User: pjanik Date: 2008-01-30 16:15:45+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
Log: Update to SRC680_m245. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?r1=1.93&r2=1.94 Delta lines: +24 -4 -------------------- --- 01.po 2008-01-13 22:23:21+0000 1.93 +++ 01.po 2008-01-30 16:15:43+0000 1.94 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-30 16:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-24 00:35+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -813,6 +813,22 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_BTN_DRAW\\\"\\>Switches to normal view where you can create and edit your slides.\\</ahelp\\>." msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SD_BTN_DRAW\\\"\\>PÅepne do normálnÃho zobrazenÃ, v kterém můžete snÃmky upravovat a vytváÅet.\\</ahelp\\>." +#: 03080000.xhp#par_id1977294.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens a submenu with commands for the current slide.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: 03080000.xhp#par_id9628894.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: 03080000.xhp#par_id7587206.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: 03080000.xhp#par_id3257545.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + #: 03090000.xhp#tit.help.text msgid "Outline" msgstr "Osnova" @@ -833,7 +849,10 @@ msgid "" "The \\<emph\\>Text Formatting\\</emph\\> bar contains the following icons for slide titles:\\<link href=\\\"text/shared/02/06060000.xhp\\\" name=\\\"Promote\\\"\\>Promote\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/02/06050000.xhp\\\" name=\\\"Demote\\\"\\>Demote\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/02/06100000.xhp\\\" name=\\\"Move Up\\\"\\>Move Up\\</link\\> and \\<link href=\\\"text/" "shared/02/06110000.xhp\\\" name=\\\"Move Down\\\"\\>Move Down\\</link\\>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Tab\\</item\\> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Shift+Tab\\</item\\>." -msgstr "Panel \\<emph\\>Formátovánà textu\\</emph\\> obsahuje následujÃcà ikonky pro úpravu titulů snÃmku: \\<link href=\\\"text/shared/02/06060000.xhp\\\" name=\\\"Promote\\\"\\>O úroveÅ výše\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/02/06050000.xhp\\\" name=\\\"Demote\\\"\\>O úroveÅ nÞe\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/02/06100000.xhp\\\" name=\\\"Move Up\\\"\\>Posunout nahoru\\</link\\> a \\<link href=\\\"text/shared/02/06110000.xhp\\\" name=\\\"Move Down\\\"\\>Posunout dolů\\</link\\>. Pokud chcete uspoÅádat tituly snÃmků pomocà klávesnice, ujistÄte se, že máte kurzor na poÄátku titulu a stisknÄte \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Tab\\</item\\> pro posun titulu o jednu úroveÅ nÞe v hierarchii. Pro posunutà titulu o jednu úroveÅ výš stisknÄte \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Shift+Tab\\</item\\>." +msgstr "" +"Panel \\<emph\\>Formátovánà textu\\</emph\\> obsahuje následujÃcà ikonky pro úpravu titulů snÃmku: \\<link href=\\\"text/shared/02/06060000.xhp\\\" name=\\\"Promote\\\"\\>O úroveÅ výše\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/02/06050000.xhp\\\" name=\\\"Demote\\\"\\>O úroveÅ nÞe\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/02/06100000.xhp\\\" name=\\\"Move Up\\\"\\>Posunout nahoru\\</link\\> a " +"\\<link href=\\\"text/shared/02/06110000.xhp\\\" name=\\\"Move Down\\\"\\>Posunout dolů\\</link\\>. Pokud chcete uspoÅádat tituly snÃmků pomocà klávesnice, ujistÄte se, že máte kurzor na poÄátku titulu a stisknÄte \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Tab\\</item\\> pro posun titulu o jednu úroveÅ nÞe v hierarchii. Pro posunutà titulu o jednu úroveÅ výš stisknÄte \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Shift" +"+Tab\\</item\\>." #: 03090000.xhp#par_id3156382.4.help.text msgid "The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides." @@ -3121,7 +3140,9 @@ msgid "" "\\<bookmark_value\\>interactions; objects in interactive presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>programs run by mouse click in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>running macros/programs in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>macros; running in presentations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>presentations;exiting by interaction\\</" "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>exiting;by clicking objects\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>interakce; objekty v interaktivnÃch prezentacÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>programy spuÅ¡tÄné klepnutÃm myÅ¡i v prezentacÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spouÅ¡tÄnà maker Äi programů v prezentacÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>makra; spouÅ¡tÄnà v prezentacÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>prezentace; ukonÄenà interakcÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ukonÄenà prezentace klepnutÃm na objekt\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" +"\\<bookmark_value\\>interakce; objekty v interaktivnÃch prezentacÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>programy spuÅ¡tÄné klepnutÃm myÅ¡i v prezentacÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spouÅ¡tÄnà maker Äi programů v prezentacÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>makra; spouÅ¡tÄnà v prezentacÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>prezentace; ukonÄenà interakcÃ\\</" +"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ukonÄenà prezentace klepnutÃm na objekt\\</bookmark_value\\>" #: 06070000.xhp#hd_id3153246.1.help.text msgid "" @@ -4610,4 +4631,3 @@ #: taskpanel.xhp#par_idN10839.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>OtevÅe panel pÅechodů mezi snÃmky, kde je můžete aplikovat na vybrané snÃmky.\\</ahelp\\>" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
