Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -25,9 +25,12 @@ htmlManagerServlet.appsTasks=コマン� htmlManagerServlet.appsTitle=アプリケーション htmlManagerServlet.appsUndeploy=配備解除 htmlManagerServlet.appsVersion=バージョン +htmlManagerServlet.configReloadButton=再読み込み htmlManagerServlet.configSslHostName=TLSホスト名（オプション） htmlManagerServlet.configSslReloadTitle=TLS構成ファイルを再読み込みします。 +htmlManagerServlet.configTitle=構成ファイル htmlManagerServlet.connectorStateAliveSocketCount=キープアライブソケット数： +htmlManagerServlet.connectorStateBytesRecieved=受信バイト数： htmlManagerServlet.connectorStateBytesSent=送信バイト： htmlManagerServlet.connectorStateErrorCount=エラー数： htmlManagerServlet.connectorStateHint=P：パースとリクエスト準備 S：サービス F：終了 R：Ready K：キープアライブ @@ -36,9 +39,15 @@ htmlManagerServlet.connectorStateMaxThre htmlManagerServlet.connectorStateProcessingTime=処理時間： htmlManagerServlet.connectorStateRequestCount=リクエスト数： htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleBRecv=B Recv +htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleBSent=送信バイト数 +htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleClientAct=Client (Actual) +htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleClientForw=Client (Forwarded) htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleRequest=リクエスト +htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleStage=ステージ +htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleTime=時間 htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleVHost=仮想ホスト htmlManagerServlet.connectorStateThreadBusy=現在のBusyスレッド： +htmlManagerServlet.connectorStateThreadCount=現在のスレッド数： htmlManagerServlet.deployButton=配備 htmlManagerServlet.deployConfig=XML設定ファイルのURL: htmlManagerServlet.deployPath=コンテキストパス (省略可): @@ -54,20 +63,25 @@ htmlManagerServlet.deployUploadWarExists htmlManagerServlet.deployVersion=バージョン（パラレルデプロイメント用）： htmlManagerServlet.deployWar=WARファイル又はディレクトリのURL: htmlManagerServlet.diagnosticsLeak=Web アプリケーションの停止や再読み込み、配置解除でメモリーリークが発生しているか確認してください。 +htmlManagerServlet.diagnosticsLeakButton=メモリリーク発見 htmlManagerServlet.diagnosticsLeakWarning=この診断チェックにより、Fill GCがトリガーされます。 プロダクションシステムには非常に注意して使用してください。 htmlManagerServlet.diagnosticsSsl=TLSコネクタ構成の診断 htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsButton=証明書 htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsText=設定済みのTLS仮想ホストとそれぞれの証明書チェーンを一覧表示します。 htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherButton=暗号 +htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherText=設定済みのTLS仮想ホストとそれぞれの暗号を一覧表示します。 htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsButton=信頼できる証明書 +htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsText=設定済みのTLS仮想ホストとそれぞれの信頼できる証明書を一覧表示します。 htmlManagerServlet.diagnosticsTitle=診断 htmlManagerServlet.error.idleParam=整数アイドルパラメータ[{0}]を解析できませんでした htmlManagerServlet.error.sessions=コンテキスト[{0}]のセッション処理エラーが発生しました htmlManagerServlet.error.sortOrder=不明なソート順[{0}] htmlManagerServlet.expire.explain=非アクティブ ≥ +htmlManagerServlet.expire.unit=分 htmlManagerServlet.findleaksList=次のWebアプリケーションは停止しました（再ロード、アンデプロイ）。\n\ 以前の起動からのクラスはまだメモリにロードされているため、メモリ\n\ リークを引き起こします。（確認のためにプロファイラを使用して下さい）： +htmlManagerServlet.findleaksNone=停止、再読み込み読み込み、配置解除によりメモリーリークの発生した Web アプリケーションはありません。 htmlManagerServlet.helpHtmlManager=HTMLマネージャヘルプ htmlManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-manager-howto.html htmlManagerServlet.helpManager=マネージャヘルプ @@ -80,16 +94,20 @@ htmlManagerServlet.jvmTableTitleMemoryPo htmlManagerServlet.jvmTableTitleTotal=合計 htmlManagerServlet.jvmTableTitleType=Type htmlManagerServlet.jvmTableTitleUsed=使用中 +htmlManagerServlet.jvmTotalMemory=合計メモリ： htmlManagerServlet.list=アプリケーションの一覧 htmlManagerServlet.manager=マネージャ htmlManagerServlet.messageLabel=メッセージ htmlManagerServlet.noManager=- +htmlManagerServlet.noVersion=指定なし htmlManagerServlet.osAvailableMemory=利用可能なメモリ htmlManagerServlet.osFreePageFile=フリーページファイル： +htmlManagerServlet.osKernelTime=プロセスのカーネル時間： htmlManagerServlet.osMemoryLoad=メモリロード： htmlManagerServlet.osPhysicalMemory=物理メモリ： htmlManagerServlet.osTotalPageFile=合計ページファイル： htmlManagerServlet.osUserTime=プロセスユーザ名： +htmlManagerServlet.serverHostname=ホスト名 htmlManagerServlet.serverIPAddress=IP アドレス htmlManagerServlet.serverJVMVendor=JVMベンダ htmlManagerServlet.serverJVMVersion=JVMバージョン @@ -104,6 +122,7 @@ managerServlet.alreadyContext=FAIL - ア managerServlet.certsNotAvailable=実行時にこのコネクタから証明書情報を取得できません。 managerServlet.copyError=パス [{0}] から設定ファイルをコピーできません managerServlet.deleteFail=FAIL - [{0}]を削除できません。 このファイルが継続して存在すると、問題が発生する可能性があります。 +managerServlet.deployFailed=FAIL - コンテキストパス [{0}] にアプリケーションを配備できません。 managerServlet.deployed=OK - コンテキストパス [{0}] でアプリケーションを配備しました managerServlet.deployedButNotStarted=FAIL - コンテキストパス[{0}]にアプリケーションをデプロイしましたが、コンテキストを開始できませんでした。 managerServlet.error.deploy=[{0}]の配備中にエラーが発生しました @@ -118,6 +137,7 @@ managerServlet.error.storeConfig=設定� managerServlet.error.storeContextConfig=コンテキスト[{0}]の設定を保存中にエラーが発生しました managerServlet.error.undeploy=[{0}]のアンデプロイエラー managerServlet.exception=FAIL - 例外 [{0}] が発生しました +managerServlet.findleaksFail=FAIL - リークを検出できません。Hostは StandardHost のインスタンスめはありません。 managerServlet.findleaksList=OK - 次のアプリケーションで潜在的なメモリリークが見つかりました： managerServlet.findleaksNone=OK - メモリリークは見つかりません managerServlet.inService=FAIL - アプリケーション [{0}] はすでにサービスを開始しています。 @@ -133,6 +153,7 @@ managerServlet.noManager=FAIL - パス[ managerServlet.noSelf=FAIL - マネージャ自身を再ロード、削除、停止、又は配備解除できません managerServlet.noWrapper=コンテナはこのサーブレットに対して呼び出されたsetWrapper()を持っていません managerServlet.notDeployed=FAIL - Context[{0}]はserver.xmlで定義されており、展開されていない可能性があります。 +managerServlet.notSslConnector=このコネクターでは SSL が有効化されていません。 managerServlet.objectNameFail=FAIL - オブジェクト名 [{0}] を ManagerServlet として登録できません。 managerServlet.postCommand=FAIL - コマンド [{0}] を GET リクエストで実行しようとしましたが、POST リクエストでなければなりません。 managerServlet.reloaded=OK - コンテキストパス [{0}] のアプリケーションを再ロードしました @@ -154,7 +175,10 @@ managerServlet.sessions=OK - コンテ� managerServlet.sessiontimeout=[{0}]分: [{1}]セッション managerServlet.sessiontimeout.expired=[{0}]分: expired [{1}]セッション managerServlet.sessiontimeout.unlimited=unlimited 分: [{0}]セッション +managerServlet.sslConnectorCerts=OK - コネクタ/証明書チェーンの情報 managerServlet.sslConnectorCiphers=OK - Connector/ SSL暗号情報 +managerServlet.sslConnectorTrustedCerts=OK - コネクタ/信頼された証明書情報 +managerServlet.sslReload=OK - [{0}]のリロードされたTLS設定 managerServlet.sslReloadAll=OK - すべてのTLS仮想ホストのリロードされたTLS設定 managerServlet.sslReloadFail=FAIL - TLS設定を再ロードできませんでした managerServlet.startFailed=FAIL - コンテキストパス [{0}] のアプリケーションが起動できません @@ -166,6 +190,7 @@ managerServlet.threaddump=OK - JVMス� managerServlet.trustedCertsNotConfigured=この仮想ホストには信頼できる証明書が構成されていません。 managerServlet.undeployed=OK - コンテキストパス [{0}] のアプリケーションを配備解除しました managerServlet.unknownCommand=FAIL - 未知のコマンド [{0}] です +managerServlet.vminfo=OK - VM 情報 statusServlet.complete=サーバの全状態 statusServlet.title=サーバの状態
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -23,13 +23,18 @@ hostManagerServlet.cannotRemoveOwnHost=F hostManagerServlet.cannotStartOwnHost=FAIL - èªèº«ã®ãã¹ã [{0}] ã¯éå§ã§ãã¾ããã hostManagerServlet.cannotStopOwnHost=FAIL - èªåèªèº«ã®ãã¹ã [{0}] ãåæ¢ã§ãã¾ããã hostManagerServlet.configBaseCreateFail=FAIL - ãã¹ã [{0}] ã® configBase ãç¹å®ã§ãã¾ããã +hostManagerServlet.exception=FAIL - ä¾å¤[{0}]ãçºçãã¾ãã hostManagerServlet.invalidHostName=FAIL - ç¡å¹ãªãã¹ãå[{0}]ãæå®ããã¾ãã hostManagerServlet.list=ãªã¹ãï¼Engine[{0}]ã®Hostã®ãªã¹ã hostManagerServlet.listed=OK - åæãããHost +hostManagerServlet.listitem=[{0}]:[{1}] hostManagerServlet.managerXml=FAIL - manager.xml ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ãã¾ããã§ããã hostManagerServlet.noCommand=FAIL - ã³ãã³ããæå®ããã¾ããã§ããã hostManagerServlet.noHost=FAIL - ãã¹ãå [{0}] ã¯åå¨ãã¾ããã +hostManagerServlet.noWrapper=Container ã¯ãã®ãµã¼ãã¬ããã® setWrapper() ãå¼ã³åºãã¦ãã¾ããã hostManagerServlet.persist=æ°¸ç¶åï¼ç¾å¨ã®è¨å®ãä¿æãã +hostManagerServlet.persistFailed=FAIL - æ§æãæ°¸ç¶åã§ãã¾ããã§ãã +hostManagerServlet.persisted=OK - æ§æãæ°¸ç¶åããã¾ãã hostManagerServlet.postCommand=FAIL - ã³ãã³ã[{0}]ãGETãªã¯ã¨ã¹ãã§ä½¿ç¨ãããã¨ãã¾ããããPOSTãå¿ è¦ã§ã hostManagerServlet.remove=remove: ãã¹ã [{0}] ãåé¤ãã¾ãã hostManagerServlet.removeFailed=FAIL - Host [{0}] ãåé¤ã§ãã¾ããã @@ -56,18 +61,29 @@ htmlHostManagerServlet.addUnpackWARs=Unp htmlHostManagerServlet.helpHtmlManager=HTMLãã¹ãããã¼ã¸ã£ ãã«ã htmlHostManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-host-manager-howto.html htmlHostManagerServlet.helpManager=Host Manager ãã«ã +htmlHostManagerServlet.helpManagerFile=../docs/host-manager-howto.html +htmlHostManagerServlet.hostAliases=Hostã¨ã¤ãªã¢ã¹ htmlHostManagerServlet.hostName=ãã¹ãå htmlHostManagerServlet.hostTasks=ã³ãã³ã htmlHostManagerServlet.hostThis=Host Managerãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ã - ã³ãã³ããç¡å¹ã§ã +htmlHostManagerServlet.hostsPersist=æ°¸ç¶å htmlHostManagerServlet.hostsRemove=åé¤ htmlHostManagerServlet.hostsStart=èµ·å htmlHostManagerServlet.hostsStop=åæ¢ htmlHostManagerServlet.list=ä»®æ³ãã¹ãä¸è¦§ htmlHostManagerServlet.manager=Host Manager htmlHostManagerServlet.messageLabel=ã¡ãã»ã¼ã¸ï¼ +htmlHostManagerServlet.persistAll=ç¾å¨ã®è¨å®ï¼ä»®æ³ãã¹ããå«ãï¼ãserver.xmlããã³webã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³context.xmlãã¡ã¤ã«ã«ä¿åãã¾ãã +htmlHostManagerServlet.persistAllButton=å ¨ã¦ htmlHostManagerServlet.persistTitle=æ§æç¶æ htmlHostManagerServlet.serverJVMVendor=JVMãã³ã htmlHostManagerServlet.serverJVMVersion=JVM ãã¼ã¸ã§ã³ htmlHostManagerServlet.serverOSArch=OS ã¢ã¼ããã¯ã㣠htmlHostManagerServlet.serverOSName=OS å htmlHostManagerServlet.serverOSVersion=OS ãã¼ã¸ã§ã³ +htmlHostManagerServlet.serverTitle=Serveræ å ± +htmlHostManagerServlet.serverVersion=Tomcatãã¼ã¸ã§ã³ +htmlHostManagerServlet.title=Tomcatä»®æ³ãã¹ãããã¼ã¸ã£ + +statusServlet.complete=å®å ¨ãªãµã¼ãã¹ãã¼ã¿ã¹ +statusServlet.title=ãµã¼ãã¹ãã¼ã¿ã¹ Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -19,7 +19,8 @@ mapper.addHost.sameHost=åãã mapper.addHost.success=ç»é²ããããã¹ã[{0}] mapper.addHostAlias.sameHost=ãã¹ã [{1}] ã«ã¨ã¤ãªã¢ã¹ [{0}] ãéè¤ãã¦ç»é²ããã¾ãããç¡è¦ãã¾ãã mapper.addHostAlias.success=ãã¹ã [{1}] ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹ [{0}] ãç»é²ãã¾ããã -mapper.duplicateHost=ãã¹ãåã®éè¤ [{0}]ããã®ååã¯ãã¹ã [{1}] ã§ä½¿ç¨ããã¦ããããç¡è¦ãã¾ãã +mapper.duplicateHost=Hoståã®éè¤ [{0}]ããã®ååã¯Host[{1}] ã§ä½¿ç¨ããã¦ããããç¡è¦ããã¾ãã +mapper.duplicateHostAlias=Host [{1}]ã®ãã¹ãã¨ã¤ãªã¢ã¹[{0}]ãéè¤ãã¦ãã¾ãã ååã¯ãã§ã«Host [{2}]ã«ãã£ã¦ä½¿ç¨ããã¦ãã¾ãã ãã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã¯ç¡è¦ããã¾ãã mapper.findContext.noContext=ã³ã³ããã¹ããè¦ã¤ããã¾ãã [{0}] mapper.findContext.noHostOrAlias=ãã¹ã[{0}]ããªãããã¨ã¤ãªã¢ã¹ã§ã mapper.removeWrapper=ã³ã³ããã¹ã[{0}]ãããã¹[{1}]ã使ç¨ãã¦ã©ããã¼ãåé¤ãã¾ã @@ -30,4 +31,5 @@ mapperListener.registerHost=ãµã¼ mapperListener.registerWrapper=ãµã¼ãã¹ [{2}] ã®ã³ã³ããã¹ã [{1}] ã«ã©ããã¼ [{0}] ãç»é²ãã¾ããã mapperListener.unknownDefaultHost=ãµã¼ãã¹ [{1}] ã«ããã©ã«ããã¹ã [{0}] ã¯åå¨ãã¾ãããTomcat ã¯ãã¹ãåãæå®ããªã HTTP/1.0 ã®ãªã¯ã¨ã¹ããå¦çã§ãã¾ããã mapperListener.unregisterContext=ãµã¼ãã¹[{1}]ã®ã³ã³ããã¹ã[{0}]ã®ç»é²ã解é¤ãã¾ãã +mapperListener.unregisterHost=ãµã¼ãã¹[{2}]ã®ãã¡ã¤ã³[{1}]ã®ãã¹ã[{0}]ã®ç»é²ã解é¤ãã¾ãã mapperListener.unregisterWrapper=ãµã¼ãã¹[{2}]ã®Context [{1}]ã®Wrapper [{0}]ã®ç»é²ã解é¤ãã¾ãã Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -28,6 +28,7 @@ jmxRemoteLifecycleListener.createServerF jmxRemoteLifecycleListener.destroyServerFailed=[{0}]ãµã¼ãã¼ã®JMXã³ãã¯ã¿ãµã¼ãã¼ãåæ¢ã§ãã¾ããã§ããã jmxRemoteLifecycleListener.invalidRmiBindAddress=ç¡å¹ãªRMIãã¤ã³ãã¢ãã¬ã¹[{0}] jmxRemoteLifecycleListener.invalidURL=[{0}] ãµã¼ãã¼ã«ä¸æ£ãª JMX ãµã¼ãã¹ãªã¯ã¨ã¹ã [{1}] ãè¦æ±ããã¾ããã +jmxRemoteLifecycleListener.start=ãµã¼ãã¼ [{2}] ã® JMX ãªã¢ã¼ããªã¹ãã¼ãã¬ã¸ã¹ããªã¼ãã¼ãçªå· [{0}] ãµã¼ãã¼ãã¼ãçªå· [{1}] ã§æ§æãã¾ããã mBean.attributeNotFound=å±æ§ [{0}] ãè¦ã¤ãããã¾ããã mBean.nullAttribute=å±æ§ãnullã§ã Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -19,7 +19,11 @@ combinedRealm.authStart=ユーザー [{0 combinedRealm.authSuccess=レルム [{1}] でユーザー [{0}] を認証しました。 combinedRealm.getPassword=getPassword() メソッドを呼び出してはいけません。 combinedRealm.getPrincipal=getPrincipal()メソッドは決して呼び出されるべきではありません。 -combinedRealm.unexpectedMethod=組み合わせレルムについて予期せぬメソッド呼び出しが発生しました。 +combinedRealm.realmStartFail=Realm[{0}]の開始に失敗しました。 +combinedRealm.unexpectedMethod=Combined Realmについて予期せぬメソッド呼び出しが発生しました。 + +credentialHandler.invalidStoredCredential=ユーザ提供の資格情報とマッチするためにRealm によって提供された無効な格納された資格情報文字列[[{0}] +credentialHandler.unableToMutateUserCredential=ユーザーの提供した認証情報を変更できません。CredentialHandler の構成に誤りがあるかもしれません。 dataSourceRealm.authenticateFailure=ユーザ名 [{0}] は認証に失敗しました dataSourceRealm.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました @@ -40,6 +44,8 @@ jaasRealm.accountExpired=ユーザ名 [{ jaasRealm.appName=JAASアプリケーション名[{0}]を設定します。 jaasRealm.authenticateFailure=ユーザー名[{0}]は正常に認証されませんでした jaasRealm.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました +jaasRealm.beginLogin=アプリケーション[{1}]のLoginContextを使用して、ユーザー名[{0}]に対するJAASRealmログインが要求されました。 +jaasRealm.checkPrincipal=プリンシパル[{0}] [{1}]をチェックします。 jaasRealm.classNotFound=クラス[{0}]が見つかりませんでした jaasRealm.credentialExpired=ユーザ名 [{0}] は証明書の期限が切れたために認証されません jaasRealm.failedLogin=ユーザ名 [{0}] はログインに失敗したために認証されませんでした @@ -47,6 +53,7 @@ jaasRealm.loginContextCreated=ユーザ� jaasRealm.loginException=ユーザ名 [{0}] の認証中にログイン例外が発生しました jaasRealm.notPrincipal=クラス[{0}]はjava.security.Principalを実装していないため追加されません jaasRealm.rolePrincipalAdd=このユーザープリンシパルロールにロールプリンシパル[{0}]を追加 +jaasRealm.rolePrincipalFailure=有効な役割はありません。 jaasRealm.unexpectedError=予測しないエラーです jaasRealm.userPrincipalFailure=有効なユーザープリンシパルが見つかりません。 jaasRealm.userPrincipalSuccess=プリンシパル[{0}]は有効なユーザークラスです。 これをユーザープリンシパルとして使用します。 @@ -64,14 +71,18 @@ jndiRealm.cipherSuites=TLS 接続で暗� jndiRealm.close=ディレクトリサーバ接続クローズ中の例外です jndiRealm.emptyCipherSuites=指定された暗号スイートの空の文字列。 デフォルトの暗号スイートを使用します。 jndiRealm.exception=認証実行中の例外です -jndiRealm.exception.retry=認証中に異常が発生しました。再試行します。 +jndiRealm.exception.retry=認証中に例外が発生しました。再試行します。 jndiRealm.invalidHostnameVerifier=[{0}]はHostnameVerifierの有効なクラス名ではありません。 jndiRealm.invalidSslProtocol=指定されたプロトコル[{0}]は無効です。 [{1}]のいずれかでなければなりません。 jndiRealm.invalidSslSocketFactory=[{0}]はSSLSocketFactoryの有効なクラス名ではありません jndiRealm.negotiatedTls=プロトコル[{0}]を使用して交渉されたTLS接続 jndiRealm.open=ディレクトリサーバ接続オープン中の例外です +jndiRealm.tlsClose=TLSレスポンスを閉じる際の例外 lockOutRealm.authLockedUser=ロックされたユーザー [{0}] の認証が試行されました。 +lockOutRealm.removeWarning=キャッシュサイズが制限内に収まるようにするため、[{1}]秒後にユーザー[{0}]が失敗したユーザーキャッシュから削除されました。 + +mdCredentialHandler.unknownEncoding=エンコーディング [{0}] には未対応のため現在の設定 [{1}] を使用します。 memoryRealm.authenticateFailure=ユーザ名 [{0}] は認証に失敗しました memoryRealm.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました @@ -85,6 +96,7 @@ realmBase.authenticateFailure=ユーザ� realmBase.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました realmBase.cannotGetRoles=プリンシパル[{0}]からロールを取得できません realmBase.createUsernameRetriever.ClassCastException=クラス[{0}]はX509UsernameRetrieverではありません。 +realmBase.createUsernameRetriever.newInstance=タイプ[{0}]のオブジェクトを作成できません。 realmBase.credentialHandler.customCredentialHandler=カスタムCredentialHandlerが設定されているため、プロパティ[{0}]を値[{1}]に設定できません。 realmBase.delegatedCredentialFail=ユーザー[{0}]の委任された資格情報を取得できません realmBase.digest=ユーザの証明書のダイジェストエラー Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -13,6 +13,7 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +SecurityListener.checkUmaskFail=[{0}]のumask設定で開始しようとしました。 少なくとも[{1}]と同じようにumaskを指定しないでTomcatを実行すると、ライフサイクルリスナーのorg.apache.catalina.security.SecurityListener（通常はCATALINA_BASE/conf/server.xmlで構成されています）によってブロックされます。 SecurityListener.checkUmaskNone=システムプロパティ[{0}]にumask設定が見つかりませんでした。 しかし、Tomcatはumaskをサポートするプラットフォームで動作しているようです。 システムプロパティは通常、CATALINA_HOME/bin/catalina.shに設定されます。 ライフサイクルリスナーのorg.apache.catalina.security.SecurityListener（通常はCATALINA_BASE/conf/server.xmlに設定されています）では、少なくとも[{1}]と同じくらい拘束されたumaskが必要です。 SecurityListener.checkUmaskParseFail=値[{0}]を有効なumaskとして解析できませんでした。 SecurityListener.checkUmaskSkip=umask を取得できません。Tomcat を Windows で実行するときは umask をチェックしません。 Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -13,6 +13,7 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +cgiServlet.emptyEnvVarName=初期化パラメータの空の環境変数名[環境変数] cgiServlet.expandCloseFail=パス[{0}]のスクリプトの入力ストリームを閉じることができませんでした。 cgiServlet.expandCreateDirFail=スクリプトの展開先ディレクトリ[{0}]の作成に失敗しました。 cgiServlet.expandDeleteFail=拡張中にIOExceptionの後に[{0}]でファイルを削除できませんでした @@ -29,6 +30,7 @@ cgiServlet.runInvalidStatus=不正なス cgiServlet.runOutputStreamFail=出力ストリームを切断するとき入出力エラーが発生しました。 cgiServlet.runReaderInterrupt=標準エラー出力の読み取りスレッドは割り込みを待機しています。 cgiServlet.runStdErr=標準エラー 行：[{0}] +cgiServlet.runStdErrCount=stderrの[{0}]行を受信しました。 cgiServlet.runStdErrFail=stderrでI/O問題 defaultServlet.blockExternalEntity=publicId [{0}]およびsystemId [{0}]を持つ外部エンティティへのブロックされたアクセス @@ -48,4 +50,5 @@ directory.size=サイズ directory.title=[{0}] のディレクトリの一覧 webdavservlet.enternalEntityIgnored=PublicID [{0}]およびSystemID [{1}]を持つ外部エンティティへの参照を含むリクエストが無視されました +webdavservlet.inputstreamclosefail=入力ストリーム [{0}] を切断できません。 webdavservlet.jaxpfailed=JAXPの初期化に失敗しました Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -33,6 +33,7 @@ fileStore.loading=セッション [{0}] fileStore.removing=セッション [{0}] をファイル [{1}] から削除します fileStore.saving=セッション [{0}] をファイル [{1}] に保存します +managerBase.container.noop=Contexts 以外のコンテナに追加されたManagerは決して使用されません。 managerBase.contextNull=マネージャーが使う前のコンテキストは null でなければなりません。 managerBase.createSession.ise=createSession: アクティブセッションが多すぎます managerBase.sessionAttributeNameFilter=名前フィルタ[{1}]と一致しなかったため、[{0}]というセッション属性をスキップしました。 @@ -42,7 +43,7 @@ managerBase.sessionTimeout=無効なセ� managerBase.setContextNotNew=NEW 状態ではないマネージャーに関連付けられた Context を変更するために setContext() を呼び出すことは禁止されています。 persistentManager.backupMaxIdle=[{1}]秒間アイドルしているセッション [{0}] を保存するためにバックアップしています -persistentManager.deserializeError=セッション [{0}] をデシリアライズ中のエラーです: [{1}] +persistentManager.deserializeError=セッション [{0}] をデシリアライズ中のエラーです。 persistentManager.isLoadedError=セッション [{0}] がメモリーに読み込まれているかどうかチェックしている時に、異常が発生しました。 persistentManager.loading=[{0}] の持続されたセッションをロードします persistentManager.removeError=ストアからセッション[{0}]を削除中にエラーが発生しました @@ -74,6 +75,7 @@ standardSession.bindingEvent=セッシ� standardSession.getAttribute.ise=getAttribute: セッションは既に無効化されています standardSession.getAttributeNames.ise=getAttributeNames: セッションは既に無効化されています standardSession.getCreationTime.ise=getCreationTime: セッションは既に無効化されています +standardSession.getIdleTime.ise=getIdleTime: 無効なセッションです。 standardSession.getLastAccessedTime.ise=getLastAccessedTime: セッションは既に無効化されています standardSession.getThisAccessedTime.ise=getThisAccessedTime: セッションは既に無効化されています standardSession.getValueNames.ise=getValueNames: セッションは既に無効化されています Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -13,6 +13,7 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +catalina.configFail=[{0}]からサーバー設定を読み込めません catalina.incorrectPermissions=権限が間違っており、ファイルに対して読み取り権限が許可されていません。 catalina.init=サーバーの初期化 [{0}]ms catalina.initError=Catalinaの初期化エラー @@ -23,6 +24,7 @@ catalina.shutdownHookFail=サーバー� catalina.startup=サーバーの起動 [{0}]ms catalina.stopError=Catalinaの停止エラー catalina.stopServer=シャットダウンポートが設定されていません。 OSシグナルでServerをシャットダウンします。 サーバはシャットダウンしません。 +catalina.stopServer.connectException=[{0}：{1}]（基本ポート[{2}]とオフセット[{3}]）に連絡できませんでした。 Tomcatが実行されていない可能性があります。 catalina.usage=使用法：java org.apache.catalina.startup.Catalina [ -config {pathname} ] [ -nonaming ] { -help | start | stop } catalinaConfigurationSource.cannotObtainURL=相対はパス [{0}] の URL を取得できません。catalina.base が設定されていることを確かめてください。 @@ -35,13 +37,16 @@ contextConfig.annotationsStackOverflow=S contextConfig.applicationMissing=アプリケーションのweb.xmlが見つかりません、デフォルトだけを使用します contextConfig.applicationParse=アプリケーションのweb.xmlファイル [{0}] の解析エラーです contextConfig.applicationPosition=[{0}]行の[{1}]列目で発生しました +contextConfig.applicationStart=web.xml [{0}] を解析します。 contextConfig.applicationUrl=アプリケーション web.xml の URL を取得できませんでした。 contextConfig.authenticatorConfigured=メソッド [{0}] のオーセンティケータを設定します contextConfig.authenticatorInstantiate=クラス [{0}] のオーセンティケータをインスタンス化できません contextConfig.authenticatorMissing=メソッド [{0}] のオーセンティケータを設定できません contextConfig.authenticatorResources=Authenticators のマップリストをロードできません。 +contextConfig.badUrl=コンテキスト記述子 [{0}] を処理できません。 contextConfig.baseError=共通設定を取得できません。通常は $CATALINA_BASE/conf にあります。 contextConfig.cce=ライフサイクルイベントデータオブジェクト [{0}] はコンテキストではありません +contextConfig.contextClose=context.xmlを閉じる際のエラー contextConfig.contextMissing=context.xml が見つかりません: [{0}] contextConfig.contextParse=[{0}]のcontext.xmlの解析エラー contextConfig.defaultError=[{1}]で[{0}]という名前のデフォルトweb.xmlの処理でエラーが発生しました @@ -54,6 +59,7 @@ contextConfig.fileUrl=URL [{0}] のフ� contextConfig.fixDocBase=コンテキスト [{0}] の docBase を修復中に異常が発生しました。 contextConfig.init=ContextConfig: 初期化中\n contextConfig.inputStreamFile=アノテーションのファイル[{0}]を処理できません +contextConfig.inputStreamJar=アノテーションのJar [{1}]からJarエントリ[{0}]を処理できません。 contextConfig.inputStreamWebResource=アノテーションのWebリソース[{0}]を処理できません contextConfig.invalidSci=ServletContentInitializer [{0}]を作成できませんでした。 contextConfig.invalidSciHandlesTypes=1つ以上のServletContentInitializersの@HandlesTypesアノテーションに対してチェックするためにクラス[{0}]をロードできません。 @@ -64,10 +70,12 @@ contextConfig.missingRealm=認証する� contextConfig.processAnnotationsDir.debug=[{0}] 配下のディレクトリからクラスファイルをスキャンします。 contextConfig.processAnnotationsJar.debug=アノテーション付きのクラスファイルのjarファイルのスキャン[{0}] contextConfig.processAnnotationsWebDir.debug=アノテーション[{0}]のクラスファイルのWebアプリケーションディレクトリのスキャン +contextConfig.resourceJarFail=コンテキスト [{1}] へ静的リソースとして含める URL [{0}] に配置された JAR ファイルを処理できませんでした。 contextConfig.role.auth=<security-role>に定義されていないセキュリティロール名 [{0}] が<auth-constraint>の中で使用されました contextConfig.role.link=<security-role>に定義されていないセキュリティロール名 [{0}] が<role-link>の中で使用されました contextConfig.role.runas=<security-role>に定義されていないセキュリティロール名 [{0}] が<run-as>の中で使用されました contextConfig.sci.debug=[{0}]に対してServletContainerInitializerを処理できません。 @HandlesTypesアノテーションで定義されているクラスが見つからないことが原因です。 +contextConfig.sci.info=[{0}]に対してServletContainerInitializerを処理できません。 これは@HandlesTypesアノテーションに定義されているクラスが見つからないことが原因です。 完全なスタックトレースのDEBUGレベルロギングを有効にします。 contextConfig.servletContainerInitializerFail=名前[{0}]のコンテキストのServletContainerInitializersの検出に失敗しました。 contextConfig.start=ContextConfig: 処理を開始します contextConfig.stop=ContextConfig: 処理を停止します @@ -86,9 +94,11 @@ engineConfig.cce=ライフサイクル� engineConfig.start=EngineConfig: 処理を開始します engineConfig.stop=EngineConfig: 処理を停止します +expandWar.copy=[{0}] から [{1}] へのコピーエラー。 expandWar.createFailed=ディレクトリ [{0}] を作成できません。 expandWar.createFileFailed=ファイル[{0}]を作成できません。 expandWar.deleteFailed=[{0}] を削除できません。残ったファイルにより問題が生じるかもしれません。 +expandWar.deleteOld=WAR ファイルと最終更新日時の異なる WAR ファイルを展開したディレクトリ [{0}] が見つかりました。削除します。 expandWar.illegalPath=アーカイブ[{0}]は形式が正しくないため無視されます：定義されたdocBase [{3}]の外にあるので、[{2}]に拡張されていない不正なパス[{1}]がエントリに含まれています。 expandWar.lastModifiedFailed=[{0}] に最終更新時刻を設定できません。 expandWar.missingJarEntry=JarEntry [{0}] の入力ストリームを取得できません。WAR ファイルが破損している可能性があります。 @@ -106,6 +116,7 @@ hostConfig.deployDescriptor=設定記述 hostConfig.deployDescriptor.blocked=コンテキストパス[{0}]を持つWebアプリケーションは、アプリケーションのセキュアな配備に必要な設定が含まれている可能性があるが、このホストのdeployXML設定によって配備記述子の処理が妨げられる配備記述子[{1}]が含まれていたためデプロイされていません。このアプリケーションを配備するには、[{2}]に適切な記述子を作成する必要があります。\n hostConfig.deployDescriptor.error=設定記述子 [{0}] を配備中のエラーです hostConfig.deployDescriptor.finished=展開記述子[{0}]の展開が[{1}] msで終了しました。 +hostConfig.deployDescriptor.hiddenDir=外部のdocBaseを使用したデプロイメントディスクリプタ[{0}]のデプロイは、appBaseの[{1}]ディレクトリが無視されることを意味します。 hostConfig.deployDescriptor.hiddenWar=デプロイメント記述子[{0}]を外部のdocBaseとともにデプロイするとappBaseのWAR [{1}]が無視されます。 hostConfig.deployDescriptor.localDocBaseSpecified=docBase [{0}] はホストの appBase に含まれるため無視します。 hostConfig.deployDescriptor.path=デプロイメント記述子 [{1}] のpath 属性に指定された [{0}] は無視されました。 @@ -113,23 +124,32 @@ hostConfig.deployDescriptor.threaded.err hostConfig.deployDir=Webアプリケーションディレクトリ [{0}] を配備します hostConfig.deployDir.error=Webアプリケーションディレクトリ [{0}] を配備中のエラーです hostConfig.deployDir.finished=ディレクトリ [{0}] の Web アプリケーションの配置は [{1}] ms で完了しました。 +hostConfig.deployDir.threaded.error=マルチスレッドで行っているディレクトリの配置完了を待機中に異常が発生しました。 hostConfig.deployWar=Webアプリケーションアーカイブ [{0}] を配備します hostConfig.deployWar.error=Webアプリケーションアーカイブ [{0}] を配備中のエラーです +hostConfig.deployWar.finished=Web アプリケーションアーカイブ [{0}] の配置は [{1}] ms で完了しました。 hostConfig.deployWar.hiddenDir=WAR [{1}]が優先され、unpackWARsがfalseであるため、ディレクトリ[{0}]は無視されます。 hostConfig.deployWar.threaded.error=WARファイルのマルチスレッド・デプロイメントが完了するまでの待機中のエラー hostConfig.deploying=発見されたWebアプリケーションの展開 hostConfig.docBaseUrlInvalid=docBase に指定された文字列は URL として解釈できません。 +hostConfig.expand=Web アプリケーションアーカイブ [{0}] を展開します。 hostConfig.expand.error=Web アプリケーションアーカイヴ [{0}] の展開中に異常が発生しました。 +hostConfig.expanding=発見した Web アプリケーションアーカイブを展開します。 hostConfig.ignorePath=自動デプロイでは appBase 内のパス [{0}] を無視します。 hostConfig.illegalWarName=War名[{0}]は無効です。 アーカイブは無視されます。 hostConfig.jmx.register=コンテキスト[{0}]を登録できませんでした hostConfig.jmx.unregister=コンテキスト[{0}]の登録を解除できませんでした hostConfig.reload=リロード中のコンテキスト [{0}] +hostConfig.resourceNotAbsolute=[{1}] は完全パスではないためコンテキスト [{0}] からリソースを削除できません。 hostConfig.start=HostConfig: 処理を停止します hostConfig.stop=HostConfig: 処理を停止します hostConfig.undeploy=コンテキストパス [{0}] のWebアプリケーションの配備を解除します +hostConfig.undeployVersion=コンテキスト [{0}] について有効なセッションの存在しない古いバージョンの配置を解除します。 + +passwdUserDatabase.readFail=/etc/passwd から全てのユーザーセットを取得できませんでした。 tomcat.baseDirMakeFail=基本ディレクトリとして使用する [{0}] を作成できません。 +tomcat.baseDirNotDir=基本ディレクトリに指定された [{0}] はディレクトリではありません。 tomcat.homeDirMakeFail=ホームディレクトリとして使用する [{0}] を作成できません。 tomcat.invalidCommandLine=無効なコマンドライン引数[{0}] tomcat.noContextClass=ホスト[{1}]とURL [{2}]のコンテキストクラス[{0}]のインスタンス化に失敗しました @@ -147,9 +167,11 @@ versionLoggerListener.arg=コマンド� versionLoggerListener.catalina.base=CATALINA_BASE: {0} versionLoggerListener.catalina.home=CATALINA_HOME: {0} versionLoggerListener.env=環境変数: {0} = {1} +versionLoggerListener.java.home=Java Home: {0} versionLoggerListener.os.arch=アーキテクチャ: {0} versionLoggerListener.os.name=OS 名: {0} versionLoggerListener.os.version=OS バージョン: {0} +versionLoggerListener.prop=システムプロパティ：{0} = {1} versionLoggerListener.serverInfo.server.built=Server ビルド: {0} versionLoggerListener.serverInfo.server.number=サーバーのバージョン番号：{0} versionLoggerListener.serverInfo.server.version=Serverのバージョン名：{0} Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/storeconfig/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/storeconfig/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/storeconfig/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/storeconfig/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -19,6 +19,7 @@ config.objectNameNotFound=ãªãã config.storeContextError=ã³ã³ããã¹ã[{0}]ãæ ¼ç´ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã config.storeServerError=ãµã¼ãåæ¢ã¨ã©ã¼ +factory.storeNoDescriptor=è¦ç´ ã¯ã©ã¹[{0}]ã®è¨è¿°åãæ§æããã¦ãã¾ããï¼ factory.storeTag=ã¹ãã¢ã¿ã°[{0}]ï¼ãªãã¸ã§ã¯ãï¼[{1}]ï¼ globalNamingResourcesSF.noFactory=NamingResourcesã¹ãã¢ãã¡ã¯ããªãè¦ã¤ããã¾ãã @@ -31,6 +32,7 @@ standardContextSF.storeContext=ã³ã� standardContextSF.storeContextWithBackup=ãã¹[{1}]ã®ããã¯ã¢ããã使ç¨ãã¦ã³ã³ããã¹ã[{0}]ã®è¨å®ãåå¥ã«ä¿åãã¾ãã storeConfigListener.loadError=StoreConfigã®èªã¿è¾¼ã¿ã¨ã©ã¼ +storeConfigListener.notServer=Server 以å¤ã®ã³ã³ãã¼ãã³ãã«æå®ããããªã¹ãã¼ã¯ç¡è¦ãã¾ãã storeConfigListener.registerError=StoreConfig MBeanã®ç»é²ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã storeFileMover.directoryCreationError=ãã£ã¬ã¯ããªãä½æã§ãã¾ããã[{0}] Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -20,6 +20,8 @@ groupChannel.listener.alreadyExist=ã� groupChannel.noDestination=å®å ãæå®ããã¦ãã¾ããã groupChannel.nullMessage=Null ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ãããã¨ãåºæ¥ã¾ããã groupChannel.optionFlag.conflict=Interceptor ã®option ãã©ã°ãè¡çªãã¦ãã¾ã: [{0}] +groupChannel.receiving.error=ã¨ã©ã¼åä¿¡ã¡ãã»ã¼ã¸ï¼ +groupChannel.sendFail.noRpcChannelReply=RPC ãã£ã³ãã«ãè¦ã¤ãããªããã NoRpcChannelReply ãéä¿¡ã§ãã¾ããã groupChannel.unable.deserialize=ã¡ãã»ã¼ã¸ããã·ãªã¢ã©ã¤ãºã§ãã¾ããï¼ [{0}] groupChannel.unable.sendHeartbeat=Tribesã¤ã³ã¿ã¼ã»ãã¿ã¹ã¿ãã¯ãä»ãã¦ãã¼ããã¼ããéä¿¡ã§ãã¾ããã ããä¸sleep ãã¾ãã groupChannel.warn.noUtilityExecutor=ã¦ã¼ãã£ãªãã£ã¨ã°ã¼ãã¥ã¿ã¼ãæ§æããã¦ãã¾ãããæ°ãã«ä½æãã¾ãã Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -20,6 +20,7 @@ encryptInterceptor.algorithm.required=æ encryptInterceptor.algorithm.unsupported-mode=EncryptInterceptorã¯ãããã¯æå·ã¢ã¼ã [{0}]ããµãã¼ããã¦ãã¾ãã encryptInterceptor.decrypt.error.short-message=ã¡ãã»ã¼ã¸ã®å¾©å·ã«å¤±æ: ã¡ãã»ã¼ã¸ã®æ«å°¾ãéåãã¦ãã¾ã encryptInterceptor.decrypt.failed=ã¡ãã»ã¼ã¸ã®å¾©å·ã«å¤±æãã¾ããã +encryptInterceptor.encrypt.failed=ã¡ãã»ã¼ã¸ãæå·åã§ãã¾ããã encryptInterceptor.init.failed=EncryptInterceptorã®åæåã«å¤±æãã¾ãã encryptInterceptor.key.required=æå·åãã¼ãå¿ è¦ã§ãã @@ -42,13 +43,14 @@ gzipInterceptor.report=GZip Interceptor \téå§ç¸®ã®åä¿¡ãã¤ã: {10}\n\ ] -messageDispatchInterceptor.AsyncMessage.failed=éåæã¡ãã»ã¼ã¸ã®å¦çä¸ã«ç°å¸¸ãçºçãã¾ããã +messageDispatchInterceptor.AsyncMessage.failed=éåæã¡ãã»ã¼ã¸ã®å¦çä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã messageDispatchInterceptor.completeMessage.failed=å®äºããã¡ãã»ã¼ã¸ãå ±åã§ãã¾ããã messageDispatchInterceptor.errorMessage.failed=ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ãè¿ããã¨ãã§ãã¾ããã messageDispatchInterceptor.queue.full=éåæãã¥ã¼ãæºæ¯ã§ããç¾å¨ã¯ [{1}] ãã¤ãã§ä¸éã® [{0}] ãã¤ãã«éãã¦ãã¾ãã messageDispatchInterceptor.unableAdd.queue=éåæãã¥ã¼ã«ã¡ãã»ã¼ã¸ãç»é²ã§ãã¾ããã§ããããã¥ã¼ã®ä¸å ·åããããã¾ããã messageDispatchInterceptor.warning.optionflag=è¦åã§ããéåæãªãã·ã§ã³ãã©ã°ãä¸æ¸ããããããä»ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã使ç¨ããå¯è½æ§ã®ãã Channel.SEND_OPTIONS_ASYNCHRONOUS ã¯ç¡å¹åããã¾ãã +nonBlockingCoordinator.electionMessage.sendfailed=ã¡ã³ãã¼ [{0}] ã«èª¿åã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ã§ãã¾ããã nonBlockingCoordinator.heartbeat.failed=ãã¼ããã¼ããå®è¡ã§ãã¾ããã nonBlockingCoordinator.heartbeat.inconsistency=ãã¼ããã¼ããä¸ä¸è´ãçºè¦ããã¤ã¬ã¯ã·ã§ã³ãåéãã¾ãã nonBlockingCoordinator.memberAdded.failed=ã¡ã³ãã¼ã追å ãããã¨ãã«ã¤ã¬ã¯ã·ã§ã³ãéå§ã§ãã¾ããã @@ -82,6 +84,7 @@ tcpFailureDetector.suspectMember.alive=� tcpFailureDetector.suspectMember.dead=ç義ã¡ã³ããæ»äº¡ãããã¨ã確èªããã¾ããã[{0}] tcpPingInterceptor.ping.failed=TCP ã® ping ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ã§ãã¾ããã§ããã +tcpPingInterceptor.pingFailed.pingThread=TCP pingã¹ã¬ããããpingãéä¿¡ã§ãã¾ããã throughputInterceptor.report=ThroughputInterceptor Report[\n\ \ éä¿¡ã¡ãã»ã¼ã¸ (Tx Msg):{0} messages\n\ Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -23,4 +23,5 @@ xByteBuffer.discarded.invalidHeader=ã xByteBuffer.no.package=XByteBuffer ã«ããã±ã¼ã¸ãããã¾ããã xByteBuffer.size.larger.buffer=ãããã¡é·ãã大ããªå¤ããµã¤ãºã¨ãã¦æå®ããã¾ããã xByteBuffer.unableCreate=ãããã¡ã¼ãå°ãããã¦ãã¼ã¿ããã±ã¼ã¸ãä½æã§ãã¾ããã +xByteBuffer.unableTrim=å©ç¨å¯è½ãªãã¤ãæ°ããå¤ãã®ãã¤ããããªã ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã é·ãï¼[{0}]ããªã ï¼[{1}] xByteBuffer.wrong.class=ã¡ãã»ã¼ã¸ã®Classãééã£ã¦ãã¾ãã ããã¯Serializableãå®è£ ããã¯ãã§ããã代ããã«[{0}]ã§ãã Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/jmx/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/jmx/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/jmx/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/jmx/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -13,6 +13,7 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +jmxRegistry.no.domain=JMX ãã¡ã¤ã³ãæªæå®ã§ãã jmxRegistry.objectName.failed=ä¸æ£ãªãªãã¸ã§ã¯ãå [{0}] ãè¦æ±ããã¾ããã jmxRegistry.registerJmx.failed=ãªãã¸ã§ã¯ã [{0}] ãåå [{1}] ã§ç»é²ã§ãã¾ããã§ããã jmxRegistry.registerJmx.notCompliant=è¦æ±ããããªãã¸ã§ã¯ã[{0}]ã¯JMXä»æ§ã«æºæ ãã¦ãã¾ããã Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -15,6 +15,7 @@ McastService.domain=ãã¡ã¤ã³æ´æ°ã®éä¿¡ãåºæ¥ã¾ããã McastService.parseSoTimeout=SoTimeoutã解æã§ãã¾ããï¼[{0}] +McastService.parseTTL=TTL å¤ã解éã§ãã¾ãã: [{0}] McastService.payload=Payloadæ´æ°ã®éä¿¡ãåºæ¥ã¾ããã McastService.stopFail=ãã«ããã£ã¹ããµã¼ãã¹ãåæ¢ã§ãã¾ãããã¬ãã«ï¼[{0}] @@ -32,26 +33,33 @@ mcastServiceImpl.packet.tooLong=åä mcastServiceImpl.receive.running=McastService.receive ã¯æ¢ã«å®è¡ä¸ã§ãã mcastServiceImpl.recovery=ãªã«ããªã¹ã¬ãããã¡ã³ãã¼ã·ããã復æ§ããããããã«ããã£ã¹ãã§ããªããªãã¾ãã mcastServiceImpl.recovery.failed=ãªã«ããªã®è©¦ã¿[{0}]ã失æãã¾ããã[{1}]ç§å¾ã«å試è¡ãã¾ãã +mcastServiceImpl.recovery.startFailed=ãªã«ããªã¼ã¹ã¬ããã¯ã¡ã³ãã¼ã·ãããµã¼ãã¹ãéå§ã§ãã¾ããã +mcastServiceImpl.recovery.stopFailed=ãªã«ããªã¼ã¹ã¬ããã¯ã¡ã³ãã¼ã·ãããµã¼ãã¹ãåæ¢ã§ãã¾ããã mcastServiceImpl.recovery.successful=ã¡ã³ãã¼ã·ããã®å復ã«æåãã¾ããã mcastServiceImpl.send.failed=ãã«ããã£ã¹ãã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡åºæ¥ã¾ããã mcastServiceImpl.send.running=McastService.sendã¯ãã§ã«å®è¡ä¸ã§ãã mcastServiceImpl.setInterface=ãã«ããã¼ã ãã«ããã£ã¹ãã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ãæ§æãã¾ããã : [{0}] mcastServiceImpl.setSoTimeout=ã¯ã©ã¹ã¿ ãã«ããã£ã¹ã soTimeoutã[{0}]ã«è¨å®ãã¾ã mcastServiceImpl.setTTL=ã¯ã©ã¹ã¿ã¼ã®ãã«ããã£ã¹ã TTL ã [{0}] ã«è¨å®ãã¾ããã -mcastServiceImpl.unable.join=ãã«ããã£ã¹ãã°ã«ã¼ãã«åå ã§ãã¾ãããã·ã¹ãã ã§ãã«ããã£ã¹ããæå¹ã«ãªã£ã¦ãããã¨ã確èªãã¦ãã ãã +mcastServiceImpl.unable.join=ãã«ããã£ã¹ãã°ã«ã¼ãã«åå ã§ãã¾ãããã·ã¹ãã ã§ãã«ããã£ã¹ããæå¹ã«ãªã£ã¦ãããã¨ã確èªãã¦ãã ããã mcastServiceImpl.unableReceive.broadcastMessage=ããã¼ããã£ã¹ãã¡ãã»ã¼ã¸ãåä¿¡ã§ãã¾ããã mcastServiceImpl.waitForMembers.done=sleepå®äºãã¡ã³ãã¼ã·ããã確ç«ããéå§ã¬ãã«ï¼[{0}] mcastServiceImpl.waitForMembers.start=ã¯ã©ã¹ã¿ã¡ã³ãã·ããã確ç«ããããã«[{0}]ããªç§ã¹ãªã¼ããéå§ã¬ãã«ï¼[{1}] memberImpl.invalid.package.begin=ããã±ã¼ã¸ãä¸æ£ã§ãã[{0}] ããéå§ããªããã°ãªãã¾ããã memberImpl.invalid.package.end=ä¸æ£ãªããã±ã¼ã¸ã§ãã[{0}] ã§çµç«¯ããªããã°ãªãã¾ããã +memberImpl.large.payload=ãã¤ãã¼ãã¯tribes ãå¦çããã«ã¯å¤§ãããã¾ãã memberImpl.notEnough.bytes=ã¡ã³ãã¼ããã±ã¼ã¸ã®ãã¤ãé·ãä¸è¶³ãã¦ãã¾ãã memberImpl.package.small=ã¡ã³ãã¼ããã±ã¼ã¸ãå°ãããã¦æ¤è¨¼ã§ãã¾ããã memberImpl.unableParse.hostname=ãã¹ãåã解æã§ãã¾ããã staticMember.invalid.uuidLength=UUIDã¯æ£ç¢ºã«16ãã¤ãã§ãªããã°ãªãã¾ããã[{0}] +staticMembershipProvider.heartbeat.failed=StaticMembershipProvider.pingã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ã§ãã¾ããã staticMembershipProvider.leftOver.ignored=ã¡ãã»ã¼ã¸ [{0}] ãç¡è¦ãã¾ããã staticMembershipProvider.pingThread.failed=Pingãéä¿¡åºæ¥ã¾ããã staticMembershipProvider.replyRequest.ignored=ã¡ãã»ã¼ã¸ [{0}] ãç¡è¦ãã¾ãã +staticMembershipProvider.startMembership.noReplies=0åã®è¿ä¿¡ãåãåãã¾ãããããããã¿ã¤ã ã¢ã¦ãã§ãã staticMembershipProvider.stopMembership.sendFailed=ã¡ã³ãã¼ã·ããåæ¢ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ã§ãã¾ããã + +staticMembershipService.stopFail=Staticã¡ã³ãã¼ã·ãããµã¼ãã¹ãåæ¢ã§ãã¾ãããã¬ãã«ï¼[{0}] Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/cloud/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -13,6 +13,7 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +abstractStream.CACertUndefined=CA 証ææ¸ãã¡ã¤ã«ãæªå®ç¾©ã§ãã abstractStream.fileNotFound=CA 証ææ¸ãã¡ã¤ã« [{0}] ãè¦ã¤ããã¾ããã abstractStream.trustManagerError=[{0}] ã®ãã©ã¹ãããã¼ã¸ã£ã¼ãä½æã§ãã¾ããã§ããã @@ -23,6 +24,8 @@ cloudMembershipService.stopFail=ã¬ã kubernetesMembershipProvider.invalidPod=Pod ã«å¿ è¦ãªå±æ§ãããã¾ããã kubernetesMembershipProvider.invalidPodsList=ä¸æ£ãª Pod ãªã¹ãã§ã: [{0}] kubernetesMembershipProvider.jsonError=JSONã¨ã©ã¼ +kubernetesMembershipProvider.memberError=ã¡ã³ãã¼ã®ä½æä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã +kubernetesMembershipProvider.noNamespace=Namespace ãæªæå®ã§ãã kubernetesMembershipProvider.streamError=ã¹ããªã¼ã ãéããã¨ã«å¤±æãã¾ãã tokenStream.failedConnection=ãã¼ã¯ã³{1}ã§{0}ã¸ã®æ¥ç¶ã«å¤±æãã¾ããã Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -14,15 +14,19 @@ # limitations under the License. abstractReplicatedMap.broadcast.noReplies=æããã¿ã¤ã ã¢ã¦ããçºçãããããããã¼ããã£ã¹ãã®è¿ä¿¡ã¯ 0 ã§ããã +abstractReplicatedMap.heartbeat.failed=AbstractReplicatedMap.pingã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ã§ãã¾ããã abstractReplicatedMap.init.completed=AbstractReplicatedMap [{0}]ã®åæåã¯[{1}] msã§å®äºãã¾ããã abstractReplicatedMap.init.start=ã³ã³ããã¹ãå:[{0}]ã使ç¨ãã¦AbstractReplicatedMapãåæåãã¦ãã¾ãã abstractReplicatedMap.leftOver.ignored=ã¡ãã»ã¼ã¸ [{0}] ã¯ç¡è¦ãã¾ãã +abstractReplicatedMap.leftOver.pingMsg=PINGã¡ãã»ã¼ã¸ãã¿ã¤ã ã¢ã¦ãæéãè¶ ãã¦åä¿¡ããã¾ããã ãããã¡ã³ãã¼[{0}]ã¯ãããã¡ã³ãã¼ã·ããããåé¤ããã¦ããå¯è½æ§ãããã¾ãã abstractReplicatedMap.mapMember.unavailable=ã¡ã³ãã¼[{0}]ã¯ã¾ã å©ç¨ã§ãã¾ããã +abstractReplicatedMap.mapMemberAdded.added=ãããã¡ã³ãã¼ã追å ããã¾ããï¼[{0}] abstractReplicatedMap.mapMemberAdded.nullMember=éç¥ãããã¡ã³ãã¼ã¯ã¡ã³ãã¼ã·ããã«ç»é²ããã¦ãã¾ããï¼[{0}] abstractReplicatedMap.member.disappeared=ã¡ã³ãã¼[{0}]ãæ¶ãã¾ããã é¢é£ãããããã¨ã³ããªã¯ãæ°ãããã¼ãã«åé ç½®ããã¾ãã abstractReplicatedMap.ping.stateTransferredMember=ã¡ã³ãã¼ [{0}] ã¯ç¶æ ã転éä¸ã§å©ç¨å¯è½ã§ã¯ããã¾ããã abstractReplicatedMap.ping.timeout=ããã[{1}]ã®ã¡ã³ãã¼[{0}]ãpingå¦çã§ã¿ã¤ã ã¢ã¦ããã¾ããã abstractReplicatedMap.relocate.complete=ãããè¦ç´ ã®åé 置㯠[{0}] ããªç§ã§å®äºãã¾ããã +abstractReplicatedMap.transferState.noReplies=転éç¶æ ã0 ã¬ã¹ãã³ã¹ãããããã¿ã¤ã ã¢ã¦ãã§ãã abstractReplicatedMap.unable.deserialize.MapMessage=MapMessageã®ãã·ãªã¢ã©ã¤ãºãåºæ¥ã¾ããã abstractReplicatedMap.unable.diffObject=ãªãã¸ã§ã¯ãã®diffãåãã¾ããã 代ããã«ãªãã¸ã§ã¯ãå ¨ä½ãè¤è£½ãã¾ãã abstractReplicatedMap.unable.get=AbstractReplicatedMap.get ãªãã¬ã¼ã·ã§ã³ã§ãã¼ã¿ã®è¤è£½ãã§ãã¾ãã @@ -34,11 +38,15 @@ abstractReplicatedMap.unable.retrieve=ã abstractReplicatedMap.unable.transferState=AbstractReplicatedMapã®ç¶æ ã転éã§ãã¾ããã abstractReplicatedMap.unableApply.diff=ãã¼ [{0}] ã®å·®åãè¨ç®ã§ãã¾ããã abstractReplicatedMap.unableSelect.backup=ããã¯ã¢ãããã¼ããé¸æã§ãã¾ããã +abstractReplicatedMap.unableSend.startMessage=ãããéå§ã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ã§ãã¾ããã abstractReplicatedMap.unableStart=ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãããã®èµ·åãåºæ¥ã¾ããã lazyReplicatedMap.unableReplicate.backup=[{2}] ã«ãããããã¯ã¢ãããã¼ [{0}] ãã¡ã³ãã¼ [{1}] ã¸è¤è£½ã§ãã¾ããã lazyReplicatedMap.unableReplicate.proxy=[{2}] ã®ããããããã·ãã¼ã [{0}] ããããã¯ã¢ããã® [{1}] ã¸è¤è£½ã§ãã¾ããã +mapMessage.deserialize.error.key=MapMessage ãã¼ã®ãã·ãªã¢ã©ã¤ãºã«å¤±æãã¾ããã +mapMessage.deserialize.error.value=MapMessageã®å¤ã®ãã·ãªã¢ã©ã¤ãºã«å¤±æãã¾ããã + replicatedMap.member.disappeared=ã¡ã³ãã¼[{0}]ãæ¶ãã¾ããã é¢é£ãããããã¨ã³ããªã¯ãæ°ãããã¼ãã«åé ç½®ããã¾ãã replicatedMap.relocate.complete=ãããè¦ç´ ã®åé 置㯠[{0}] ms ã§å®äºãã¾ããã replicatedMap.unable.relocate=[{0}]ãæ°ããããã¯ã¢ãããã¼ãã«åé ç½®ã§ãã¾ãã Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -15,6 +15,8 @@ PooledSender.senderDisconnectFail=Senderã®åæã«å¤±æãã¾ããã +pooledSender.closed.queue=ãã¥ã¼ã¯éãããã¦ãã¾ãã + receiverBase.bind.failed=ã¢ãã¬ã¹ [{0}] ã«ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãªã¹ãã¼ãæç¸ã§ãã¾ããã receiverBase.udp.bind=UDP åä¿¡ç¨ã®ãµã¼ãã¼ã½ã±ããã [{0}] ã«ãã¤ã³ããã¾ããã receiverBase.unable.bind=[{0}] ã¸ãµã¼ãã¼ã½ã±ãããæç¸ã§ããªãã£ãããã¨ã©ã¼ãéåºãã¾ããã Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -16,19 +16,24 @@ bioReceiver.already.started=ãµã¼ãã¼ã½ã±ããã¯ãã§ã«éå§ãã¦ãã¾ãã bioReceiver.run.fail=ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãªã¹ãã¼ãå®è¡ã§ãã¾ããã bioReceiver.socket.closeFailed=ã½ã±ãããåæã§ãã¾ããã§ããã +bioReceiver.start.fail=ã¯ã©ã¹ã¿ã¬ã·ã¼ããèµ·åã§ãã¾ãã +bioReceiver.threadpool.fail=ã¹ã¬ãããã¼ã«ãåæåã§ãã¾ããããªã¹ãã¼ãéå§ãã¾ããã§ããã bioReceiver.threads.busy=å ¨ã¦ã® BIO ãµã¼ãã¼ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¹ã¬ããããã¸ã¼ç¶æ ã§ããã¹ã¬ããã解æ¾ãããã¾ã§æ°ãããªã¯ã¨ã¹ãã¯å¦çã§ãã¾ããã +bioReplicationTask.messageDataReceived.error=messageDataReceivedããéåºãããã¨ã©ã¼ bioReplicationTask.reader.closeFailed=Readerãéãããã¨ã«å¤±æãã¾ããã bioReplicationTask.socket.closeFailed=ã½ã±ããã¯ãã¼ã¹ã«å¤±æ -bioReplicationTask.unable.sendAck=ãã£ã³ãã«ã¸ç¢ºèªå¿çãéä¿¡ã§ãã¾ããããã£ã³ãã«ãåæããã¦ããããããã¾ãã: [{0}] +bioReplicationTask.unable.sendAck=ãã£ã³ãã«ã¸ACKãéä¿¡ã§ãã¾ããããã£ã³ãã«ãåæããã¦ããããããã¾ãã: [{0}] bioSender.ack.eof=ãã¼ã«ã«ãã¼ã[{0}ï¼{1ãnumberãinteger}]ã§EOF bioSender.ack.missing=[{0}:{1,number,integer}] ãã [{2,number,integer}] ms 以å ã«ç¢ºèªå¿çãèªã¿åããã¨ãã§ãã¾ããã§ãããã½ã±ãããåæãã¦å試è¡ãã¦ãã ããã bioSender.ack.wrong=ãã¼ã«ã«ãã¼ã [{0}:{1,number,integer}] ãã 10 ãã¤ãèªã¿è¾¼ãã å¾ã«æ£ãã ACK ãè¦ã¤ããã¾ããã bioSender.closeSocket=[{0}ï¼{1ãnumberãinteger}]ï¼close count {2ãnumberãinteger}ï¼ã«éä¿¡å´ã®ã¯ãã¼ãºã½ã±ãã +bioSender.disconnect=[{0}:{1,number,integer}](åæã«ã¦ã³ã{2,number,integer})ããã®Senderåæ bioSender.fail.AckReceived=失æããACKï¼org.apache.catalina.tribes.transport.Constants.FAIL_ACK_DATAã®åä¿¡ bioSender.openSocket=Sender ãªãã¸ã§ã¯ãã [{0}:{1,number,integer}] (æ¥ç¶æ° {2,number,integer}) ã¸ã½ã±ããæ¥ç¶ãéå§ãã¾ããã bioSender.openSocket.failure=éãã¦ããSenderå´ã½ã±ãã[{0}ï¼{1,number,integer}]失æï¼ ï¼ãªã¼ãã³å¤±æã«ã¦ã³ã{2,number,integer})ï¼ bioSender.send.again=[{0}:{1,number,integer}] ã¸ãã¼ã¿ãåéãã¾ãã pooledMultiSender.retrieve.fail=Senderãã¼ã«ããSenderãåå¾ã§ãã¾ããã +pooledMultiSender.unable.retrieve.sender=ãã¼ã¿Senderãåå¾ã§ãã¾ãããã¿ã¤ã ã¢ã¦ãï¼[{0}] msï¼ã¨ã©ã¼ã Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -13,9 +13,11 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +nioReceiver.alreadyStarted=ServerSocketChannel ã¯æ¢ã«éå§ãã¦ãã¾ãã nioReceiver.cleanup.fail=ã»ã¬ã¯ã¿ã¼ã®åæã¨å¾å§æ«ã失æãã¾ããã nioReceiver.eventsError=ã¤ãã³ãã®å¦çä¸ã«ç°å¸¸ãçºçãã¾ããã nioReceiver.requestError=NioReceiverã§ãªã¯ã¨ã¹ããå¦çã§ãã¾ãã +nioReceiver.run.fail=ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãªã¹ãã¼ãå®è¡ã§ãã¾ããã nioReceiver.start.fail=ã¯ã©ã¹ã¿ã¬ã·ã¼ããèµ·ååºæ¥ã¾ãã nioReceiver.stop.fail=ã¯ã©ã¹ã¿ã¼ã¬ã·ã¼ãã¼ã®ã»ã¬ã¯ã¿ãåæã§ãã¾ããã§ããã nioReceiver.stop.threadRunning=NioReceiver ã¹ã¬ããã¯æéå ã«åæ¢ã§ãã¾ããã§ãããSelectorãåæããã¨ãã«ç°å¸¸ãæ¤åºããå¯è½æ§ãããã¾ãã @@ -45,6 +47,7 @@ parallelNioSender.send.fail=ã¡ã³ parallelNioSender.send.fail.retrying=[{0}] ã¸ã®ã¡ãã»ã¼ã¸éä¿¡ã失æãã¾ãããç¶æ ã SUSPECT ã¸å¤æ´ãã¦åéãã¾ãã parallelNioSender.send.failed=ãã©ã¬ã« NIO éä¿¡ã®å¤±æ parallelNioSender.sendFailed.attempt=éä¿¡ã«å¤±æãã¾ããï¼è©¦è¡[{0}] æ大ï¼[{1}] +parallelNioSender.sender.disconnected.notRetry=å試è¡ãã¦ãã¾ããï¼[{0}]; Sender ãåæããã¾ããã parallelNioSender.sender.disconnected.sendFailed=éä¿¡ã失æãã¾ãããéä¿¡å ã¨ã®æ¥ç¶ã失ããã¦ãã¾ããåéä¿¡ãè¡ãã¾ããã parallelNioSender.unable.setup.NioSender=NioSenderã®ã»ããã¢ãããåºæ¥ã¾ããã Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_ja.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/util/LocalStrings_ja.properties Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -16,8 +16,10 @@ arrays.keyoffset.outOfBounds=keyoffset ãé åå¤ãæãã¦ãã¾ãã arrays.length.outOfBounds=ãã¼é åã®ãã¼ã¿è¦ç´ ãä¸è¶³ãã¦ãã¾ããlength ãå¢çãè¶ ãã¾ããã arrays.malformed.arrays=ãã¤ãé åã¯{1,3,4,5,6}ã®ãããªè¡¨ç¾ã§ãªããã°ãªãã¾ããã +arrays.srcoffset.outOfBounds=srcoffsetãç¯å²å¤ã§ãã executorFactory.not.running=ã¨ã°ã¼ãã¥ã¼ã¿ãå®è¡ããã¦ããªãã®ã§ããã¥ã¼ã«ã³ãã³ããå¼·å¶ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã executorFactory.queue.full=ãã¥ã¼ã®å®¹éããã£ã±ãã§ãã uuidGenerator.createRandom=[{0}]ã使ç¨ãã¦UUIDçæç¨ã®SecureRandomã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãä½æããã¨ã[{1}]ããªç§ãããã¾ããã +uuidGenerator.unable.fit=[{0}] ãã¤ããé åã«åããããã¨ãã§ãã¾ãããç¾å¨ã®ãµã¤ãºã¯ [{1}] ã§å¿ è¦ãªãµã¤ãºã¯ [{2}] ã§ãã Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -22,6 +22,7 @@ memoryUserDatabase.nullRole=NULLまた� memoryUserDatabase.nullUser=Nullまたは長さゼロのユーザー名が指定されています。 ユーザーは無視されます。 memoryUserDatabase.readOnly=ユーザー情報データベースは読み取り専用になっています。変更を保存できません。 memoryUserDatabase.reload=更新されたソース[{1}]からメモリユーザーデータベース[{0}]を再ロードしています +memoryUserDatabase.reloadError=更新されたソース[{1}]からメモリユーザーデータベース[{0}]を再ロード中にエラーが発生しました。 memoryUserDatabase.renameNew=新しいファイル名を [{0}] に変更できません memoryUserDatabase.renameOld=元のファイル名を [{0}] に変更できません memoryUserDatabase.restoreOrig=[{0}]を元のファイルに復元できません Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties?rev=1849232&r1=1849231&r2=1849232&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Dec 18 21:05:29 2018 @@ -28,6 +28,7 @@ introspection.classLoadFailed=クラス lifecycleBase.alreadyDestroyed=destroy()メソッドが既に呼び出された後で、コンポーネント[{0}]に対して呼び出されました。 2番目の呼び出しは無視されます。 lifecycleBase.alreadyStarted=以前に start() を呼び出したコンポーネント [{0}] の start() を呼び出しました。二度目の呼び出しは無視します。 lifecycleBase.alreadyStopped=stop()メソッドが既にコールされた後、コンポーネント[{0}]に対して呼び出されました。 2番目の呼び出しは無視されます。 +lifecycleBase.destroyFail=コンポーネント [{0}] を破棄できません。 lifecycleBase.destroyStopFail=失敗したコンポーネント[{0}]に対してstop()を呼び出してクリーンアップをトリガーしましたが、失敗しました。 lifecycleBase.initFail=コンポーネント[{0}] の初期化に失敗しました。 lifecycleBase.invalidTransition=状態[{2}]のコンポーネント[{1}]の無効なライフサイクル遷移が試みられました（[{0}]）。 @@ -37,6 +38,7 @@ lifecycleBase.stopFail=コンポーネ� lifecycleMBeanBase.registerFail=コンポーネントの初期化時にオブジェクト [{0}] を名前 [{1}] で登録できませんでした。 lifecycleMBeanBase.unregisterFail=コンポーネントの廃棄中に Mbean {0} の登録を解除できませんでした。 +lifecycleMBeanBase.unregisterNoServer=MBean[{0}]の登録を解除するためのMBeanサーバがありませんでした。 netmask.cidrNegative=CIDR [{0}] に負の値が指定されています。 netmask.cidrNotNumeric=CIDR [{0}]は数値ではありません --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
