أعتقد أنها تعني عدد المجلدات المتداخلة التي ترغب أن يدخلها التطبيق للبحث عن الصور لإنشاء معرض صور، ولكن حبذا لو ذكرت اسم التطبيق وأرسلت صورة للنافذة التي تحوي العبارة.
مبدئيًا أقترح ترجمتها بالعمق الأعظمي . أطيب التحيات محمد عزمي الهاشمي On Feb 23, 2014, at 1:12 PM, abd elrhman ayman wrote: > *قابلتنى كلمة Recursion، صدقاً هذه اول مرة ارى فيها هذه الكلمة بحياتى :)* > > *الجملة : * > > *Recursion depth:* > > *(أثناء ترجمة برنامج له علاقة بالصور وبالتحديد إنشاء معارض صور أظن)* > *بحثت فى قواميس...إلخ وجدت إنها "العودية" !!!* > *أرجو اﻹفادة* > _______________________________________________ > Doc mailing list > [email protected] > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc _______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
