Package: makedic
Version: 6.5deb2-3
Severity: wishlist
Tags: patch
Уважаемый Евгений,
today I encountered a wrong German package description.
At first glance I found that the German description was reasonable and
thought
that "kanadic" was a misspelling. As this is not the case, I suggested
to change
the wording and hopefully make its perception less error-prone.
I CC debian-l10n-english as Wikipedia puzzled me a bit (1). Until today
I was
convinced that language names always start with capital letters. How is the
capitalization of scripts?
Kind regards
Martin
1: http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana
--- control 2011-07-03 19:30:25.000000000 +0200
+++ control.new 2011-09-04 13:07:47.000000000 +0200
@@ -14,11 +14,11 @@
Recommends: kanadic | kanjidic (>= 2002.02.06-1), xfonts-base (>> 4.0)
Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
Suggests: edict, xjdic
-Description: kanji drill and dictionary program
- Offers lot of options like guessing kanji, guessing meaning, by grade
- or even from a selected kanji list. You can even practice your kana.
- A kanjidic is essential to run this program although you can specify your
- own dictionary on the command line.
+Description: Kanji drill and dictionary program
+ Offers lot of options like guessing Kanji, guessing meaning, by grade
+ or even from a selected Kanji list. You can even practice your Kana.
+ A Kanji dictionary is essential to run this program although you can
+ specify your own dictionary on the command line.
Package: makedic
Section: text
@@ -26,8 +26,8 @@
Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
Description: dictionary compiler for KDrill
makeedict is the program to help you make custom dictionary file for
- KDrill. In particular, this is the program use to create the kanadic
- drill files.
+ KDrill. In particular, this is the program use to create the Kana
+ dictionary drill files.
Package: kanadic
Section: text
@@ -35,5 +35,5 @@
Depends: ${misc:Depends}
Suggests: kdrill
Description: katakana and hiragana drill files for KDrill
- Those files let you practice your basics katakana and hiragana with kdrill.
- It includes both the basic version and the extended versions.
+ These files let you practice your katakana and hiragana basics with KDrill.
+ It includes both the basic and the extended version.
