On 10/11/05, Nebojša Đorđević - nesh <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > This is little off-topic. > > I'm looking to make both Serbian translations (latin and cyrillic). > But, I'm failed to found any reference to _standard_ codes for that. > Only idea I have is to make two codes - sr_LAT and sr_CYR and to map > sr (which majority of browsers sends) to sr_LAT (we discuss that on > local web development forum and agreed that is most viable solution). > > For that I'll will need some type of language code mapping to happen > when request is processed. gettext use locale_alias table from > locale.py but this is hard-coded in the source. Have anyone know to > whom I need to address to add that mapping? Will that do the trick? > Or I must add this mapping stuff to i18n code?
Offtopic: I think it's for the best to recode the current translation file to cyrillic, because we can use automated tools to make latin translation out of that. Saves quite a some time. If it's allright with you nesh, I would get right on it :) -- Петар Марић Irrigation of the land with seawater desalinated by fusion power is ancient. It's called 'rain'. - Michael McClary
