Bona feina Sílvia,
algunes correccions:
#: ../mcatalog.schemas.in.h:8
msgid "The height of the borrowers list."
msgstr "L'alçada de la llsita de prestataris."
-- llista
#: ../resources/mainwindow.glade.h:4
msgid "<b>Comments: </b>"
msgstr "<b>Comentaris:</b{0} borrower by {1}>"
-- la traducció no és correcta
#: ../resources/mainwindow.glade.h:10
msgid "Add a new SOMETHING..."
msgstr "Afegeix alguna nova COSA..."
-- cosa
#: ../src/Catalog.cs:302
#, csharp-format
msgid "Return {0}?"
msgstr "Retorna {0}"
-- Voleu retornar {0}?
#: ../src/dialogs/SelectDialog.cs:75
msgid "Artists"
msgstr "Srtistes"
-- Artistes
--
Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
