD_DB.FT_DBTYPE.fixedtext.text" +msgid "~Type" msgstr "Typ" #: flddb.src#TP_FLD_DB.FT_DBCONDITION.fixedtext.text -msgid "" -"_: flddb.src#TP_FLD_DB.FT_DBCONDITION.fixedtext.text\n" -"~Condition" +msgctxt "flddb.src#TP_FLD_DB.FT_DBCONDITION.fixedtext.text" +msgid "~Condition" msgstr "PodmÃnka" #: flddb.src#TP_FLD_DB.FT_DBSETNUMBER.fixedtext.text -msgid "" -"_: flddb.src#TP_FLD_DB.FT_DBSETNUMBER.fixedtext.text\n" -"Record number" +msgctxt "flddb.src#TP_FLD_DB.FT_DBSETNUMBER.fixedtext.text" +msgid "Record number" msgstr "ÄÃslo záznamu" #: flddb.src#TP_FLD_DB.FT_DBSELECTION.fixedtext.text @@ -110,9 +107,8 @@ msgstr "PÅidat databázový soubor" #: flddb.src#TP_FLD_DB.PB_ADDDB.pushbutton.text -msgid "" -"_: flddb.src#TP_FLD_DB.PB_ADDDB.pushbutton.text\n" -"Browse..." +msgctxt "flddb.src#TP_FLD_DB.PB_ADDDB.pushbutton.text" +msgid "Browse..." msgstr "Procházet..." #: flddb.src#TP_FLD_DB.RB_DBOWNFORMAT.radiobutton.text @@ -124,45 +120,38 @@ msgstr "Definované uživatelem" #: flddb.src#TP_FLD_DB.FL_DBFORMAT.fixedline.text -msgid "" -"_: flddb.src#TP_FLD_DB.FL_DBFORMAT.fixedline.text\n" -"Format" +msgctxt "flddb.src#TP_FLD_DB.FL_DBFORMAT.fixedline.text" +msgid "Format" msgstr "Formát" #: flddb.src#TP_FLD_DB.tabpage.text -msgid "" -"_: flddb.src#TP_FLD_DB.tabpage.text\n" -"Database" +msgctxt "flddb.src#TP_FLD_DB.tabpage.text" +msgid "Database" msgstr "Databáze" #: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.FT_DOKINFTYPE.fixedtext.text -msgid "" -"_: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.FT_DOKINFTYPE.fixedtext.text\n" -"~Type" +msgctxt "flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.FT_DOKINFTYPE.fixedtext.text" +msgid "~Type" msgstr "Typ" #: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.FT_DOKINFSELECTION.fixedtext.text -msgid "" -"_: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.FT_DOKINFSELECTION.fixedtext.text\n" -"S~elect" +msgctxt "flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.FT_DOKINFSELECTION.fixedtext.text" +msgid "S~elect" msgstr "Vybrat" #: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION.1.stringlist.text -msgid "" -"_: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION.1.stringlist.text\n" -"Author" +msgctxt "flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION.1.stringlist.text" +msgid "Author" msgstr "Autor" #: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION.2.stringlist.text -msgid "" -"_: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION.2.stringlist.text\n" -"Time" +msgctxt "flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION.2.stringlist.text" +msgid "Time" msgstr "Äas" #: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION.3.stringlist.text -msgid "" -"_: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION.3.stringlist.text\n" -"Date" +msgctxt "flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION.3.stringlist.text" +msgid "Date" msgstr "Datum" #: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION.4.stringlist.text @@ -170,15 +159,13 @@ msgstr "Datum, Äas a autor" #: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.FT_DOKINFFORMAT.fixedtext.text -msgid "" -"_: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.FT_DOKINFFORMAT.fixedtext.text\n" -"F~ormat" +msgctxt "flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.FT_DOKINFFORMAT.fixedtext.text" +msgid "F~ormat" msgstr "Formát" #: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.CB_DOKINFFIXEDCONTENT.checkbox.text -msgid "" -"_: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.CB_DOKINFFIXEDCONTENT.checkbox.text\n" -"~Fixed content" +msgctxt "flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.CB_DOKINFFIXEDCONTENT.checkbox.text" +msgid "~Fixed content" msgstr "Pevný obsah" #: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.STR_DOKINF_INFO.string.text @@ -186,39 +173,33 @@ msgstr "Informace" #: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.tabpage.text -msgid "" -"_: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.tabpage.text\n" -"DocInformation" +msgctxt "flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.tabpage.text" +msgid "DocInformation" msgstr "Informace o dokumentu" #: flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKTYPE.fixedtext.text -msgid "" -"_: flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKTYPE.fixedtext.text\n" -"~Type" +msgctxt "flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKTYPE.fixedtext.text" +msgid "~Type" msgstr "Typ" #: flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKSELECTION.fixedtext.text -msgid "" -"_: flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKSELECTION.fixedtext.text\n" -"S~elect" +msgctxt "flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKSELECTION.fixedtext.text" +msgid "S~elect" msgstr "Vybrat" #: flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKFORMAT.fixedtext.text -msgid "" -"_: flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKFORMAT.fixedtext.text\n" -"F~ormat" +msgctxt "flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKFORMAT.fixedtext.text" +msgid "F~ormat" msgstr "Formát" #: flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKVALUE.fixedtext.text -msgid "" -"_: flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKVALUE.fixedtext.text\n" -"O~ffset" +msgctxt "flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKVALUE.fixedtext.text" +msgid "O~ffset" msgstr "Odchylka" #: flddok.src#TP_FLD_DOK.CB_DOKFIXEDCONTENT.checkbox.text -msgid "" -"_: flddok.src#TP_FLD_DOK.CB_DOKFIXEDCONTENT.checkbox.text\n" -"~Fixed content" +msgctxt "flddok.src#TP_FLD_DOK.CB_DOKFIXEDCONTENT.checkbox.text" +msgid "~Fixed content" msgstr "Pevný obsah" #: flddok.src#TP_FLD_DOK.STR_DOKDATEOFF.string.text @@ -230,39 +211,33 @@ msgstr "Odchylka v minutách" #: flddok.src#TP_FLD_DOK.tabpage.text -msgid "" -"_: flddok.src#TP_FLD_DOK.tabpage.text\n" -"Document" +msgctxt "flddok.src#TP_FLD_DOK.tabpage.text" +msgid "Document" msgstr "Dokument" #: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCTYPE.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCTYPE.fixedtext.text\n" -"~Type" +msgctxt "fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCTYPE.fixedtext.text" +msgid "~Type" msgstr "Typ" #: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCSELECTION.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCSELECTION.fixedtext.text\n" -"S~elect" +msgctxt "fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCSELECTION.fixedtext.text" +msgid "S~elect" msgstr "Vybrat" #: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCFORMAT.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCFORMAT.fixedtext.text\n" -"F~ormat" +msgctxt "fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCFORMAT.fixedtext.text" +msgid "F~ormat" msgstr "Formát" #: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCNAME.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCNAME.fixedtext.text\n" -"Na~me" +msgctxt "fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCNAME.fixedtext.text" +msgid "Na~me" msgstr "Název" #: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCVALUE.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCVALUE.fixedtext.text\n" -"~Value" +msgctxt "fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCVALUE.fixedtext.text" +msgid "~Value" msgstr "Hodnota" #: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCCOND1.fixedtext.text @@ -302,45 +277,38 @@ msgstr "Dolů" #: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_LISTNAME.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_LISTNAME.fixedtext.text\n" -"Na~me" +msgctxt "fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_LISTNAME.fixedtext.text" +msgid "Na~me" msgstr "Název" #: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.tabpage.text -msgid "" -"_: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.tabpage.text\n" -"Functions" +msgctxt "fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.tabpage.text" +msgid "Functions" msgstr "Funkce" #: fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFTYPE.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFTYPE.fixedtext.text\n" -"~Type" +msgctxt "fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFTYPE.fixedtext.text" +msgid "~Type" msgstr "Typ" #: fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFSELECTION.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFSELECTION.fixedtext.text\n" -"S~election" +msgctxt "fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFSELECTION.fixedtext.text" +msgid "S~election" msgstr "VýbÄr" #: fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFFORMAT.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFFORMAT.fixedtext.text\n" -"F~ormat" +msgctxt "fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFFORMAT.fixedtext.text" +msgid "F~ormat" msgstr "Formát" #: fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFNAME.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFNAME.fixedtext.text\n" -"Na~me" +msgctxt "fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFNAME.fixedtext.text" +msgid "Na~me" msgstr "Název" #: fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFVALUE.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFVALUE.fixedtext.text\n" -"~Value" +msgctxt "fldref.src#TP_FLD_REF.FT_REFVALUE.fixedtext.text" +msgid "~Value" msgstr "Hodnota" #: fldref.src#TP_FLD_REF.STR_REFBOOKMARK.string.text @@ -356,45 +324,38 @@ msgstr "VysvÄtlivky" #: fldref.src#TP_FLD_REF.tabpage.text -msgid "" -"_: fldref.src#TP_FLD_REF.tabpage.text\n" -"References" +msgctxt "fldref.src#TP_FLD_REF.tabpage.text" +msgid "References" msgstr "Odkazy" #: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_DOK.pageitem.text -msgid "" -"_: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_DOK.pageitem.text\n" -"Document" +msgctxt "fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_DOK.pageitem.text" +msgid "Document" msgstr "Dokument" #: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_REF.pageitem.text -msgid "" -"_: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_REF.pageitem.text\n" -"References" +msgctxt "fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_REF.pageitem.text" +msgid "References" msgstr "Odkazy" #: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_FUNC.pageitem.text -msgid "" -"_: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_FUNC.pageitem.text\n" -"Functions" +msgctxt "fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_FUNC.pageitem.text" +msgid "Functions" msgstr "Funkce" #: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_DOKINF.pageitem.text -msgid "" -"_: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_DOKINF.pageitem.text\n" -"DocInformation" +msgctxt "fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_DOKINF.pageitem.text" +msgid "DocInformation" msgstr "Informace o dokumentu" #: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_VAR.pageitem.text -msgid "" -"_: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_VAR.pageitem.text\n" -"Variables" +msgctxt "fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_VAR.pageitem.text" +msgid "Variables" msgstr "PromÄnné" #: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_DB.pageitem.text -msgid "" -"_: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_DB.pageitem.text\n" -"Database" +msgctxt "fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.1.TP_FLD_DB.pageitem.text" +msgid "Database" msgstr "Databáze" #: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.STR_FLD_INSERT.string.text @@ -402,9 +363,8 @@ msgstr "Vložit" #: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.STR_FLD_CLOSE.string.text -msgid "" -"_: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.STR_FLD_CLOSE.string.text\n" -"~Close" +msgctxt "fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.STR_FLD_CLOSE.string.text" +msgid "~Close" msgstr "ZavÅÃt" #: fldtdlg.src#DLG_FLD_INSERT.tabdialog.text @@ -416,21 +376,18 @@ msgstr "Upravit pole" #: fldui.src#STR_DATEFLD.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#STR_DATEFLD.string.text\n" -"Date" +msgctxt "fldui.src#STR_DATEFLD.string.text" +msgid "Date" msgstr "Datum" #: fldui.src#STR_TIMEFLD.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#STR_TIMEFLD.string.text\n" -"Time" +msgctxt "fldui.src#STR_TIMEFLD.string.text" +msgid "Time" msgstr "Äas" #: fldui.src#STR_FILENAMEFLD.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#STR_FILENAMEFLD.string.text\n" -"File name" +msgctxt "fldui.src#STR_FILENAMEFLD.string.text" +msgid "File name" msgstr "Název souboru" #: fldui.src#STR_DBNAMEFLD.string.text @@ -438,9 +395,8 @@ msgstr "Jméno databáze" #: fldui.src#STR_CHAPTERFLD.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#STR_CHAPTERFLD.string.text\n" -"Chapter" +msgctxt "fldui.src#STR_CHAPTERFLD.string.text" +msgid "Chapter" msgstr "Kapitola" #: fldui.src#STR_PAGENUMBERFLD.string.text @@ -452,9 +408,8 @@ msgstr "Statistika" #: fldui.src#STR_AUTHORFLD.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#STR_AUTHORFLD.string.text\n" -"Author" +msgctxt "fldui.src#STR_AUTHORFLD.string.text" +msgid "Author" msgstr "Autor" #: fldui.src#STR_TEMPLNAMEFLD.string.text @@ -550,9 +505,8 @@ msgstr "Jakýkoliv záznam" #: fldui.src#STR_DBSETNUMBERFLD.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#STR_DBSETNUMBERFLD.string.text\n" -"Record number" +msgctxt "fldui.src#STR_DBSETNUMBERFLD.string.text" +msgid "Record number" msgstr "ÄÃslo záznamu" #: fldui.src#STR_PREVPAGEFLD.string.text @@ -588,15 +542,13 @@ msgstr "Skrytý odstavec" #: fldui.src#STR_DOCINFOFLD.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#STR_DOCINFOFLD.string.text\n" -"DocInformation" +msgctxt "fldui.src#STR_DOCINFOFLD.string.text" +msgid "DocInformation" msgstr "Informace o dokumentu" #: fldui.src#FLD_DATE_STD.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FLD_DATE_STD.string.text\n" -"Date" +msgctxt "fldui.src#FLD_DATE_STD.string.text" +msgid "Date" msgstr "Datum" #: fldui.src#FLD_DATE_FIX.string.text @@ -604,9 +556,8 @@ msgstr "Datum (nemÄnný)" #: fldui.src#FLD_TIME_STD.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FLD_TIME_STD.string.text\n" -"Time" +msgctxt "fldui.src#FLD_TIME_STD.string.text" +msgid "Time" msgstr "Äas" #: fldui.src#FLD_TIME_FIX.string.text @@ -630,9 +581,8 @@ msgstr "Odstavce" #: fldui.src#FLD_STAT_GRF.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FLD_STAT_GRF.string.text\n" -"Graphics" +msgctxt "fldui.src#FLD_STAT_GRF.string.text" +msgid "Graphics" msgstr "Obrázek" #: fldui.src#FLD_STAT_OBJ.string.text @@ -664,9 +614,8 @@ msgstr "PÅÃjmenÃ" #: fldui.src#FLD_EU_ABK.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FLD_EU_ABK.string.text\n" -"Initials" +msgctxt "fldui.src#FLD_EU_ABK.string.text" +msgid "Initials" msgstr "Iniciály" #: fldui.src#FLD_EU_STRASSE.string.text @@ -722,9 +671,8 @@ msgstr "zapnuto" #: fldui.src#FMT_FF_NAME.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_FF_NAME.string.text\n" -"File name" +msgctxt "fldui.src#FMT_FF_NAME.string.text" +msgid "File name" msgstr "Název souboru" #: fldui.src#FMT_FF_NAME_NOEXT.string.text @@ -776,93 +724,78 @@ msgstr "Arabské (1 2 3)" #: fldui.src#FMT_NUM_PAGEDESC.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_NUM_PAGEDESC.string.text\n" -"As Page Style" +msgctxt "fldui.src#FMT_NUM_PAGEDESC.string.text" +msgid "As Page Style" msgstr "Jako styl stránky" #: fldui.src#FMT_NUM_PAGESPECIAL.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_NUM_PAGESPECIAL.string.text\n" -"Text" +msgctxt "fldui.src#FMT_NUM_PAGESPECIAL.string.text" +msgid "Text" msgstr "Text" #: fldui.src#FMT_AUTHOR_NAME.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_AUTHOR_NAME.string.text\n" -"Name" +msgctxt "fldui.src#FMT_AUTHOR_NAME.string.text" +msgid "Name" msgstr "Název" #: fldui.src#FMT_AUTHOR_SCUT.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_AUTHOR_SCUT.string.text\n" -"Initials" +msgctxt "fldui.src#FMT_AUTHOR_SCUT.string.text" +msgid "Initials" msgstr "Iniciály" #: fldui.src#FMT_SETVAR_SYS.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_SETVAR_SYS.string.text\n" -"System" +msgctxt "fldui.src#FMT_SETVAR_SYS.string.text" +msgid "System" msgstr "System" #: fldui.src#FMT_SETVAR_TEXT.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_SETVAR_TEXT.string.text\n" -"Text" +msgctxt "fldui.src#FMT_SETVAR_TEXT.string.text" +msgid "Text" msgstr "Text" #: fldui.src#FMT_GETVAR_NAME.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_GETVAR_NAME.string.text\n" -"Name" +msgctxt "fldui.src#FMT_GETVAR_NAME.string.text" +msgid "Name" msgstr "Název" #: fldui.src#FMT_GETVAR_TEXT.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_GETVAR_TEXT.string.text\n" -"Text" +msgctxt "fldui.src#FMT_GETVAR_TEXT.string.text" +msgid "Text" msgstr "Text" #: fldui.src#FMT_USERVAR_CMD.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_USERVAR_CMD.string.text\n" -"Formula" +msgctxt "fldui.src#FMT_USERVAR_CMD.string.text" +msgid "Formula" msgstr "Vzorec" #: fldui.src#FMT_USERVAR_TEXT.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_USERVAR_TEXT.string.text\n" -"Text" +msgctxt "fldui.src#FMT_USERVAR_TEXT.string.text" +msgid "Text" msgstr "Text" #: fldui.src#FMT_DBFLD_DB.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_DBFLD_DB.string.text\n" -"Database" +msgctxt "fldui.src#FMT_DBFLD_DB.string.text" +msgid "Database" msgstr "Databáze" #: fldui.src#FMT_DBFLD_SYS.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_DBFLD_SYS.string.text\n" -"System" +msgctxt "fldui.src#FMT_DBFLD_SYS.string.text" +msgid "System" msgstr "System" #: fldui.src#FMT_REG_AUTHOR.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_REG_AUTHOR.string.text\n" -"Author" +msgctxt "fldui.src#FMT_REG_AUTHOR.string.text" +msgid "Author" msgstr "Autor" #: fldui.src#FMT_REG_TIME.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_REG_TIME.string.text\n" -"Time" +msgctxt "fldui.src#FMT_REG_TIME.string.text" +msgid "Time" msgstr "Äas" #: fldui.src#FMT_REG_DATE.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_REG_DATE.string.text\n" -"Date" +msgctxt "fldui.src#FMT_REG_DATE.string.text" +msgid "Date" msgstr "Datum" #: fldui.src#FMT_REF_TEXT.string.text @@ -874,9 +807,8 @@ msgstr "Stránka" #: fldui.src#FMT_REF_CHAPTER.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_REF_CHAPTER.string.text\n" -"Chapter" +msgctxt "fldui.src#FMT_REF_CHAPTER.string.text" +msgid "Chapter" msgstr "Kapitola" #: fldui.src#FMT_REF_UPDOWN.string.text @@ -884,9 +816,8 @@ msgstr "Výše/NÞe" #: fldui.src#FMT_REF_PAGE_PGDSC.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_REF_PAGE_PGDSC.string.text\n" -"As Page Style" +msgctxt "fldui.src#FMT_REF_PAGE_PGDSC.string.text" +msgid "As Page Style" msgstr "Jako styl stránky" #: fldui.src#FMT_REF_ONLYNUMBER.string.text @@ -902,9 +833,8 @@ msgstr "ÄÃslovánÃ" #: fldui.src#FMT_MARK_TEXT.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_MARK_TEXT.string.text\n" -"Text" +msgctxt "fldui.src#FMT_MARK_TEXT.string.text" +msgid "Text" msgstr "Text" #: fldui.src#FMT_MARK_TABLE.string.text @@ -916,9 +846,8 @@ msgstr "Rámec" #: fldui.src#FMT_MARK_GRAFIC.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#FMT_MARK_GRAFIC.string.text\n" -"Graphics" +msgctxt "fldui.src#FMT_MARK_GRAFIC.string.text" +msgid "Graphics" msgstr "Obrázek" #: fldui.src#FMT_MARK_OLE.string.text @@ -934,9 +863,8 @@ msgstr "Vložit" #: fldui.src#STR_COND.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#STR_COND.string.text\n" -"~Condition" +msgctxt "fldui.src#STR_COND.string.text" +msgid "~Condition" msgstr "PodmÃnka" #: fldui.src#STR_TEXT.string.text @@ -964,15 +892,13 @@ msgstr "Znaky" #: fldui.src#STR_SETNO.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#STR_SETNO.string.text\n" -"Record number" +msgctxt "fldui.src#STR_SETNO.string.text" +msgid "Record number" msgstr "ÄÃslo záznamu" #: fldui.src#STR_OFFSET.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#STR_OFFSET.string.text\n" -"O~ffset" +msgctxt "fldui.src#STR_OFFSET.string.text" +msgid "O~ffset" msgstr "Odchylka" #: fldui.src#STR_VALUE.string.text @@ -980,9 +906,8 @@ msgstr "Hodnota" #: fldui.src#STR_FORMULA.string.text -msgid "" -"_: fldui.src#STR_FORMULA.string.text\n" -"Formula" +msgctxt "fldui.src#STR_FORMULA.string.text" +msgid "Formula" msgstr "Vzorec" #: fldui.src#STR_URLPROMPT.string.text @@ -994,9 +919,8 @@ msgstr "<VÅ¡e>" #: fldui.src#PB_FLDEDT_ADDRESS.pushbutton.text -msgid "" -"_: fldui.src#PB_FLDEDT_ADDRESS.pushbutton.text\n" -"Edit" +msgctxt "fldui.src#PB_FLDEDT_ADDRESS.pushbutton.text" +msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: fldui.src#STR_CUSTOM.string.text @@ -1004,21 +928,18 @@ msgstr "VlastnÃ" #: fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARTYPE.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARTYPE.fixedtext.text\n" -"~Type" +msgctxt "fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARTYPE.fixedtext.text" +msgid "~Type" msgstr "Typ" #: fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARSELECTION.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARSELECTION.fixedtext.text\n" -"S~election" +msgctxt "fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARSELECTION.fixedtext.text" +msgid "S~election" msgstr "VýbÄr" #: fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARFORMAT.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARFORMAT.fixedtext.text\n" -"Format" +msgctxt "fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARFORMAT.fixedtext.text" +msgid "Format" msgstr "Formát" #: fldvar.src#TP_FLD_VAR.CB_VARINVISIBLE.checkbox.text @@ -1042,15 +963,13 @@ msgstr "OddÄlovaÄ" #: fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARNAME.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARNAME.fixedtext.text\n" -"Na~me" +msgctxt "fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARNAME.fixedtext.text" +msgid "Na~me" msgstr "Název" #: fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARVALUE.fixedtext.text -msgid "" -"_: fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARVALUE.fixedtext.text\n" -"~Value" +msgctxt "fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARVALUE.fixedtext.text" +msgid "~Value" msgstr "Hodnota" #: fldvar.src#TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL.BT_VARAPPLY.toolboxitem.text @@ -1062,9 +981,8 @@ msgstr "Odstranit" #: fldvar.src#TP_FLD_VAR.tabpage.text -msgid "" -"_: fldvar.src#TP_FLD_VAR.tabpage.text\n" -"Variables" +msgctxt "fldvar.src#TP_FLD_VAR.tabpage.text" +msgid "Variables" msgstr "PromÄnné" #: inpdlg.src#DLG_FLD_INPUT.ED_LABEL.edit.text @@ -1072,15 +990,13 @@ msgstr "Vstup" #: inpdlg.src#DLG_FLD_INPUT.FL_EDIT.fixedline.text -msgid "" -"_: inpdlg.src#DLG_FLD_INPUT.FL_EDIT.fixedline.text\n" -"Edit" +msgctxt "inpdlg.src#DLG_FLD_INPUT.FL_EDIT.fixedline.text" +msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: inpdlg.src#DLG_FLD_INPUT.PB_NEXT.pushbutton.text -msgid "" -"_: inpdlg.src#DLG_FLD_INPUT.PB_NEXT.pushbutton.text\n" -"~Next" +msgctxt "inpdlg.src#DLG_FLD_INPUT.PB_NEXT.pushbutton.text" +msgid "~Next" msgstr "DalÅ¡Ã" #: inpdlg.src#DLG_FLD_INPUT.modaldialog.text @@ -1104,9 +1020,8 @@ msgstr "Obsah" #: javaedit.src#DLG_JAVAEDIT.STR_JAVA_EDIT.string.text -msgid "" -"_: javaedit.src#DLG_JAVAEDIT.STR_JAVA_EDIT.string.text\n" -"Edit Script" +msgctxt "javaedit.src#DLG_JAVAEDIT.STR_JAVA_EDIT.string.text" +msgid "Edit Script" msgstr "Upravit skript" #: javaedit.src#DLG_JAVAEDIT.STR_JAVA_INSERT.string.text @@ -1114,7 +1029,6 @@ msgstr "Vložit skript" #: javaedit.src#DLG_JAVAEDIT.modaldialog.text -msgid "" -"_: javaedit.src#DLG_JAVAEDIT.modaldialog.text\n" -"Edit Script" +msgctxt "javaedit.src#DLG_JAVAEDIT.modaldialog.text" +msgid "Edit Script" msgstr "Upravit skript" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
