User: pjanik Date: 2008-02-15 16:55:38+0000 Modified: cs/po/sw/source/ui/config.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: config.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/config.po?r1=1.33&r2=1.34 Delta lines: +80 -90 --------------------- --- config.po 2007-12-02 22:27:09+0000 1.33 +++ config.po 2008-02-15 16:55:35+0000 1.34 @@ -1,18 +1,18 @@ -# extracted from sw/source/ui/config.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. +#. extracted from sw/source/ui/config.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: config\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-27 21:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-02 23:23+0100\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/" +"ui/config.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n" +"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: mailconfigpage.src#TP_MAILCONFIG.FL_IDENTITY.fixedline.text @@ -104,8 +104,14 @@ msgstr "Selhalo" #: mailconfigpage.src#ST_ERROR_SERVER.string.text -msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings" -msgstr "%PRODUCTNAME se nemůže pÅipojit k odchozÃmu poÅ¡tovnÃmu serveru. Zkontrolujte nastavenà systému a nastavenà v %PRODUCTNAME. Zkontrolujte jméno serveru, port a nastavenà zabezpeÄeného spojenÃ" +msgid "" +"%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your " +"system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, " +"the port and the secure connections settings" +msgstr "" +"%PRODUCTNAME se nemůže pÅipojit k odchozÃmu poÅ¡tovnÃmu serveru. Zkontrolujte " +"nastavenà systému a nastavenà v %PRODUCTNAME. Zkontrolujte jméno serveru, " +"port a nastavenà zabezpeÄeného spojenÃ" #: mailconfigpage.src#DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION.CB_AUTHENTICATION.checkbox.text msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication" @@ -128,8 +134,12 @@ msgstr "Heslo" #: mailconfigpage.src#DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION.RB_SMPTAFTERPOP.radiobutton.text -msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server." -msgstr "Odchozà poÅ¡tovnà server použÃvá stejnou autentizace jako pÅÃchozà server. Zadejte nastavenà pÅÃchozÃho serveru." +msgid "" +"The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail " +"server. Enter the settings of the incoming mail server." +msgstr "" +"Odchozà poÅ¡tovnà server použÃvá stejnou autentizace jako pÅÃchozà server. " +"Zadejte nastavenà pÅÃchozÃho serveru." #: mailconfigpage.src#DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION.FT_INCOMINGSERVER.fixedtext.text msgid "Incoming mail server:" @@ -209,7 +219,9 @@ #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART.string.text msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)" -msgstr "PÅidat prokládánà odstavců a tabulek nahoÅe na stránkách (v aktuálnÃm dokumentu)" +msgstr "" +"PÅidat prokládánà odstavců a tabulek nahoÅe na stránkách (v aktuálnÃm " +"dokumentu)" #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.STR_TAB_ALIGNMENT.string.text msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting" @@ -240,8 +252,11 @@ msgstr "PoužÃt styl obtékánà pÅi umisÅ¥ovánà objektů" #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.STR_EXPAND_WORDSPACE.string.text -msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs" -msgstr "RozÅ¡ÃÅit proklad znaků na ÅádcÃch s ruÄnÃm odÅádkovánÃm v odstavcÃch zarovnaných do bloku" +msgid "" +"Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs" +msgstr "" +"RozÅ¡ÃÅit proklad znaků na ÅádcÃch s ruÄnÃm odÅádkovánÃm v odstavcÃch " +"zarovnaných do bloku" #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.FL_LINE.fixedline.text msgid "Guides" @@ -316,15 +331,13 @@ msgstr "Poznámky" #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.FL_SETTINGS.fixedline.text -msgid "" -"_: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.FL_SETTINGS.fixedline.text\n" -"Settings" +msgctxt "optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.FL_SETTINGS.fixedline.text" +msgid "Settings" msgstr "NastavenÃ" #: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.FT_METRIC.fixedtext.text -msgid "" -"_: optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.FT_METRIC.fixedtext.text\n" -"Measurement unit" +msgctxt "optdlg.src#TP_CONTENT_OPT.FT_METRIC.fixedtext.text" +msgid "Measurement unit" msgstr "Jednotka mÃry" #: optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.FL_1.fixedline.text @@ -428,9 +441,8 @@ msgstr "Fax" #: optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.ST_NONE.string.text -msgid "" -"_: optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.ST_NONE.string.text\n" -"<None>" +msgctxt "optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.ST_NONE.string.text" +msgid "<None>" msgstr "<Žádný>" #: optdlg.src#TP_STD_FONT.FL_STDCHR.fixedline.text @@ -626,9 +638,8 @@ msgstr "PÅÃmý kurzor" #: optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.FT_SHDWCRSFILLMODE.fixedtext.text -msgid "" -"_: optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.FT_SHDWCRSFILLMODE.fixedtext.text\n" -"Insert" +msgctxt "optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.FT_SHDWCRSFILLMODE.fixedtext.text" +msgid "Insert" msgstr "Vložit" #: optdlg.src#TP_OPTSHDWCRSR.RB_SHDWCRSFILLMARGIN.radiobutton.text @@ -688,15 +699,13 @@ msgstr "Grafy" #: optload.src#TP_OPTLOAD_PAGE.FL_SETTINGS.fixedline.text -msgid "" -"_: optload.src#TP_OPTLOAD_PAGE.FL_SETTINGS.fixedline.text\n" -"Settings" +msgctxt "optload.src#TP_OPTLOAD_PAGE.FL_SETTINGS.fixedline.text" +msgid "Settings" msgstr "NastavenÃ" #: optload.src#TP_OPTLOAD_PAGE.FT_METRIC.fixedtext.text -msgid "" -"_: optload.src#TP_OPTLOAD_PAGE.FT_METRIC.fixedtext.text\n" -"Measurement unit" +msgctxt "optload.src#TP_OPTLOAD_PAGE.FT_METRIC.fixedtext.text" +msgid "Measurement unit" msgstr "Jednotka mÃry" #: optload.src#TP_OPTLOAD_PAGE.FT_TAB.fixedtext.text @@ -740,9 +749,8 @@ msgstr "Jiné objekty OLE" #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.FL_SETTINGS_2.fixedline.text -msgid "" -"_: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.FL_SETTINGS_2.fixedline.text\n" -"Caption" +msgctxt "optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.FL_SETTINGS_2.fixedline.text" +msgid "Caption" msgstr "Popisek" #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.TXT_CATEGORY.fixedtext.text @@ -758,9 +766,8 @@ msgstr "OddÄlovaÄ ÄÃslovánÃ" #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.TXT_TEXT.fixedtext.text -msgid "" -"_: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.TXT_TEXT.fixedtext.text\n" -"Separator" +msgctxt "optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.TXT_TEXT.fixedtext.text" +msgid "Separator" msgstr "OddÄlovaÄ" #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.TXT_POS.fixedtext.text @@ -776,15 +783,13 @@ msgstr "ÃroveÅ" #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL.1.stringlist.text -msgid "" -"_: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL.1.stringlist.text\n" -"None" +msgctxt "optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL.1.stringlist.text" +msgid "None" msgstr "Žádné" #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.FT_SEPARATOR.fixedtext.text -msgid "" -"_: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.FT_SEPARATOR.fixedtext.text\n" -"Separator" +msgctxt "optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.FT_SEPARATOR.fixedtext.text" +msgid "Separator" msgstr "OddÄlovaÄ" #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.FL_CATEGORY.fixedline.text @@ -796,9 +801,8 @@ msgstr "Styl znaku" #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE.1.stringlist.text -msgid "" -"_: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE.1.stringlist.text\n" -"None" +msgctxt "optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE.1.stringlist.text" +msgid "None" msgstr "Žádné" #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.CB_APPLYBORDER.checkbox.text @@ -822,15 +826,13 @@ msgstr "NÞe" #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.STR_CATEGORY_NONE.string.text -msgid "" -"_: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.STR_CATEGORY_NONE.string.text\n" -"<None>" +msgctxt "optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.STR_CATEGORY_NONE.string.text" +msgid "<None>" msgstr "<Žádný>" #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.tabpage.text -msgid "" -"_: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.tabpage.text\n" -"Caption" +msgctxt "optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.tabpage.text" +msgid "Caption" msgstr "Popisek" #: optload.src#STR_ARR_METRIC.1.itemlist.text @@ -878,15 +880,13 @@ msgstr "Vložené položky" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_INS_ATTR.fixedtext.text -msgid "" -"_: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_INS_ATTR.fixedtext.text\n" -"Attributes" +msgctxt "redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_INS_ATTR.fixedtext.text" +msgid "Attributes" msgstr "Atributy" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR.1.stringlist.text -msgid "" -"_: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR.1.stringlist.text\n" -"[None]" +msgctxt "redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR.1.stringlist.text" +msgid "[None]" msgstr "[žádný]" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR.2.stringlist.text @@ -930,15 +930,13 @@ msgstr "Barva pozadÃ" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_INS_COL.fixedtext.text -msgid "" -"_: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_INS_COL.fixedtext.text\n" -"Color" +msgctxt "redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_INS_COL.fixedtext.text" +msgid "Color" msgstr "Barva" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.WIN_INS.window.text -msgid "" -"_: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.WIN_INS.window.text\n" -"Insert" +msgctxt "redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.WIN_INS.window.text" +msgid "Insert" msgstr "Vložit" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_CHG_DELETE.fixedtext.text @@ -946,15 +944,13 @@ msgstr "OdstranÄné položky" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_DEL_ATTR.fixedtext.text -msgid "" -"_: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_DEL_ATTR.fixedtext.text\n" -"Attributes" +msgctxt "redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_DEL_ATTR.fixedtext.text" +msgid "Attributes" msgstr "Atributy" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_DEL_COL.fixedtext.text -msgid "" -"_: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_DEL_COL.fixedtext.text\n" -"Color" +msgctxt "redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_DEL_COL.fixedtext.text" +msgid "Color" msgstr "Barva" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.WIN_DEL.window.text @@ -966,21 +962,18 @@ msgstr "ZmÄnÄné atributy" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_CHG_ATTR.fixedtext.text -msgid "" -"_: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_CHG_ATTR.fixedtext.text\n" -"Attributes" +msgctxt "redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_CHG_ATTR.fixedtext.text" +msgid "Attributes" msgstr "Atributy" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_CHG_COL.fixedtext.text -msgid "" -"_: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_CHG_COL.fixedtext.text\n" -"Color" +msgctxt "redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FT_CHG_COL.fixedtext.text" +msgid "Color" msgstr "Barva" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.WIN_CHG.window.text -msgid "" -"_: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.WIN_CHG.window.text\n" -"Attributes" +msgctxt "redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.WIN_CHG.window.text" +msgid "Attributes" msgstr "Atributy" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FL_LC.fixedline.text @@ -992,9 +985,8 @@ msgstr "OznaÄit" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS.1.stringlist.text -msgid "" -"_: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS.1.stringlist.text\n" -"[None]" +msgctxt "redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS.1.stringlist.text" +msgid "[None]" msgstr "[žádný]" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS.2.stringlist.text @@ -1022,8 +1014,6 @@ msgstr "Autor" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.STR_NOTHING.string.text -msgid "" -"_: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.STR_NOTHING.string.text\n" -"[None]" +msgctxt "redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.STR_NOTHING.string.text" +msgid "[None]" msgstr "[žádný]" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
