Ok, somehow the plugins were registered several times in my cfg. Only for
the high pass and low pass filters, somehow the names get mixed up, while
it does not seem to be a problem for the other plugins. This is what it
looked like with my cfg:
[image: image.png]
After just deleting pluginregistry.cfg, it now looks like this. I didnt
change anything else.
[image: image.png]
So there seems to be some bug in getting or assigning the translation
correctly. As previously only my debug directory seemed to be translated
and after deleting the cfg file, the version in my release directory is.
Am Sa., 1. Sep. 2018 um 11:05 Uhr schrieb Joachim Huffer <
[email protected]>:
> Yes that was a good guess. When I move these three cfg files to another
> directory, the names appear translated.
> When I put them back, they are untranslated again.
>
> Am Sa., 1. Sep. 2018 um 10:07 Uhr schrieb James Crook <[email protected]>:
>
>> On 01/09/2018 08:23, Joachim Huffer wrote:
>>
>> Attached is an updated 100% file. I also made some further improvements.
>>
>> About the high pass and low pass filters. Yes, I can confirm that these
>> dialogs dont retranslate currently.
>> But I was just referring to their names in the effect pull down menu:
>> All plugins display their translated names there, but for those two
>> filters. Their names are always shown in english.
>>
>> Hmm. Works for me. I see Hochpassfilter and Tiefpassfilter. I'll pass
>> that one on to Paul as he may have some ideas.
>> Maybe resetting (i.e. deleting) the three .cfg files, audacity.cfg,
>> pluginregostry.cfg and pluginsettings.cfg in
>> C:\Users\<username>\AppData\Roaming\audacity before starting Audacity will
>> fix it and show us what he problem is.
>>
>> Thank you for fixing these things so fast. I think its a great thing to
>> have Audacity translatable to nearly 100% with this version.
>>
>> Joachim
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> On 01/09/2018 00:25, [email protected] wrote:
>>
>> Le 2018-09-01 00:13, James Crook a écrit :
>>
>> Generate Rhythm track plugin
>> -Line "Used if 'Number of bars' = 0" is missing completely from po file
>>
>> The Nyquist file hadn't marked it as a string for translation. I
>> fixed that and updated the audacity.pot file.
>>
>>
>> Hi James,
>>
>> I fixed the French translation according to this latest string addition
>> into the pot/po files.
>> Please find it here: https://github.com/audacity/audacity/pull/300 .
>>
>> The French translation of Audacity's GUI is then back to 100%.
>>
>>
>> All checked in to master now. Confirmed that I see the new translated
>> strings.
>> --James.
>>
>> All the best,
>> Olivier
>>
>>
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
>> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
>> _______________________________________________
>> Audacity-translation mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>
>
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
