details: https://code.tryton.org/translations/commit/fbd7e79bf59e
branch: default
user: EdbO <[email protected]>
date: Mon Apr 13 13:04:04 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)
Translation: Tryton/product
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product/nl/
diffstat:
modules/product/locale/nl.po | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (46 lines):
diff -r 6c1ba947dc33 -r fbd7e79bf59e modules/product/locale/nl.po
--- a/modules/product/locale/nl.po Mon Apr 13 14:48:00 2026 +0000
+++ b/modules/product/locale/nl.po Mon Apr 13 13:04:04 2026 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-13 20:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-13 18:29+0000\n"
"Last-Translator: EdbO <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
msgctxt "field:ir.configuration,product_price_decimal:"
msgid "Product Price Decimal"
@@ -383,7 +383,7 @@
msgctxt "help:product.product,code:"
msgid "A unique identifier for the variant."
-msgstr "Een unieke ID voor de variant."
+msgstr "Een unieke identificatie voor de variant."
msgctxt "help:product.product,consumable:"
msgid "Check to allow stock moves to be assigned regardless of stock level."
@@ -418,7 +418,7 @@
msgctxt "help:product.product,identifiers:"
msgid "Other identifiers associated with the variant."
-msgstr "Andere ID's die aan de variant zijn gekoppeld."
+msgstr "Andere identificaties die aan de variant zijn gekoppeld."
msgctxt "help:product.product,list_price:"
msgid ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
msgid "International Securities Identification Number"
-msgstr "Internationaal veiligheids idendificatie nummer (ISIN)"
+msgstr "Internationaal veiligheidsidentificatie nummer (ISIN)"
msgctxt "selection:product.identifier,type:"
msgid "International Standard Audiovisual Number"
