details: https://code.tryton.org/translations/commit/1716814f9af1
branch: default
user: EdbO <[email protected]>
date: Tue Apr 14 09:38:43 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (1129 of 1129 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/nl/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/nl.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (34 lines):
diff -r beca8e84a43f -r 1716814f9af1 trytond/trytond/ir/locale/nl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/nl.po Tue Apr 14 08:50:47 2026 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/nl.po Tue Apr 14 09:38:43 2026 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-14 10:26+0000\n"
"Last-Translator: EdbO <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1283,7 +1283,7 @@
msgctxt "field:ir.module,parents:"
msgid "Parents"
-msgstr "Bovenliggend"
+msgstr "Bovenliggenden"
msgctxt "field:ir.module,state:"
msgid "State"
@@ -3051,10 +3051,10 @@
msgid "\"%(name)s\" left"
msgstr "\"%(name)s\" is vertrokken"
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_chat_subject"
msgid "%(channel)s: %(author)s left a message"
-msgstr "%(resource)s: %(author)s heeft een bericht achtergelaten"
+msgstr "%(channel)s: %(author)s heeft een bericht achtergelaten"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_chat_user_or_email"
msgid "Only user or email can be filled."
