svn commit: r1849235 - in /tomcat/trunk/java: javax/el/ javax/servlet/ org/apache/catalina/filters/ org/apache/catalina/ha/backend/ org/apache/catalina/ha/deploy/ org/apache/catalina/ha/session/ org/apache/catalina/ha/tcp/ org/apache/catalina/loader/ o...

Tue, 18 Dec 2018 13:08:26 -0800 

Author: markt
Date: Tue Dec 18 21:08:06 2018
New Revision: 1849235

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1849235&view=rev
Log:
Import updates to German translations

Added:
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/backend/LocalStrings_de.properties 
  (with props)
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/json/LocalStrings_de.properties   
(with props)
Modified:
    tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_de.properties
    
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_de.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties

Modified: tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&r1=1849234&r2=1849235&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_de.properties Tue Dec 18 21:08:06 
2018
@@ -16,4 +16,6 @@
 elProcessor.defineFunctionInvalidClass=Die Klasse [{0}] ist nicht öffentlich
 elProcessor.defineFunctionInvalidMethod=Die Methode [{0}] der Klasse [{1}] ist 
nicht public static
 
+expressionFactory.cannotFind=Kann die ExpressionFactory mit dem Typ ''[{0}]'' 
nicht finden
+
 importHandler.invalidClassNameForStatic=Ungültige Klasse [{0}] für 
angegebenen static import [{1}]

Modified: tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&r1=1849234&r2=1849235&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_de.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_de.properties Tue Dec 18 
21:08:06 2018
@@ -18,3 +18,5 @@ err.not_iso8859_1=Kein ISO 8859-1 Zeiche
 httpMethodConstraintElement.invalidMethod=Ungültige HTTP-Methode
 
 value.true=wahr
+
+wrapper.nullResponse=Der Response darf nicht 'null' sein

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&r1=1849234&r2=1849235&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_de.properties 
Tue Dec 18 21:08:06 2018
@@ -17,6 +17,7 @@ corsFilter.invalidPreflightMaxAge=prefli
 
 csrfPrevention.invalidRandomClass=Kann keine Zufallsquelle mithilfe der Klasse 
[{0}] generieren
 
+expiresFilter.numberError=Ausnahme beim Parsen einer Zahl an Position [{0}] 
(mit Null beginnend) in Komma-separierter Liste [{1}]
 expiresFilter.unsupportedStartingPoint=Nicht unterstützter Startpunkt [{0}]
 
 http.403=Zugriff auf die angeforderte Resource [{0}] wurde verboten.

Added: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/backend/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/backend/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/backend/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/backend/LocalStrings_de.properties 
Tue Dec 18 21:08:06 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+multiCastSender.sendFailed=Kann Multitcast Nachricht nicht senden

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/backend/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&r1=1849234&r2=1849235&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_de.properties 
Tue Dec 18 21:08:06 2018
@@ -18,4 +18,6 @@ farmWarDeployer.modInstallFail=WAR-Datei
 farmWarDeployer.msgIoe=Die Farm-Deploy-Datei-Nachricht kann nicht gelesen 
werden.
 farmWarDeployer.servicingUndeploy=Applikation [{0}] ist noch aktiv und kann 
nicht vom Backup-Cluster-Knoten entfernt werden
 
+fileMessageFactory.duplicateMessage=Doppelte Nachricht empfangen. Ist der 
Timeout für den Sender zu niedrig? Context: [{0}] Dateiname: [{1}] Daten: 
[{2}] Datenlänge [{3}]
+
 warWatcher.checkingWar=WAR-Datei [{0}] wird geprüft.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&r1=1849234&r2=1849235&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_de.properties 
Tue Dec 18 21:08:06 2018
@@ -13,6 +13,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+deltaManager.receiveMessage.delta.unknown=Manager [{0}]: Habe Session-Delta 
für unbekannte Session [{1}] empfangen
 deltaManager.receiveMessage.unloadingBegin=Manager [{0}]: Beginne die Sessions 
zu entladen
 
 jvmRoute.valve.started=JvmRouteBinderValve gestartet

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&r1=1849234&r2=1849235&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_de.properties Tue 
Dec 18 21:08:06 2018
@@ -14,6 +14,7 @@
 # limitations under the License.
 
 ReplicationValve.filter.failure=Kann Filter [{0}] nicht kompilieren
+ReplicationValve.session.indicator=Context [{0}]: Primärität der Session 
[{1}] in Request Attribut [{2}] ist [{3}].
 
 simpleTcpCluster.clustermanager.notImplement=Manager [{0}] implementiert nicht 
ClusterManager. Das Hinzufügen dieses Managers zum Cluster wurde daher 
abgebrochen.
 simpleTcpCluster.stopUnable=Cluster kann nicht gestoppt werden.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&r1=1849234&r2=1849235&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_de.properties Tue 
Dec 18 21:08:06 2018
@@ -15,3 +15,4 @@
 
 webappClassLoader.checkThreadLocalsForLeaks.unknown=Unbekannt
 webappClassLoader.readError=Fehler beim Lesen einer Ressource: Konnte [{0}] 
nicht laden
+webappClassLoader.validationErrorJarPath=Kann JAR-Eintrag mit Namen [{0}] 
nicht validieren

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&r1=1849234&r2=1849235&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
 (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_de.properties
 Tue Dec 18 21:08:06 2018
@@ -13,6 +13,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+domainFilterInterceptor.member.refused=Mitglied [{0}] wurde nicht zum Cluster 
zugelassen
+
 encryptInterceptor.decrypt.error.short-message=Konnte die Nachricht nicht 
entschlüsseln: Vorzeitiges Ende der Nachricht
 encryptInterceptor.decrypt.failed=Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden
 

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&r1=1849234&r2=1849235&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_de.properties
 (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_de.properties
 Tue Dec 18 21:08:06 2018
@@ -13,6 +13,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+mcastServiceImpl.recovery.failed=Wiederherstellungsversuch Nummer [{0}] ist 
fehlgeschlagen, versuche es in [{1}] Sekunden erneut
 mcastServiceImpl.send.failed=Eine mcast-Nachricht kann nicht gesendet werden.
 mcastServiceImpl.send.running=McastService.send läuft bereits
 

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&r1=1849234&r2=1849235&view=diff
==============================================================================
--- 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties
 (original)
+++ 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_de.properties
 Tue Dec 18 21:08:06 2018
@@ -17,3 +17,5 @@ abstractStream.fileNotFound=CA Zertifika
 abstractStream.trustManagerError=Konnte keinen Trust Manager für {0} erzeugen.
 
 certificateStream.clientCertError=Es konnte kein Schlüssel-Manager für {0} 
({1}) erzeugt werden
+
+dnsMembershipProvider.dnsError=Fehler beim Empfang der Host Adressenliste für 
den Namespace [{0}]

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&r1=1849234&r2=1849235&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_de.properties Tue 
Dec 18 21:08:06 2018
@@ -13,6 +13,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+customObjectInputStream.logRequired=Ein gültiger Logger ist für 
Klassennamenfilterung mit Loggen nötig
 customObjectInputStream.nomatch=Die Klasse [{0}] wird nicht mit dem regulären 
Ausdruck [{1}] gefunden, der erlaubte deserialisierte Klassen bestimmt.
 
 extensionValidator.extension-not-found-error=ExtensionValidator[{0}][{1}]: 
Benötigte Erweiterung [{2}] nicht gefunden

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&r1=1849234&r2=1849235&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_de.properties Tue Dec 
18 21:08:06 2018
@@ -13,4 +13,6 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+ajpmessage.overflow=Überlauffehler im Puffer beim Hinzufügen von [{0}] Bytes 
an Position [{1}]
+
 ajpprotocol.noUpgrade=Upgrade wird von AJP nicht unterstützt. Die 
Konfiguration UpgradeProtocol für [{0}] wurde ignoriert

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&r1=1849234&r2=1849235&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_de.properties 
Tue Dec 18 21:08:06 2018
@@ -15,39 +15,55 @@
 
 jasper.error.emptybodycontent.nonempty=Nach der TLD muss [{0}] leer sein, ist 
es aber nicht
 
+jsp.error.URLMustStartWithSlash=Der Pfad ''[{0}]'' muss mit ''/'' beginnen
 jsp.error.attribute.deferredmix=Kann nicht ${} und #{} gleichzeitig als EL 
Ausdrücke in demselben Attribut Wert verwenden
 jsp.error.attribute.duplicate=Qualifizierte Attributnamen müssen innerhalb 
eines Elements eindeutig sein
 jsp.error.attribute.noequal=Gleichheitszeichen erwartet
 jsp.error.attribute.nowhitespace=Die JSP Spezifikation verlangt, dass einem 
Attribut Namen ein Leerzeichen vorangeht.
+jsp.error.backgroundCompilationFailed=Die Hintergrundübersetzung schlug fehl.
+jsp.error.cannotAddResolver=Ein ELResolver kann nur hinzugefügt werden, bevor 
der erste Request gestellt wurde.
+jsp.error.compilation.source=Fehler beim Laden der Quelldatei [{0}]
 jsp.error.compiler=Keine Java-Compiler verfügbar
 jsp.error.data.file.processing=Fehler beim Verarbeiten der Datei [{0}]
 jsp.error.el.template.deferred=#{...} is im Template Text nicht erlaubt
 jsp.error.fallback.invalidUse=jsp:fallback muss ein direktes Kind von 
jsp:plugin sein
 jsp.error.file.not.found=Datei [{0}] nicht gefunden
 jsp.error.internal.filenotfound=Interner Fehler: Datei [{0}] nicht gefunden
+jsp.error.internal.unexpectedNodeType=Unerwarteter Knotentyp
 jsp.error.invalid.attribute=[{0}] hat ein ungültiges Attribut: [{1}]
+jsp.error.invalid.tagdir=Tag Verzeichnis [{0}] beginnt nicht mit 
"/WEB-INF/tags"
 jsp.error.invalid.version=Ungültige JSP Version für tag-Datei in [{0}] 
definiert
 jsp.error.ise_on_clear=Nicht erlaubter Aufruf von clear() wenn Puffer-Größe 
== 0
 jsp.error.jspbody.required=jsp:body muss für den Tag Inhalt für [{0}] 
genutzt genutzt werden, wenn jsp:attribute benutzt wird
 jsp.error.location=Zeile: [{0}], Spalte: [{1}]
 jsp.error.mandatory.attribute=[{0}]: Zwingend anzugebendes Attribut [{1}] fehlt
+jsp.error.negativeBufferSize=Die Puffergröße ist negativ
+jsp.error.no.jsp=Die JSP Datei [{0}] kann nicht gefunden werden
 jsp.error.no.scriptlets=Die Skript-Elemente ( <%!, <jsp:declaration, 
<%=, <jsp:expression, <%, <jsp:scriptlet ) sind hier nicht erlaubt.
 jsp.error.noFunction=Die Funktion [{0}] kann mit dem angegebenen Prefix nicht 
gefunden werden
+jsp.error.noInstanceManager=Es
 jsp.error.outputfolder=kein Ausgabeordner
+jsp.error.page.invalid.scope=Falscher Scope
 jsp.error.parse.xml=Fehler bei der Verarbeitung der XML Datei [{0}]
 jsp.error.plugin.wrongRootElement=Der Name des Wurzel Elementes in [{0}] ist 
unterschiedlich zu dem von [{1}]
+jsp.error.precompilation=Die JSP Datei [{0}] konnte nicht vorübersetzt werden.
+jsp.error.reload=Erneutes Laden des Servlets schlug fehl
 jsp.error.scripting.variable.missing_name=Kann den Namen der Skript Variable 
vom Attribut [{0}] ableiten
 jsp.error.simpletag.badbodycontent=Die TLD für Klasse [{0}] spezifiziert 
einen ungültigen Body-Content (JSP) für ein SimpleTag.
 jsp.error.taglibDirective.missing.location=Weder 'uri' noch 'tagdir' Attribute 
sind angegeben
 jsp.error.taglibDirective.uriInvalid=Die URI, die für die Tag Bibliothek 
[{0}] zur Verfügung gestellt wurde, ist keine gültige URI
 jsp.error.tld.mandatory.element.missing=Notwendiges TLD Element  [{0}] fehlt 
oder ist leer in TLD  [{1}]
+jsp.error.unable.deleteClassFile=Klassendatei konnte nicht gelöscht werden
+jsp.error.unable.renameClassFile=Fehler beim Umbenennen der Klassendatei
 jsp.error.unable.to_find_method=Keine Setter Methode für das Attribut [{0}] 
gefunden.
 jsp.error.unavailable=JSP wurde als nicht verfügbar markiert
 jsp.error.unknown_attribute_type=Unbekannter Attributstyp [{1}] für Attribut 
[{0}].
 jsp.exception=Beim Verarbeiten von [{0}] ist in Zeile [{1}] eine Ausnahme 
erzeugt worden
 jsp.message.jsp_removed_excess=Lösche überschüssige JSP für Pfad [{0}] aus 
der Warteschlange für Context [{1}]
 jsp.warning.enablePooling=Warnung: Ungültiger Wert für den initParam 
enablePooling. Benutze den Standard-Wert "true"
+jsp.warning.unknown.targetVM=Unbekannte Ziel-VM [{0}] ignoriert
 
+jspc.errorCount=Anzahl der Fehler: [{0}]
 jspc.webfrg.header=\n\
 \ <?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\
 <web-fragment xmlns="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee"\n\
@@ -77,4 +93,8 @@ jspc.webxml.header=\n\
 Automatisch erstellt durch Apache Tomcat JspC.\n\
 -->
 
+jstl.OSAfterWriter=Der OutputStream kann nicht mehr benutzt werden, nachdem 
bereits \n\
+in den Writer geschrieben wurde.
+jstl.writerAfterOS=Der Writer kann nicht benutzt werden, wenn bereits der 
OutputStream benutzt wurde.
+
 org.apache.jasper.compiler.TldCache.servletContextNull=Der angegebene 
ServletContext war null

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/json/LocalStrings_de.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/json/LocalStrings_de.properties?rev=1849235&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/json/LocalStrings_de.properties 
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/json/LocalStrings_de.properties 
Tue Dec 18 21:08:06 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+parser.expectedEOF=Habe EOF erwartet, aber es gab noch weiteren Inhalt zum 
Parsen

Propchange: 
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/json/LocalStrings_de.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org

Reply via email to