User: pjanik Date: 2006/10/15 11:20:47 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: optionen.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?r1=1.140&r2=1.141 Delta lines: +115 -115 ----------------------- --- optionen.po 8 Oct 2006 20:46:10 -0000 1.140 +++ optionen.po 15 Oct 2006 18:20:44 -0000 1.141 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: optionen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-08 22:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-15 20:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-28 16:38+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -2831,6 +2831,22 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_DELETE\\\"\\>Click this button to delete the selected search engine from the list. There will be no security response.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_DELETE\\\"\\>KlepnutÃm na toto tlaÄÃtko odstranÃte vybraný vyhledávaÄ ze seznamu. OdstranÄnà probÄhne bez dalÅ¡Ãho potvrzenÃ.\\</ahelp\\>" +#: 01030000.xhp#tit.help.text +msgid "" +"_: 01030000.xhp#tit.help.text\n" +"Internet options" +msgstr "Možnosti Internetu" + +#: 01030000.xhp#hd_id3154926.1.help.text +msgid "" +"_: 01030000.xhp#hd_id3154926.1.help.text\n" +"Internet options" +msgstr "Možnosti Internetu" + +#: 01030000.xhp#par_id3154894.2.help.text +msgid "\\<variable id=\\\"laden\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies Internet settings.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" +msgstr "\\<variable id=\\\"laden\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifikuje nastavenà Internetu.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" + #: 01020300.xhp#tit.help.text msgid "" "_: 01020300.xhp#tit.help.text\n" @@ -2901,22 +2917,6 @@ msgid "The plug-in needs a version of Mozilla 1.x, Netscape 6.x, or Netscape 7.x installed on your system." msgstr "Zásuvný modul vyžaduje Mozilla 1.x, Netscape 6.x nebo Netscape 7.x." -#: 01030000.xhp#tit.help.text -msgid "" -"_: 01030000.xhp#tit.help.text\n" -"Internet options" -msgstr "Možnosti Internetu" - -#: 01030000.xhp#hd_id3154926.1.help.text -msgid "" -"_: 01030000.xhp#hd_id3154926.1.help.text\n" -"Internet options" -msgstr "Možnosti Internetu" - -#: 01030000.xhp#par_id3154894.2.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"laden\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies Internet settings.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"laden\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifikuje nastavenà Internetu.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" - #: 01030300.xhp#tit.help.text msgid "Security" msgstr "BezpeÄnost" @@ -7875,104 +7875,6 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\\\"\\>Test Account Settings\\</link\\> dialog to test the current settings.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>OtevÅe dialog \\<link href=\\\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\\\"\\>OvÄÅit nastavenà úÄtu\\</link\\>, kde můžete ovÄÅit aktuálnà nastavenÃ.\\</ahelp\\>" -#: online_update.xhp#tit.help.text -msgid "Online Update" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#bm_id7657094.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>updates;online update options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>online update;options\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#hd_id29297.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/online_update.xhp\\\"\\>Online Update\\</link\\>" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#par_id8754844.help.text -msgid "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME." -msgstr "" - -#: online_update.xhp#par_idN105A8.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000406.xhp#online_update\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#hd_id2189397.help.text -msgid "Check for updates automatically" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#par_id7523728.help.text -msgid "" -"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.\\</ahelp\\> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Tools - Options - " -"Internet - Proxy\\</item\\>." -msgstr "" - -#: online_update.xhp#par_id8994109.help.text -msgid "When an update is available, an icon in the menu bar displays an extended bubble help with some explaining text. Click the icon to proceed." -msgstr "" - -#: online_update.xhp#par_id476699.help.text -msgid "If you disable the check, the icon is removed from the menu bar." -msgstr "" - -#: online_update.xhp#par_id4057130.help.text -msgid "Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME. When you update an older version using a patch, the Online Update feature is installed automatically with default settings (except for the Solaris version)." -msgstr "" - -#: online_update.xhp#hd_id266426.help.text -msgid "Every Day" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#par_id3031098.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>A check will be performed once a day.\\</ahelp\\>" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#hd_id8276619.help.text -msgid "Every Week" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#par_id7824030.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>A check will be performed once a week. This is the default setting.\\</ahelp\\>" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#hd_id7534104.help.text -msgid "Every Month" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#par_id209051.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>A check will be performed once a month.\\</ahelp\\>" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#hd_id1418805.help.text -msgid "Check now" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#par_id1743522.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>A check will be performed now.\\</ahelp\\>" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#hd_id5994140.help.text -msgid "Download updates automatically" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#par_id7870113.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to download an available online update automatically to the specified folder.\\</ahelp\\>" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#hd_id3051545.help.text -msgid "Download destination" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#par_id3061311.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Displays the selected folder for downloaded files.\\</ahelp\\>" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#hd_id4814905.help.text -msgid "Change" -msgstr "" - -#: online_update.xhp#par_id2143925.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click to show a dialog box where you can select another folder.\\</ahelp\\>" -msgstr "" - #: serverauthentication.xhp#tit.help.text msgid "" "_: serverauthentication.xhp#tit.help.text\n" @@ -8196,6 +8098,104 @@ #: viewcertificate_g.xhp#par_idN1056B.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>The General page of the \\<link href=\\\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\\\"\\>View Certificate\\</link\\> dialog displays basic information about the certificate.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Záložka Obecné dialogu \\<link href=\\\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\\\"\\>Zobrazit certifikát\\</link\\> zobrazuje základnà informace o certifikátu.\\</ahelp\\>" + +#: online_update.xhp#tit.help.text +msgid "Online Update" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#bm_id7657094.help.text +msgid "\\<bookmark_value\\>updates;online update options\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>online update;options\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#hd_id29297.help.text +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/optionen/online_update.xhp\\\"\\>Online Update\\</link\\>" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_id8754844.help.text +msgid "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME." +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_idN105A8.help.text +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000406.xhp#online_update\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#hd_id2189397.help.text +msgid "Check for updates automatically" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_id7523728.help.text +msgid "" +"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.\\</ahelp\\> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Tools - Options - " +"Internet - Proxy\\</item\\>." +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_id8994109.help.text +msgid "When an update is available, an icon in the menu bar displays an extended bubble help with some explaining text. Click the icon to proceed." +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_id476699.help.text +msgid "If you disable the check, the icon is removed from the menu bar." +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_id4057130.help.text +msgid "Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME. When you update an older version using a patch, the Online Update feature is installed automatically with default settings (except for the Solaris version)." +msgstr "" + +#: online_update.xhp#hd_id266426.help.text +msgid "Every Day" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_id3031098.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>A check will be performed once a day.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#hd_id8276619.help.text +msgid "Every Week" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_id7824030.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>A check will be performed once a week. This is the default setting.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#hd_id7534104.help.text +msgid "Every Month" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_id209051.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>A check will be performed once a month.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#hd_id1418805.help.text +msgid "Check now" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_id1743522.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>A check will be performed now.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#hd_id5994140.help.text +msgid "Download updates automatically" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_id7870113.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to download an available online update automatically to the specified folder.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#hd_id3051545.help.text +msgid "Download destination" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_id3061311.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Displays the selected folder for downloaded files.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#hd_id4814905.help.text +msgid "Change" +msgstr "" + +#: online_update.xhp#par_id2143925.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Click to show a dialog box where you can select another folder.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #~ msgid "Paths" #~ msgstr "Cesty" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
