I can confirm that. I don't see any text, neither in xmms nor in any other gtk1 application (linpopup, xdialog, bittorrent-gui). It seems to be caused by some upgrade within the last few days.
-- Fonts not shown in dialogs window https://launchpad.net/bugs/65708 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs