Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-28 Thread martin kalcher
Am 28.02.2012 16:30, schrieb Hector Martinez-Seara: Catalan translation done!! Hector Thank you and thanks to the dutch guy. I'll push it soon.

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-28 Thread e-mail
Op 27-02-12 13:55, martin kalcher schreef: Am 27.02.2012 11:17, schrieb Axilleas P: On Mon, Feb 27, 2012 at 11:10 AM, Frikilinuxwrote: On Dom 26 Feb 2012 17:29:34 martin kalcher escribió: Am 26.02.2012 17:13, schrieb rafael ff1: 2012/2/26 martin kalcher: Am 26.02.2012 16:58, schrieb Jesse

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-28 Thread Hector Martinez-Seara
Catalan translation done!! Hector

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-28 Thread Tasos Latsas
On 28/02/12 13:02, martin kalcher wrote: > ok i uploaded the localized version to the AUR[1]. We got translations for: > > en > de > el_GR (95%) Done 100% > es_AR > fi > pt_BR > ro > tr > zh_CN (89%) > > Thanks to all translators. Please fix wrong or missing translations on > transifex[2] > > A

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-28 Thread martin kalcher
ok i uploaded the localized version to the AUR[1]. We got translations for: en de el_GR (95%) es_AR fi pt_BR ro tr zh_CN (89%) Thanks to all translators. Please fix wrong or missing translations on transifex[2] And yell at me if python throws a UnicodeEncodeError. [1]https://aur.archlinux.or

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-27 Thread martin kalcher
Am 27.02.2012 11:45, schrieb Alfredo Palhares: Hello, Sweet project, i am making something like your local repo in lua, but mine will have some build options and keep a clean PKGBUILD dir by warping makepkg with my LuaBash[1] library Good luck with yours, but i think having langueges on this t

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-27 Thread martin kalcher
Am 27.02.2012 11:17, schrieb Axilleas P: On Mon, Feb 27, 2012 at 11:10 AM, Frikilinuxwrote: On Dom 26 Feb 2012 17:29:34 martin kalcher escribió: Am 26.02.2012 17:13, schrieb rafael ff1: 2012/2/26 martin kalcher: Am 26.02.2012 16:58, schrieb Jesse Juhani Jaara: sunnuntai, 26. helmikuuta 2012

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-27 Thread Alfredo Palhares
Hello, Sweet project, i am making something like your local repo in lua, but mine will have some build options and keep a clean PKGBUILD dir by warping makepkg with my LuaBash[1] library Good luck with yours, but i think having langueges on this type of app is unecessary, since is almost ce

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-27 Thread Axilleas P
On Mon, Feb 27, 2012 at 11:10 AM, Frikilinux wrote: > On Dom 26 Feb 2012 17:29:34 martin kalcher escribió: > > Am 26.02.2012 17:13, schrieb rafael ff1: > > > 2012/2/26 martin kalcher: > > >> Am 26.02.2012 16:58, schrieb Jesse Juhani Jaara: > > >>> sunnuntai, 26. helmikuuta 2012 12:55:51 rafael ff1

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-27 Thread Frikilinux
On Dom 26 Feb 2012 17:29:34 martin kalcher escribió: > Am 26.02.2012 17:13, schrieb rafael ff1: > > 2012/2/26 martin kalcher: > >> Am 26.02.2012 16:58, schrieb Jesse Juhani Jaara: > >>> sunnuntai, 26. helmikuuta 2012 12:55:51 rafael ff1 kirjoitti: > Suggestion: you could provide translations s

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread martin kalcher
Am 26.02.2012 17:50, schrieb rafael ff1: 2012/2/26 martin kalcher: Transifex users can contribute here: https://www.transifex.net/projects/p/local-repo/r/local-repo-1-4/ Hope everything is set up fine... Looks good. Translation for pt_BR is done. Ok i'll leave it. Thank you and thanks to r

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread rafael ff1
2012/2/26 martin kalcher : > Am 26.02.2012 17:50, schrieb rafael ff1: >>> Hope everything is set up fine... >> >> >> Looks good. Translation for pt_BR is done. > > > Yay, thank you! Is already pushed. Is there a big difference between the > 'generic' portuguese und brazil portuguese? If not, i goin

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread martin kalcher
Am 26.02.2012 17:50, schrieb rafael ff1: 2012/2/26 martin kalcher: Transifex users can contribute here: https://www.transifex.net/projects/p/local-repo/r/local-repo-1-4/ Hope everything is set up fine... Looks good. Translation for pt_BR is done. Yay, thank you! Is already pushed. Is there

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread rafael ff1
2012/2/26 martin kalcher : > > Transifex users can contribute here: > https://www.transifex.net/projects/p/local-repo/r/local-repo-1-4/ > > Hope everything is set up fine... Looks good. Translation for pt_BR is done.

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread martin kalcher
Am 26.02.2012 17:13, schrieb rafael ff1: 2012/2/26 martin kalcher: Am 26.02.2012 16:58, schrieb Jesse Juhani Jaara: sunnuntai, 26. helmikuuta 2012 12:55:51 rafael ff1 kirjoitti: Suggestion: you could provide translations strings in Transifex, so translators would have an easier way to follow

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread rafael ff1
2012/2/26 martin kalcher : > Am 26.02.2012 16:58, schrieb Jesse Juhani Jaara: > >> sunnuntai, 26. helmikuuta 2012 12:55:51 rafael ff1 kirjoitti: >>> >>> Suggestion: you could provide translations strings in Transifex, so >>> translators would have an easier way to follow the progress of >>> transla

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread martin kalcher
Am 26.02.2012 16:58, schrieb Jesse Juhani Jaara: sunnuntai, 26. helmikuuta 2012 12:55:51 rafael ff1 kirjoitti: Suggestion: you could provide translations strings in Transifex, so translators would have an easier way to follow the progress of translation and to deliver translations to you (instea

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread Jesse Juhani Jaara
sunnuntai, 26. helmikuuta 2012 12:55:51 rafael ff1 kirjoitti: > Suggestion: you could provide translations strings in Transifex, so > translators would have an easier way to follow the progress of > translation and to deliver translations to you (instead of many emails > for all languages). IMO, it

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread martin kalcher
Am 26.02.2012 16:55, schrieb rafael ff1: 2012/2/26 martin kalcher: Hey hey, i started to localize my 'local repo manager' [1][3] and i just speak 1.5 languages, so i need some help to translate it. It would be great, if some of you guys would do that! What is done? * en as default gett

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread rafael ff1
2012/2/26 martin kalcher : > Hey hey, > > i started to localize my 'local repo manager' [1][3] and i just speak 1.5 > languages, so i need some help to translate it. It would be great, if some > of you guys would do that! > > What is done? >        * en as default gettext language (needs to be revi