Final comment of the night! It would not even go beyond creating a file system, though it always creates the partitions on the external HD.
I've got into this ticket from inside Ubuntu (livedisk) so I will try and attach the requested files now too. I hope this can be resolved, Regards, Martin ** Attachment added: "/var/log/installer/syslog" http://librarian.launchpad.net/4140194/syslog -- Installer crashes during data copy https://launchpad.net/bugs/59082 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs