> There is no way this string can be reasonably be translated into Finnish
> because of the structure of the phrase. One way of dealing with this issue
> would be to change the string, for example, to "%s can be invoked using
> %s" - but I'm not certain what is the context of this phrase (my bes
Hi!
Greetings from Finland! I'm responsible for the Finnish translation of
Bash-4.0. Now I have a problem with one phrase:
#: builtins/bind.def:307
#, c-format
msgid "%s can be invoked via "
msgstr ""
There is no way this string can be reasonably be translated into Finnish
because of the stru
