On Sat, Jul 19, 2008 at 02:13:55PM -0700, Daniel Burrows wrote: > On Sat, Jul 19, 2008 at 05:47:47PM +0200, Jarek Kamiński <[EMAIL PROTECTED]> > was heard to say: >> Removing spaces or `\"' works around this bug, I hope this information >> will simplify fixing the parser.
> I had been ignoring this bug because I thought it was a translation > error and I don't speak Polish. But indeed, the Polish translator wrote > a broken version of the defaults file and it was committed in revision > 52d997d3d77e. I can fix that without speaking Polish, but... Actually it looks like the same (or very similar) strings were used in Etch aptitude. >> Are there any chances to get it fixed before Lenny? This bug can make >> very bad first impression on all polish aptitude users. If not, it may >> be good idea to ask on debian-l10-polish for alternative version of >> aptitude-default.pl. > Unlikely. aptitude doesn't appear to be frozen yet but it'll happen > soon, I can't get any new versions into testing until #487408 is fixed, > and no-one seems to have any idea what's going on with that one. After asking on #debian-release: 17:35 < dato> well, I think enrico was working on libept/arm If the fix doesn't manage to migrate to testing maybe it'd be possible to push it via testing-proposed-updates... it's quite trivial patch and quite serious for Polish users... But of course it's not RC, so I'm not sure, whether it'll be accepted. On Sat, Jul 19, 2008 at 02:18:57PM -0700, Daniel Burrows wrote: >> I had been ignoring this bug because I thought it was a translation >> error and I don't speak Polish. But indeed, the Polish translator wrote >> a broken version of the defaults file and it was committed in revision >> 52d997d3d77e. I can fix that without speaking Polish, but... > Note: I don't claim this was a *good* reason... OK, actually I wouldn't expect from You to fix translators errors, especially if You can't speak Polish ;-) > Anyway, the attached file should work. Could you upload my version? It has strings with Polish quotes (,,blah''). Gzipped to not mess with text encoding. > Daniel Jarek.
aptitude-defaults.pl.gz
Description: GNU Zip compressed data
