details: https://code.tryton.org/translations/commit/67666c61e74d
branch: default
user: Korbinian Preisler <[email protected]>
date: Tue Apr 14 10:54:23 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 16.3% (29 of 177 strings)
Translation: Tryton/account_stock_eu_excise
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_stock_eu_excise/de/
diffstat:
modules/account_stock_eu_excise/locale/de.po | 28 ++++++++++++++--------------
1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diffs (97 lines):
diff -r 5121ef51da6d -r 67666c61e74d
modules/account_stock_eu_excise/locale/de.po
--- a/modules/account_stock_eu_excise/locale/de.po Tue Apr 14 10:51:32
2026 +0000
+++ b/modules/account_stock_eu_excise/locale/de.po Tue Apr 14 10:54:23
2026 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-14 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-14 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 10:56+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
@@ -231,19 +231,19 @@
msgctxt "field:account.stock.eu.excise.tax,country:"
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
msgctxt "field:account.stock.eu.excise.tax,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Währung"
msgctxt "field:account.stock.eu.excise.tax,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
msgctxt "field:account.stock.eu.excise.tax,quantity:"
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Menge"
msgctxt "field:account.stock.eu.excise.tax,tax_rates:"
msgid "Tax Rates"
@@ -251,11 +251,11 @@
msgctxt "field:account.stock.eu.excise.tax,uom:"
msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Maßeinheit"
msgctxt "field:account.stock.eu.excise.tax.rate,end_date:"
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Enddatum"
msgctxt "field:account.stock.eu.excise.tax.rate,excise_tax:"
msgid "Excise Tax"
@@ -263,11 +263,11 @@
msgctxt "field:account.stock.eu.excise.tax.rate,formula:"
msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formel"
msgctxt "field:account.stock.eu.excise.tax.rate,start_date:"
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
msgctxt "field:party.identifier,eu_excise_codes:"
msgid "Excise Codes"
@@ -279,19 +279,19 @@
msgctxt "field:party.identifier-product.eu.excise_code,identifier:"
msgid "Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikator"
msgctxt "field:product-account.stock.eu.excise.tax,country:"
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
msgctxt "field:product-account.stock.eu.excise.tax,excise_tax:"
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Steuer"
msgctxt "field:product-account.stock.eu.excise.tax,template:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel"
msgctxt "field:product.eu.excise_code,code:"
msgid "Code"
@@ -299,7 +299,7 @@
msgctxt "field:product.eu.excise_code,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
msgctxt "field:product.price_list.line,eu_excise_duty:"
msgid "Excise Duty Suspension"
