Re: My favorite German post

2001-05-21 Thread DvB
On 20 May 2001 13:12:53 +0200, Kerstin Hoef-Emden wrote: > > puff = schnauben, aufgebläht (and some other meanings) > brothel = Puff ("Puff Daddy" - oops?) "brothel daddy"... I like that :-)

Re: My favorite German post

2001-05-20 Thread Erik Steffl
Kerstin Hoef-Emden wrote: > > Hi, > > On Sat, 19 May 2001, Erik Steffl wrote: > > > actually I think it's a combined english german message, it starts > > with english then drifts into german, here's the same message divided > > into english and german parts (using !): > > > > Re: Outlook, d

Re: My favorite German post

2001-05-20 Thread Philipp Lehman
On Sat, 19 May 2001, John Willey <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >I think I learned something from the recent German crossover on this >list. This message was especially useful: > >Re: Outlook, die Schweinepest des Internets > >My German is terrible/nonexistent, but I like to think that this translat

Re: My favorite German post

2001-05-20 Thread Gary L. Dolan
On Sun, May 20, 2001 at 01:12:53PM +0200, Kerstin Hoef-Emden wrote: > > Hi, > > On Sat, 19 May 2001, Erik Steffl wrote: > > > actually I think it's a combined english german message, it starts > > with english then drifts into german, here's the same message divided > > into english and german

Re: My favorite German post

2001-05-20 Thread Kerstin Hoef-Emden
Hi, On Sat, 19 May 2001, Erik Steffl wrote: > actually I think it's a combined english german message, it starts > with english then drifts into german, here's the same message divided > into english and german parts (using !): > > Re: Outlook, die! Schweinepest des Internets der (male), d

Re: My favorite German post

2001-05-19 Thread Bob Nielsen
On Sat, May 19, 2001 at 08:59:33PM -0400, John Willey wrote: > I think I learned something from the recent German crossover on this > list. This message was especially useful: > > > Re: Outlook, die Schweinepest des Internets > > > > My German is terrible/nonexistent, but I like to think tha

Re: My favorite German post

2001-05-19 Thread Erik Steffl
John Willey wrote: > > I think I learned something from the recent German crossover on this > list. This message was especially useful: > > Re: Outlook, die Schweinepest des Internets > > My German is terrible/nonexistent, but I like to think that this translates > as: > > "Outlook, the swine

My favorite German post

2001-05-19 Thread John Willey
I think I learned something from the recent German crossover on this list. This message was especially useful: Re: Outlook, die Schweinepest des Internets My German is terrible/nonexistent, but I like to think that this translates as: "Outlook, the swine-pest of the Internet" Still tru