details: https://code.tryton.org/translations/commit/5de1a40e20f9
branch: default
user: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>
date: Tue Mar 24 16:11:52 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (920 of 920 strings)
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/es/
diffstat:
modules/stock/locale/es.po | 34 +++++++---------------------------
1 files changed, 7 insertions(+), 27 deletions(-)
diffs (136 lines):
diff -r 3a806417fbe2 -r 5de1a40e20f9 modules/stock/locale/es.po
--- a/modules/stock/locale/es.po Tue Mar 24 16:24:15 2026 +0000
+++ b/modules/stock/locale/es.po Tue Mar 24 16:11:52 2026 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-13 04:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-24 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -641,17 +641,14 @@
msgid "Output Quantity"
msgstr "Cantidad salida"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.inventory,product:"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.inventory,product_reference:"
msgid "Product Reference"
-msgstr "Referencia"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Referencia producto"
+
msgctxt "field:stock.reporting.inventory,product_template:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
@@ -696,17 +693,14 @@
msgid "Output Quantity"
msgstr "Cantidad salida"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.inventory.daily,product:"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.inventory.daily,product_reference:"
msgid "Product Reference"
-msgstr "Referencia"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Referencia producto"
+
msgctxt "field:stock.reporting.inventory.daily,product_template:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
@@ -751,17 +745,14 @@
msgid "Output Quantity"
msgstr "Cantidad salida"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.inventory.move,product:"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.inventory.move,product_reference:"
msgid "Product Reference"
-msgstr "Referencia"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Referencia producto"
+
msgctxt "field:stock.reporting.inventory.move,product_template:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
@@ -802,17 +793,14 @@
msgid "Output Quantity"
msgstr "Cantidad salida"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.inventory.turnover,product:"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.inventory.turnover,product_reference:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
-#, fuzzy
msgctxt "field:stock.reporting.inventory.turnover,product_template:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
@@ -3522,12 +3510,10 @@
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.reporting.inventory,product_reference:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.reporting.inventory,product_reference:"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
@@ -3540,32 +3526,26 @@
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.reporting.inventory.daily,product_reference:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.reporting.inventory.daily,product_reference:"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.reporting.inventory.move,product_reference:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.reporting.inventory.move,product_reference:"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.reporting.inventory.turnover,product_reference:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:stock.reporting.inventory.turnover,product_reference:"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
