This is how i do it in case someone wants to know:
I already have the da.po file on my computer from last time i
translated. Otherwise get it from
https://github.com/audacity/audacity/tree/master/locale
When i want to update the translation i download audacity.pot from
https://github.com/audacity/audacity/tree/master/locale and run:
msgmerge --verbose --update /da.po /audacity.pot
Of course this require the tool to be installed and use of command line.
But it can also be done in some software like Virtaal and POEdit for
users that might want a GUI clicky way of doing it.
Then submit the da.po to the mailing list.
So each time the translation needs to be updated i just need to download
one file (audacity.pot).
I think its a pretty good way.
Maybe i would prefer to open a pull request on
https://github.com/audacity/audacity/pulls when submitting translations
or have both options but
https://www.audacityteam.org/community/translators/ says to use the
mailing list so i better do as told :)
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
