>Great; this is exactly what I had in mind. As far as I'm concerned, >once these changes are done I'm ready to roll this in, but let's wait >and see what Adrian's thoughts are before we make any final decisions.
Since Adrian was one of the others in the IRC discussion, I at least can commit the changes to the i18n branch, so you can have a look at it. :-) If you only use the translated admin, just svn upping should be enough. Only if you copyed some admin template over or added your own template with translations, you will have to upgrade the stuff. I have switched my i18n play project (the CmsProject) over to the new syntax to get a feel for it and it's ok with me. A bit talkative in comparison with the former stuff, but ok. I'll update the translation files, too - but there aren't many changes, mostly stuff that the "fuzzy" translation feature of gettext catches. So translators don't need to send in new translation files just because of this syntax change. bye, Georg
