Hi https://www.transifex.com/klyok/audacity/dashboard/ should be accesible now. Apparently, the project was set to "private".
Transifex has the "TX client" that supports automatic fetching of the latest translations from the Transifex site itself. I suppose it's possible to upload these translations automatically to the Audacity source code using git, but i'm not familiar with such tools. At the moment, Transifex fetches the latest .pot daily and updates the corresponding .po files, so translators get notified on source updates. The updated translations have to be downloaded manually (one by one) and uploaded to the Audacity source. So, the second part could use some automation... Using Transifex as "official" Audacity translation platform has been mentioned a long time ago, but i'm not sure why it wasn't implemented. It would make life for translators a lot easier... Regards Thomas ________________________________ Van: Michele Locati <[email protected]> Verzonden: donderdag 24 januari 2019 10:38 Aan: [email protected] Onderwerp: Re: [Audacity-translation] Switching to an online tool to manage translations https://www.transifex.com/klyok/audacity/dashboard/ gives me a 404... Here's the list of projects containing audacity in their name: https://www.transifex.com/explore/projects/?search=audacity Furthermore: is there any reason to use the mailing list to send patches? I mean, we could: 1. use pull requests: it would be very easy to see the differences (but it requires technical knowledge) 2. use an online tool (crowdin or transifex or whatever) to automatically create pull requests with the translations maintained in that online tool And finally: 3. what about adding a travisci job that automatically runs locale/update_po_files.sh when pushing to master? -- Michele Il giorno gio 24 gen 2019 alle ore 10:02 Thomas De Rocker <[email protected]> ha scritto: > > Hi Michele > > There is a Transifex project for Audacity that automatically fetches .pot > updates. When you are a member, you can "follow" this project, so you get > notified when there are string updates. > > Transifex is an online translation tool that has been used for the last few > years by some Audacity translators. > > This is the link to the Audacity project on Transifex: > https://www.transifex.com/klyok/audacity/dashboard/ > > Updated translations can be downloaded there and sent to this mailing list. > > Regards > > Thomas > > > ________________________________ > Van: scootergrisen <[email protected]> > Verzonden: woensdag 23 januari 2019 21:21 > Aan: [email protected] > Onderwerp: Re: [Audacity-translation] Switching to an online tool to manage > translations > > This is how i do it in case someone wants to know: > > I already have the da.po file on my computer from last time i > translated. Otherwise get it from > https://github.com/audacity/audacity/tree/master/locale > > When i want to update the translation i download audacity.pot from > https://github.com/audacity/audacity/tree/master/locale and run: > msgmerge --verbose --update /da.po /audacity.pot > > Of course this require the tool to be installed and use of command line. > But it can also be done in some software like Virtaal and POEdit for > users that might want a GUI clicky way of doing it. > > Then submit the da.po to the mailing list. > > So each time the translation needs to be updated i just need to download > one file (audacity.pot). > > I think its a pretty good way. > > Maybe i would prefer to open a pull request on > https://github.com/audacity/audacity/pulls when submitting translations > or have both options but > https://www.audacityteam.org/community/translators/ says to use the > mailing list so i better do as told :) > > > _______________________________________________ > Audacity-translation mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation > _______________________________________________ > Audacity-translation mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
_______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
