Hello Martin, On Tue, Dec 29, 2009 at 03:52:02AM +0100, Martin Bagge wrote: > package: asclock > severity: wishlist > tags: patch, l10n > > Please find the attached po file with the translated man page for asclock.
Thank you very much. I'll prepare a new upload soon to include it.
Just a few small question (I don't speak Swedish, just from a cursory look):
> # type: Plain text
> #: asclock.man:5
> msgid "B<asclock> - the AfterStep clock"
> msgstr "B<asclock> - the AfterStep clock"
You did not translate this string, by accident or on purpose?
> # type: IP
> #: asclock.man:52
> #, no-wrap
> msgid "-led E<lt>colorE<gt>"
> msgstr "-led E<lt>colorE<gt>"
You did not translate "color", by accident or on purpose?
> # type: Plain text
> #: asclock.man:56
> msgid "specifies the color of the led. To find out what colors are available,
> try I<showrgb>(1) (part of X11)."
> msgstr "specificerar färgen för LED. För att ta reda på vilka färger som är
> tillgängliga prova <showrgb>(1) (del av X11)."
There is an extra space before the bracket, is this Swedish style?
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
