We don't have to bother whether "加入" is different to "新增" or not here. If fukid have difficulty accepting "加入" here, please contact me directly by mail.
In my opinion, the window title here says "group settings" doesn't convey that "this is a list of groups", so users don't know whether he/she is going to add a new group to the list or he/she is going to add a existing group for the user himself/herself. That should be more clear. -- the word "加入" in group managment should be "新增" https://bugs.launchpad.net/bugs/603746 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs