Bug#479682: cryptmount: Clarification for Debconf string needed

2008-05-06 Thread R.Penney
Dear Kai, Many thanks for your email - I would be delighted to support any effort to produce a German localization of cryptmount. As regards the "user-%lu" string, this is issued when someone tries to unmount a filesystem that was mounted by a different user. The message is suppose

Bug#479682: cryptmount: Clarification for Debconf string needed

2008-05-05 Thread Kai Wasserbäch
Package: cryptmount Version: 2.1-1 Severity: minor Tags: l10n Hello, during the discussion of the German translation of your Debconf template I came accross the following line: > #: cryptmount.c:453 > #, c-format > msgid "only user-%lu can unmount \"%s\"\n" It is unclear whether the »user-« part